Legislator Case Law & Legislation
I ACz 948/12 AI generated

Appeal dismissed; plaintiff's failure to pay court fees within the statutory deadline justified dismissal of the lawsuit.

Case Number I ACz 948/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the plaintiff's appeal against the judge's order to return the lawsuit due to unpaid court fees. The plaintiff argued financial hardship and poor health, but the court noted that previous requests for fee waivers and court-appointed counsel had already been rejected. Consequently, the court upheld the dismissal because the statutory deadline for payment had expired without the plaintiff fulfilling the fiscal requirement.

Legislator headnote

AI generated

Art. 130 § 1 k.p.c.; Art. 187 § 1 k.p.c.; Art. 130 § 2 k.p.c.; Art. 107 ust. 2 ustawy o kosztach sądowych; Art. 117 § 2 k.p.c.; Art. 112 ust. 4 ustawy o kosztach sądowych; Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 398 k.p.c.: Failure to pay court fees within the prescribed period results in the return of the lawsuit, and repeated requests for fee waivers based on identical circumstances are inadmissible.

Keywords

AI generated
court fees payment return of lawsuit statutory deadline fee waiver rejection court-appointed counsel civil procedure law procedural dismissal

Cited Legislation

AI generated
Art. 130 § 1 k.p.c.
Wnoszony do sądu pozew winien zostać należycie opłacony, w innym przypadku przewodniczący wzywa powoda do jego opłacenia pod rygorem zwrotu pozwu (art. 130 § 1 k.p.c. w zw.
Art. 187 § 1 k.p.c.
Art. 130 § 2 k.p.c.
Stosownie zaś do treści art. 130 § 2 k.p.c., po bezskutecznym upływie terminu pozew podlega zwrotowi, co też uczyniono w rozpoznawanej sprawie.
Art. 107 ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Z kolei ponowne wnioski tego rodzaju, oparte na tych samych okolicznościach, zostały odrzucone, gdyż art. 107 ust.
Art. 117 § 2 k.p.c.
Analogiczne unormowanie w zakresie wniosku o ustanowienie pełnomocnika z urzędu zawiera art. 117 2 § 2 k.p.c.
Art. 112 ust. 4 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Nadto, w myśl art. 112 ust.
Art. 385 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe argumenty Sąd Apelacyjny, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. w zw.
Art. 398 k.p.c.
z art. 398 k.p.c., oddalił zażalenie jako niezasadne.
art. 130 § 1 k.p.c
Wnoszony do sądu pozew winien zostać należycie opłacony, w innym przypadku przewodniczący wzywa powoda do jego opłacenia pod rygorem zwrotu pozwu (art. 130 § 1 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I ACz 948/12 POSTANOWIENIE Dnia 30 listopada 2012 roku Sąd Apelacyjny w Szczecinie I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSA Iwona Wiszniewska Sędziowie: SSA Eugeniusz Skotarczak SSA Maria Iwankiewicz (spr.) po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 30 listopada 2012 roku w Szczecinie sprawy z powództwa A. T. przeciwko M. M. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na zarządzenie Sędziego Sądu Okręgowego w Gorzowie Wlkp. z dnia 17 września 2012 roku, sygn. akt I C 74/11 p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie. SSA M. Iwankiewicz SSA I. Wiszniewska SSA E. Skotarczak Sygn. akt I ACz 948/12

UZASADNIENIE

Zarządzeniem z dnia 17 września 2012 roku Sędzia Sądu Okręgowego w Gorzowie Wlkp. dokonał zwrotu pozwu A. T. przeciwko M. M. o zapłatę. W uzasadnieniu zarządzenia wskazano, że powód został zobowiązany do uiszczenia opłaty sądowej od pozwu w wysokości 100 zł, w terminie 7 dni od daty doręczenia wezwania pod rygorem zwrotu pozwu. Powód otrzymał wezwanie w dniu 30 sierpnia 2012 r. W ustawowym terminie nie uiścił stosownej opłaty, co skutkowało zwrotem pozwu. Zażalenie na powyższe zarządzenie złożył powód, wnosząc o jego uchylenie. Podkreślił, że brakuje mu środków finansowych na ponoszenie opłat sądowych, powołał się na swój zły stan majątkowy i zdrowotny.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie. Wnoszony do sądu pozew winien zostać należycie opłacony, w innym przypadku przewodniczący wzywa powoda do jego opłacenia pod rygorem zwrotu pozwu (art. 130 § 1 k.p.c. w zw. z art. 187 § 1 k.p.c.). Sąd Apelacyjny podziela stanowisko Sądu pierwszej instancji, że pozew wniesiony przez A. T. w niniejszej sprawie nie został opłacony, pomimo skierowanego do niego wezwania celem uzupełnienia tego braku fiskalnego. Nie kwestionował tej okoliczności także sam skarżący. Stosownie zaś do treści art. 130 § 2 k.p.c., po bezskutecznym upływie terminu pozew podlega zwrotowi, co też uczyniono w rozpoznawanej sprawie.

W tym miejscu należy zwrócić uwagę, że wcześniej zostały już prawomocnie rozpoznane wnioski powoda o zwolnienie od kosztów sądowych (poprzez uwzględnienie, każdorazowo w zakresie ponad kwotę 100 zł) i o ustanowienie pełnomocnika z urzędu (poprzez oddalenie). Z kolei ponowne wnioski tego rodzaju, oparte na tych samych okolicznościach, zostały odrzucone, gdyż art. 107 ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych stanowi, że ponowny wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych, oparty na tych samych okolicznościach, podlega odrzuceniu, na które to orzeczenie nie przysługuje zażalenie.

Analogiczne unormowanie w zakresie wniosku o ustanowienie pełnomocnika z urzędu zawiera art. 117 2 § 2 k.p.c. Nadto, w myśl art. 112 ust. 4 cyt. ustawy ponowny wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych, oparty na tych samych okolicznościach, nie ma wpływu na bieg terminu do opłacenia pisma. Zważywszy, że powodowi w dniu 30 sierpnia 2012 r. zostało doręczone wezwanie do uiszczenia brakującej opłaty sądowej od pozwu i wyznaczony w nim 7 - dniowy termin do opłacenia pozwu upłynął bezskutecznie, to zaskarżone zarządzenie o zwrocie pozwu jest prawidłowe.

Mając na uwadze powyższe argumenty Sąd Apelacyjny, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. w zw. z art. 398 k.p.c., oddalił zażalenie jako niezasadne. SSA M. Iwankiewicz SSA I. Wiszniewska SSA E. Skotarczak