Legislator Case Law & Legislation
I ACz 735/12 AI generated

Appeal dismissed; court held third-party deposit by partner satisfies security purpose under civil procedure law.

Case Number I ACz 735/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against a lower court decision that lifted a security deposit. The appellant argued that a payment made by a third party, rather than the debtor, violated procedural rules regarding security. The court ruled that the deposit effectively secured the claim because the payer was a partner acting in the company's interest, thereby satisfying the legal purpose of the security.

Legislator headnote

AI generated

art. 492 § 1, 2 k.p.c.; art. 742 § 1 k.p.c.; art. 356 § 2 k.c.; art. 385 k.p.c.; art. 397 § 2 k.p.c.: A security deposit paid by a third party acting in the debtor's interest validly secures the claim if the payment's purpose and the payer's status clearly demonstrate it fulfills the protective function intended by law.

Keywords

AI generated
security deposit validity third party payment civil procedure law debtor status appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
art. 492 § 1 k.p.c.
Skarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy na podstawie art. 492 § 1 kpc uchylił zabezpieczenie udzielone powodowi wydanym w sprawie nakazem zapłaty, wobec złożenia do depozytu sądowego sumy wystarczającej do zabezpieczenia.
art. 492 § 2 k.p.c.
Skarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy na podstawie art. 492 § 1 kpc uchylił zabezpieczenie udzielone powodowi wydanym w sprawie nakazem zapłaty, wobec złożenia do depozytu sądowego sumy wystarczającej do zabezpieczenia.
art. 742 § 1 k.p.c.
492 §1 i 2 kpc w związku z art. 742 §1 kpc przez ich zastosowanie w sytuacji, gdy wbrew tym przepisom wpłaty na rachunek depozytowy sądu dokonała inna osoba niż dłużnik.
art. 356 § 2 k.c.
art. 385 k.p.c.
Z tych względów zażalenie oddalono na podstawie art. 385 kpc w związku z art.
art. 397 § 2 k.p.c.
385 kpc w związku z art. 397 § 2 kpc.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I ACz 735/12 POSTANOWIENIE Dnia 30 kwietnia 2012 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu – Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący Sędzia SA: Małgorzata Lamparska Sędzia SA: Sędzia SA: Sławomir Jurkowicz Beata Wolfke – Kobzar (spr.) po rozpoznaniu w dniu 30 kwietnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym we Wrocławiu sprawy z powództwa: S. S. przeciwko: (...) Spółce z o.o. w W. o zapłatę na skutek zażalenia powoda od postanowienia Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 12 marca 2012 r. sygn. akt X GNc 766/11 p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie.

UZASADNIENIE

Skarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy na podstawie art. 492 § 1 kpc uchylił zabezpieczenie udzielone powodowi wydanym w sprawie nakazem zapłaty, wobec złożenia do depozytu sądowego sumy wystarczającej do zabezpieczenia. W zażaleniu powód zażądał zmiany postanowienia przez oddalenie wniosku pozwanego o ograniczenie zabezpieczenia. Zarzucił naruszenie art. 492 §1 i 2 kpc w związku z art. 742 §1 kpc przez ich zastosowanie w sytuacji, gdy wbrew tym przepisom wpłaty na rachunek depozytowy sądu dokonała inna osoba niż dłużnik.

W odpowiedzi na zażalenie pozwana spółka podniosła, że dokonujący wpłaty jej wspólnik działał w jej interesie i na jej rzecz, toteż wpłata wypełnia cel zabezpieczenia. Sąd Apelacyjny podziela stanowisko pozwanego. Choć uzasadnienie postanowienia wskazuje, że Sąd Okręgowy pominął w swojej ocenie osobę wpłacającego, dla Sądu Apelacyjnego jest oczywiste, że dokonana wpłata realizuje cel zabezpieczenia, tj. zapewnia powodowi zaspokojenie w razie uwzględnienia żądania pozwu. Trafnie zauważyła pozwana spółka, że w świetle normy art. 356 § 2 kc dokonaną wpłatę należy zrównać ze świadczeniem dłużnika, zwłaszcza gdy z obrazującego wpłatę dokumentu jasno wynika jej przeznaczenie, zaś dane z KRS potwierdzają status wpłacającego jako wspólnika pozwanej spółki, co wyklucza pomyłkowe czy przypadkowe księgowanie.

Należy też podnieść, że brak tożsamości osoby wpłacającego z potencjalnym dłużnikiem powoda nie zagraża niekontrolowanym wycofaniem złożonej sumy, zatem interes prawny powoda jest realnie zabezpieczony. Z tych względów zażalenie oddalono na podstawie art. 385 kpc w związku z art. 397 § 2 kpc. Koszty postępowania zażaleniowego będą zaliczone do ogółu kosztów w sprawie, podlegających rozliczeniu stosownie do ostatecznego jej wyniku, dlatego na obecnym etapie postępowania nie uwzględniono wniosku pozwanej spółki o przyznanie jej kosztów zastępstwa procesowego.