Legislator Case Law & Legislation
I ACz 902/12 AI generated

Appeal dismissed; commercial company must prove inability to pay court costs despite losses.

Case Number I ACz 902/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's request for exemption from court costs, upholding the lower court's decision. Although the company reported a net loss, it possessed significant assets and high annual revenues, indicating financial capacity. The court ruled that a commercial entity must demonstrate an inability to pay from partners before seeking state relief, and the appellant failed to provide such evidence.

Legislator headnote

AI generated

Art. 103 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; Art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.: A commercial company seeking exemption from court costs must prove it cannot obtain funds from partners, and the burden of proof lies with the party requesting the exemption.

Keywords

AI generated
court costs exemption commercial company liability financial solvency proof partner contribution obligation civil procedure costs appeal dismissal burden of proof

Cited Legislation

AI generated
Art. 103 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Zarzucając naruszenie art. 103 i art.
Art. 385 k.p.c.
Z tych względów zażalenie należało oddalić, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Z tych względów zażalenie należało oddalić, na podstawie art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c

Cited Case Law

AI generated
VI GC 157/12
akt VI GC 157/12 p o s t a n a w i a: o d d a l i ć zażalenie.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I ACz 902/12 POSTANOWIENIE Dnia 11 stycznia 2013 r. Sąd Apelacyjny w Rzeszowie I Wydział Cywilny w składzie następującym Przewodniczący: SSA Anna Gawełko po rozpoznaniu w dniu 11 stycznia 2013 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy sprawy z powództwa D. M. prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą (...) Usługi (...), (...) i inne w K. przeciwko (...) Sp. z o.o. w R. o zapłatę na skutek zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Okręgowego w Rzeszowie VI Wydział Gospodarczy z dnia 16 listopada 2012 r., sygn. akt VI GC 157/12 p o s t a n a w i a: o d d a l i ć zażalenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy - Sąd Gospodarczy w Rzeszowie oddalił wniosek pozwanego o zwolnienie od kosztów sądowych. Według ustaleń Sądu na koniec 2011 r. aktywa trwałe spółki wynosiły 724.827,21 zł, w tym aktywa rzeczowe - 183.301,01 zł. Aktywa obrotowe spółki wynosiły natomiast 4.374,161,75 zł, w tym zapasy w kwocie 1.128.229,45 zł. Spółka posiadała środki pieniężne i inne aktywa pieniężne w wysokości 92.340,31 zł. Wprawdzie spółka posiadała zobowiązania w wysokości 6.126.72,84 zł, jednakże osiągnęła przychód netto ze sprzedaży produktów w wysokości 16.356.431,44 zł.

Jakkolwiek wynik działalności gospodarczej ostatecznie wskazuje na stratę w kwocie 471.726,26 zł, to Sąd Okręgowy wyraził pogląd, że wygenerowanie wysokich kosztów jest kwestią racjonalności prowadzonej działalności gospodarczej i mimo wykazania straty nie ma powodów do zwolnienia spółki od kosztów sądowych, które na tym etapie sprowadzają się do opłaty od apelacji w kwocie 12.000 zł. W zażaleniu na powyższe postanowienie pozwany wniósł o jego zmianę poprzez zwolnienie go od opłaty od apelacji w całości, względnie uchylenia postanowienia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji.

Zarzucając naruszenie art. 103 i art. 109 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (tj. jedn. Dz. U. z 2010 r., nr 90, poz. 594 ze zm.) skarżący podniósł, że spodziewał się innego rozstrzygnięcia sprawy i nie przewidywał konieczności wniesienia apelacji. Ponadto zła sytuacja finansowa spółki, która dwa kolejne lata rozpoczęła ze stratą, nie pozwala na poczynienie oszczędności na koszty sądowe. Według skarżącego, stwierdzając, że przedłożone dowody nie dają podstaw do należytej oceny finansowej spółki, Sąd powinien wezwać ją do przedłożenia stosownych dokumentów księgowych.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Spółka, która domaga się zwolnienia od kosztów sądowych, powinna przedstawić wszechstronne dowody dla wykazania braku dostatecznych środków na poniesienie tych kosztów (art. 103 powołanej ustawy). Oczekiwanie pozwanego, że Sąd zastąpi jego inicjatywę dowodową i wezwie go o stosowne dokumenty nie znajduje uzasadnienia w obowiązujących przepisach, tym bardziej w sytuacji, kiedy pozwany jest profesjonalnym podmiotem gospodarczym i w dodatku reprezentuje go fachowy pełnomocnik, będący radcą prawnym. Z przedłożonych dokumentów wynika, że pozwana spółka jest przedsiębiorstwem dużych rozmiarów, posiadającym trwałe aktywa warte ponad 7 mln zł i uzyskującym przychody rzędu ponad 12 mln zł w 2010 r. i ponad 16 mln zł w 2011 r. (k.205).

Z przychodów tych finansowana jest jej bieżąca działalność. Ta bieżąca działalność obejmuje również prowadzenie przez spółką sporów przed sądem dotyczących tej działalności. Zawsze więc trzeba liczyć się z koniecznością zabezpieczenia środków na ten cel. Skoro spółka mimo podnoszonych trudności kontynuuje działalność, z której straty rokrocznie ulegają zmniejszeniu, i reguluje inne swoje zobowiązania, to powinna też ponosić koszty sądowe. Nie ma bowiem podstaw by przyjmować, że inne zobowiązania strony mają pierwszeństwo przed należnościami Skarbu Państwa z tytułu kosztów sądowych.

Trzeba też mieć na uwadze, że podmiot będący spółką prawa handlowego, tak jak pozwany w przedmiotowej sprawie, twierdząc że spółka nie dysponuje bieżącymi środkami na opłatę sądową winien wykazać, że nie jest w stanie uzyskać tych środków od wspólników, zanim zwróci się o pomoc do Skarbu Państwa. Z treści zaś zarówno wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych, jak i zażalenia nie wynika, aby pozwana spółka i jej wspólnicy podjęli jakiekolwiek działania w tym kierunku. Z tych względów zażalenie należało oddalić, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.