Legislator Case Law & Legislation
I ACz 882/12 AI generated

Appeal court partially allowed fee waiver for a young plaintiff with dependents but insufficient income to cover full costs.

Case Number I ACz 882/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appeal court partially granted the plaintiff's request for a waiver of court fees, correcting the lower court's calculation of the fee amount. While the plaintiff was deemed financially capable of paying the full fee due to his income and assets, the court recognized his obligation to support his non-working wife and two minor children. Consequently, the court reduced the fee waiver to 1,500 PLN, allowing the plaintiff to pay only a portion of the corrected 4,250 PLN fee.

Legislator headnote

AI generated

Art. 13 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; Art. 102 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych: The court must calculate court fees according to current statutory provisions and may partially waive them for a party who has the means to pay but lacks sufficient resources to cover the full amount while maintaining the necessary standard of living for themselves and their dependents.

Keywords

AI generated
court fees waiver financial capacity assessment dependent support civil procedure costs fee calculation error partial fee relief income verification

Cited Legislation

AI generated
Art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Art. 102 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Art. 1 pkt. 3 lit. a ustawy z dnia 14 grudnia 2006 r. o zmianie ustawy Koszty sądowe w sprawach cywilnych
Art. 386 § 1 k.p.c.
Art. 385 k.p.c.
Art. 397 § 2 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I ACz 882/12 POSTANOWIENIE Dnia 21 grudnia 2012 r. Sąd Apelacyjny w Rzeszowie I Wydział Cywilny w składzie następującym Przewodniczący: SSA Andrzej Palacz po rozpoznaniu w dniu 21 grudnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa P. P. przeciwko P. Z. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 30 października 2012 r., sygn. akt I Nc 113/12 p o s t a n a w i a: I. z m i e n i ć zaskarżone postanowienie w ten sposób, że:

1) z w a l n i a powoda P. P. od opłaty od pozwu w postępowaniu upominawczym powyżej kwoty 1.500 zł (jeden tysiąc pięćset złotych), 2) o d d a l a wniosek powoda w pozostałej części, II. o d d a l a zażalenie w pozostałym zakresie.-

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy oddalił wniosek powoda o zwolnienie go od kosztów sądowych w niniejszej sprawie. Z uzasadnienia postanowienia wynika, że Sąd Okręgowy ustalił, że powód jest osobą młodą, liczącą 32 lata, mającą na utrzymaniu niepracującą żonę i dwoje małoletnich dzieci. Pracuje zawodowo i z tego tytułu osiąga wynagrodzenie za pracę w kwocie 1.884,50 zł miesięcznie. Jest współwłaścicielem w 1/3 części nieruchomości zabudowanej budynkiem mieszkalnym o pow.200 m 2, w którym to budynku powód zamieszkuje z rodziną.

Ponadto powód wraz z żoną są współwłaścicielami w 2/3 częściach mieszkania o pow. 53, 4 m 2 położonego w S.. Jest także właścicielem samochodu osobowego o wartości 15.000 zł z roku 2003. Łączne dochody powoda i jego żony w 2011 r. (PIT za rok 2011) wynosiły 43.835,67 zł. Powód ponadto miał zgromadzone znaczne środki finansowe skoro udzielił pożyczki, według twierdzeń pozwu, pozwanemu, w kwocie 85.000 zł. Analizując te powyższe ustalenia, a także, że opłata sądowa od pozwu wynosi 1.063 zł Sąd Okręgowy przyjął, że powód jest osobą majętną i jest w stanie ponieść opłatę sądową od pozwu w kwocie 1.063 zł.

Od powyższego postanowienia zażalenie wywiódł powód i zarzucając naruszenie prawa materialnego, a to art.13 ust.1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych poprzez niewłaściwe jego zastosowanie oraz w konsekwencji tego błędne obliczenie wysokości opłaty sądowej od pozwu w wysokości 1.063 zł, podczas gdy opłata ta powinna wynosić 4.250 zł , art.102 ust.1 wyż. cyt. ustawy przez błędną jego wykładnię i w konsekwencji uznanie, że w przedmiotowej sprawie nie zachodzą podstawy do zwolnienia powoda od ponoszenia kosztów sądowych w całości, wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia przez zwolnienie powoda z kosztów sądowych w niniejszej sprawie w całości, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji.

Sąd Apelacyjny rozpoznając zażalenie powoda zważył, co następuje:

I. Zarzut naruszenia przez Sąd Okręgowy art.13 ust.1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. Koszty sądowe w sprawach cywilnych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 90, poz.594 z późn. zm.) jest zasadny , bo stosownie do tego przepisu opłata od pozwu w postępowaniu upominawczym wynosi 5 % od wartości przedmiotu sporu, a więc w niniejszej sprawie 4.250 zł (5 % od kwoty 85.000 zł) , a nie 1.063 zł jak to nietrafnie przyjął Sąd Okręgowy. Widocznie Sąd Okręgowy przyjmując, że opłata od pozwu w postępowaniu upominawczym wynosi 1.063 zł kierował się pierwotnym brzmieniem art.19 ust.2 wyż. cyt. ustawy, który stanowił, że czwartą część opłaty pobiera się od pozwu w postępowaniu nakazowym i upominawczym, ale ten przepis został zmieniony art.1 pkt. 3 lit. a ustawy z dnia 14 grudnia 2006 r. o zmianie ustawy Koszty sądowe w sprawach cywilnych (Dz.

U. z 2007 r. Nr 21, poz.123), który wszedł w życie 10 marca 2007 r. i nie przewiduje on już, że od pozwu w postępowaniu upominawczym pobiera się czwartą część opłaty. Od takiego pozwu pobiera się opłatę stosownie do przepisu art.13 ust.1 ustawy. II. Mając powyższe na uwadze należy zatem rozważyć czy powód jest w stanie, bez uszczerbku koniecznego utrzymania dla siebie i rodziny, ponieść koszty sądowe w tej sprawie, które na tym etapie postępowania wynoszą 4.250 zł (opłata od pozwu w postępowaniu upominawczym), czy też nie, czy tez jest w stanie ponieść część tych kosztów.

Sąd Apelacyjny podziela ustalenia faktyczne Sądu Okręgowego co do stanu rodzinnego, majątku, dochodach i źródłach utrzymania powoda i przyjmuje je za własne, bo te ustalenia znajdują potwierdzenie w zebranym materiale dowodowym. Przy tych ustaleniach faktycznych nie można podzielić zarzutu zażalenia, że powód nie jest w stanie w ogóle ponieść kosztów postępowania sądowego w tej sprawie, bo przecież powód ma ustabilizowaną sytuację majątkową i zarobkową i z pewnością nie może być zaliczony do osób ubogich, a do takich osób w istocie odnosi się przepis art.102 cyt. ustawy.

Mając jednak na uwadze, że na utrzymaniu powoda pozostaje niepracująca żona i dwoje dzieci, osiąga on comiesięczny dochód w wysokości 1.884,50 zł z pracy zarobkowej, Sąd Apelacyjny przyjmuje, że powód nie jest w stanie, bez uszczerbku koniecznego utrzymania dla siebie i rodziny, ponieść opłatę od pozwu w kwocie przekraczającej 1.500 zł Dlatego też w częściowym uwzględnieniu zażalenia powoda orzeczono jak w postanowieniu na podstawie art.386 § 1 kpc i art.385 kpc w związku z art.397 § 2 kpc.