Court partially allowed debt claim for 217.31 PLN after defendant made partial payments during proceedings.
Legislator summary
AI generatedThe court partially granted the plaintiff's claim for 317.31 PLN, awarding 217.31 PLN while dismissing the remainder. Although the defendant argued no contract existed and successfully invalidated a default judgment via objection, evidence proved a debt transfer and confirmed partial payments of 100 PLN made during the lawsuit. Consequently, the court ordered the defendant to pay the outstanding balance plus interest, noting that the plaintiff did not withdraw the claim regarding the paid amount.
Legislator headnote
AI generatedArt. 50536 § 1 k.p.c.; Art. 509 k.c.: A default judgment loses effect upon a valid objection, but if the defendant makes partial payments during the proceedings, the plaintiff's claim for the remaining balance is substantiated and the claim for the paid portion is dismissed.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IC 1280/12-upr
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 stycznia 2013 roku Sąd Rejonowy w Kłodzku Wydział I Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Tadeusz Dereń Protokolant: Anna Winiarska-Kania po rozpoznaniu w dniu 16 stycznia 2013 r. w Kłodzku sprawy z powództwa (...)z siedzibą w W. przeciwko J. K. o zapłatę kwoty 317,31 zł I. zasądza od pozwanej J. K.na rzecz strony powodowej (...)z siedzibą w W.kwotę 217,31 zł (dwieście siedemnaście złotych 31/100) z ustawowymi odsetkami od dnia 31 maja 2012 roku do dnia zapłaty; II. dalej idące powództwo oddala; III. zasądza od pozwanej na rzecz strony powodowej kwotę 90 zł tytułem zwrotu kosztów procesu. IC 1280/12 upr
UZASADNIENIE
Strona powodowa (...)z/s w W.wniósł pozew o zasądzenie od pozwanej J. K.kwoty 317,31 zł z ustawowymi odsetkami od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty oraz kwotę 90 zł tytułem zwrotu kosztów procesu. W uzasadnieniu pozwu podała, że pozwana była związana z pierwotnym wierzycielem (...) Sp. z o.o. umową o świadczenie usług telekomunikacyjnych i z tytułu tej umowy powinien był uiścić na rzecz w/w wierzyciela kwotę stanowiącą wartość przedmiotu sporu. Strona powodowa nabyła na podstawie umowy przelewu wierzytelność z dnia 2.02.2012r wierzytelność względem pozwanego a wynikającą wprost z tytułu łączącej strony umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych.
Powód wezwał pozwanego do dobrowolnej zapłaty spornej kwoty lecz pozwany nie dokonał spłaty zadłużenia. Istnienie zadłużenia potwierdza wyciąg z ksiąg rachunkowych strony powodowej . Nakazem zapłaty w elektronicznym postępowaniu upominawczym z dnia 18.06.2012r nakazano pozwanej zapłacić powodowi kwotę 317,31 zł z odsetkami ustawowymi od dnia 31.05.2012r do dnia zapłaty i kwotę 90 zł tytułem zwrotu kosztów procesu. W sprzeciwie od nakazu zapłaty pozwana podniosła, iż nigdy nie było żadnej umowy na zakup telefonu komórkowego, oraz nigdy pozwana nie posiadała telefonu komórkowego zaś w firmie (...) złożyła pismo reklamacyjne i zostało wszczęte postępowanie w zakresie weryfikacji należności pozwanej.
Postanowieniem z dnia 29.08.2012r Sąd Rejonowy Lublin - Zachód w Lublinie stwierdził skuteczne wniesienie sprzeciwu i utratę mocy nakazu zapłaty w całości, przekazując rozpoznanie sprawy do Sądu Rejonowego w Kłodzku. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Umową sprzedaży wierzytelności z dnia 10 października 2011r (...) Sp. z o.o. z siedzibą w W. przeniosła na stronę powodową wierzytelności przysługujące jej wobec pozwanego z tytułu zawartej umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych. Zadłużenie pozwanej stanowi na dzień 23.02.2012r kwota 317,31 zł obejmująca należność główną w wysokości 275,63 zł, odsetki ustawowe naliczone od należności głównej za okres od 13.01.2012r-29.05.2012r w wysokości 13,45 zł oraz odsetki ustawowe naliczone przez pierwotnego wierzyciela do dnia 13.01.2012r w wysokości 28,23 zł.
Pismem z dnia 22.03.2012r strona powodowa wezwała pozwaną do zapłaty kwoty 310,63 zł. /dowód: - wyciąg z ksiąg rachunkowych powoda k-26, - kopia umowy przelewu wierzytelności z dnia 10.10.2011r k-27, - wezwanie do zapłaty z dnia 22.03.2012r wraz ze specyfikacją zadłużenia k-29, - wyciąg z rejestru funduszy inwestycyjnych k-30, - przesłuchanie pozwanej k-41/. Pismem z dnia 11 kwietnia 2012r pozwana zwróciła się do strony powodowej o wyrażenie zgody na spłatę zadłużenia w 6 ratach począwszy od 10 maja 2012r. Pozwana dokonała wpłaty z tytułu zadłużenia na konto strony powodowej kwoty 50 zł w dniu 2 listopada 2012r i kwoty 50 zł w dniu 5 grudnia 2012r. /dowód: - przesłuchanie pozwanej k-41, - kopia pisma pozwanej z dnia 18.04.2012r k-37/.
Sąd zważył, co następuje:
Zgodnie z treścią przepisu art. 50536§1 kpc w razie prawidłowego wniesienia sprzeciwu nakaz zapłaty traci moc w całości, a sąd przekazuje sprawę do sądu według właściwości ogólnej. Zarzuty podnoszone przez pozwaną w sprzeciwie od nakazu zapłaty nie zasługiwały na uwzględnienie. Z zebranego w sprawie materiału dowodowego a zwłaszcza z wyciągu ksiąg rachunkowych powoda i umowy przelewu wierzytelności wynika, że umową z dnia 10 października 2011r (...) Sp. z o.o. z siedzibą w W. dokonała przelewu na stronę powodową wierzytelności przysługującej jej wobec pozwanej z tytułu zawartej umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych.
Zadłużenie pozwanej stanowi łączna kwota 317,31 zł obejmująca należność główną oraz naliczone odsetki ustawowe za okres oznaczony w wyciągu z ksiąg rachunkowych funduszu. Wysokość zadłużenia pozwanej potwierdza również nota obciążeniowa z dnia 10.03.2011r oraz wezwanie pozwanej do zapłaty z dnia 22.03.2012r. Według art. 509 kc wierzyciel może bez zgody dłużnika przenieść wierzytelność na osobę trzecią (przelew), chyba że sprzeciwiałoby się to ustawie, zastrzeżeniu umownemu albo własności zobowiązania. Wraz z wierzytelnością przechodzą na nabywcę wszelkie związane z nią prawa, w szczególności roszczenie o zaległe odsetki.
Ponadto wskazać należy, iż po wezwaniu do zapłaty pozwana, pismem z dnia 11.04.2012r, zwróciła się do strony powodowej o wyrażenie zgody na spłatę zadłużenia w 6 ratach począwszy od 10 maja 2012r i do chwili obecnej pozwana dokonała dwóch wpłat z tytułu zadłużenia na konto strony powodowej w łącznej wysokości 100 zł - 50 zł w dniu 2 listopada 2012r i 50 zł w dniu 5 grudnia 2012r - co wynika z okazanych przez pozwaną na rozprawie w dniu 16 stycznia 2013r wydruków potwierdzenia wpłat w/w kwot na konto powoda. Również w piśmie procesowym z dnia 11.12.12r pełnomocnik powoda przyznał fakt zapłaty pierwszej raty przez pozwaną z tytułu zadłużenia dochodzonego w niniejszej sprawie.
W tej sytuacji powództwo należało uznać za zasadne. Ponieważ pozwana spełniła częściowo w toku procesu żądanie pozwu dokonując wpłaty kwoty 100 zł a strona powodowa nie cofnęła pozwu w tym zakresie - należało dalej idące powództwo oddalić co do zapłaty kwoty 100 zł zaś zasądzić od pozwanej na rzecz strony powodowej kwotę 217,31 zł, pomniejszoną o dokonaną wpłatę w wysokości 100 zł, z ustawowymi odsetkami od dnia wniesienia pozwu tj. od 31.05.2012r do dnia zapłaty (art. 455 kc w zw. z art. 481 kc). O kosztach procesu orzeczono na podstawie art. 98 kpc w zw. z przepisami rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28.03.2002r w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.U. nr 163 poz. 1349 ze zm.) i na powyższe koszty składa się opłata sądowa - 30 zł i koszty zastępstwa - 60 zł (§6 pkt 1 w/w rozporządzenia).
W tym stanie rzeczy, mając na uwadze całokształt okoliczności sprawy, orzeczono jak w sentencji.