Legislator Case Law & Legislation
I ACz 788/12 AI generated

Appeal dismissed; spousal liability limited to business assets under Civil Procedure Code Art. 787 § 1.

Case Number I ACz 788/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appeal filed by the wife against the enforcement clause granted against her husband's business debt. The wife argued the business was deregistered and she did not consent to the lease, but the court held she remains liable up to the value of the business assets within the marital community. The court ruled that the procedural requirements for spousal liability were met and the deregistration does not affect the current enforcement stage.

Legislator headnote

AI generated

Art. 787 § 1 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.: A spouse is liable for the other spouse's business debts up to the value of the business assets included in the marital community, provided the creditor proves the debt arose from the business operation.

Keywords

AI generated
spousal liability marital community assets enforcement clause business debt Civil Procedure Code deregistration of business limitation of liability

Cited Legislation

AI generated
Art. 787 § 1 k.p.c.
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy nadał na podstawie art. 787 1 kpc klauzulę wykonalności prawomocnemu nakazowi zapłaty Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 20.12.2010 w sprawie sygn.
Art. 385 k.p.c.
W tym stanie rzeczy zażalenie uczestniczki postępowania jako pozbawione podstaw podlegało oddaleniu na podstawie art. 385 kpc w związku z art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
385 kpc w związku z art. 397 par.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I ACz 788/12 POSTANOWIENIE Dnia 30 kwietnia 2012 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu – Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący Sędzia SA: Agnieszka Piotrowska (spr.) Sędzia SA: Sędzia SA: Małgorzata Lamparska Dariusz Kłodnicki po rozpoznaniu w dniu 30 kwietnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym we Wrocławiu sprawy z wniosku wierzyciela : (...) S.A. we W. przy udziale małżonki dłużnika: R. S. o nadanie klauzuli wykonalności przeciwko małżonkowi dłużnika na skutek zażalenia uczestniczki postępowania od postanowienia Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 30 stycznia 2012 r. sygn. akt I Co 13/12 p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy nadał na podstawie art. 787 1 kpc klauzulę wykonalności prawomocnemu nakazowi zapłaty Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 20.12.2010 w sprawie sygn. akt I Nc 823/10 ( zasądzającemu od pozwanego A. S. na rzecz wierzyciela kwotę 155.308,44 zł z odsetkami ustawowymi od dnia 2.08.2009 roku i kosztami procesu w kwocie 1942 zł) także przeciwko małżonce dłużnika R. S. z ograniczeniem jej odpowiedzialności do przedsiębiorstwa wchodzącego w skład majątku objętego wspólnością ustawową małżeńską. W zażaleniu na to postanowienie uczestniczka postępowania R. S. domagała się jego uchylenia argumentując, że w skład majątku wspólnego małżonków S. nie wchodzi przedsiębiorstwo , albowiem zostało ono z dniem 8 sierpnia 2011 roku wykreślone z ewidencji działalności gospodarczej na podstawie decyzji Wójta Gminy S.. Skarżąca wskazała także, że nie wyraziła zgody na podpisanie przez męża umowy leasingu zawartej w dniu 6.09.2007 roku z wierzycielem, jest osobą bezrobotną i nie jest dłużniczką (...) S.A.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Zażalenie uczestniczki postępowania nie zasługuje na uwzględnienie. Wbrew jej zarzutom maż uczestniczki mógł samodzielnie prowadzić działalność gospodarczą i zaciągać w jej ramach zobowiązania, w tym także w stosunku do (...) S.A. Uczestniczka nie jest oczywiście dłużniczką (...) S.A., ale w zakresie zobowiązań związanych z działalnością przedsiębiorstwa wchodzącego w skład majątku wspólnego małżonków odpowiada za długi męża z ograniczeniem tej odpowiedzialności do tego przedsiębiorstwa. Stosownie do art. 787 1 kpc tytułowi egzekucyjnemu wydanemu przeciwko osobie pozostającej w związku małżeńskim sąd nada klauzulę wykonalności przeciwko małżonkowi dłużnika z ograniczeniem jego odpowiedzialności do przedsiębiorstwa wchodzącego w skład majątku wspólnego małżonków, jeżeli wierzyciel wykaże dokumentem urzędowym lub prywatnym, że stwierdzona tytułem egzekucyjnym wierzytelność powstała w związku z prowadzeniem przedsiębiorstwa.

W świetle art. art. 787 1 kpc zakres kognicji sądu w postępowaniu o nadanie klauzuli wykonalności przeciwko małżonkowi dłużnika obejmuje ustalenie, czy przedłożony dokument stwierdzający obowiązek świadczenia przez dłużnika spełnia kryteria stawiane tytułowi egzekucyjnemu, czy wierzyciel udokumentował, że stwierdzona tytułem egzekucyjnym wierzytelność powstała w związku z prowadzeniem przedsiębiorstwa oraz czy wskazany przez wierzyciela uczestnik postępowania pozostaje w związku małżeńskim z dłużnikiem. W rozpatrywanym przypadku te wszystkie wymogi zostały spełnione, stąd zaskarżone postanowienie odpowiada prawu.

Nie ma znaczenia fakt wyrejestrowania działalności gospodarczej przez męża powódki. Ustalenie zaś składu przedsiębiorstwa,do którego wyłącznie wierzyciel może skierować egzekucję obciążającą uczestniczkę, nastąpi dopiero na etapie postępowania egzekucyjnego , o ile zostanie ono przez wierzyciela wszczęte. W tym stanie rzeczy zażalenie uczestniczki postępowania jako pozbawione podstaw podlegało oddaleniu na podstawie art. 385 kpc w związku z art. 397 par. 2 kpc.