Legislator Case Law & Legislation
I ACz 671/12 AI generated

Appeal dismissed; court upheld seizure order for non-monetary claim via property sale ban under Art. 755 CPC.

Case Number I ACz 671/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against a lower court's order prohibiting the sale of specific real estate to secure a non-monetary claim. The appellant argued that such a seizure is only permissible for properties without land registry entries and that the plaintiff merely presumed the claim's validity. The court rejected these arguments, ruling that Article 755 of the Civil Procedure Code allows property sale bans for non-monetary claims and that the evidence sufficiently supported the plaintiff's interest.

Legislator headnote

AI generated

Art. 755 k.p.c.; Art. 730 § 1 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 747 k.p.c.; Art. 743 § 2 k.p.c.; If the subject of security is not a monetary claim, the court may grant security in any appropriate manner, including a prohibition on the disposal of immovable property, provided the plaintiff has established a legitimate interest.

Keywords

AI generated
non-monetary claim security measure prohibition on disposal immovable property Civil Procedure Code appeal dismissal legitimate interest

Cited Legislation

AI generated
Art. 755 k.p.c.
Ocena wniosku o udzielenie zabezpieczenia winna zatem nastąpić przede wszystkim w oparciu o treść art. 755 k.p.c., a nie art.
Art. 730 § 1 k.p.c.
Tym samym udzielenie zabezpieczenia w sposób określony w punkcie I zaskarżonego postanowienia było zgodne z treścią art. 730 1 k.p.c.
Art. 385 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe, zażalenie pozwanego należało oddalić w oparciu o przepis art. 385 w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. (...) I.
Art. 747 k.p.c.
755 k.p.c., a nie art. 747 k.p.c., którego naruszenie zarzucił Sądowi pełnomocnik pozwanego.
Art. 743 § 2 k.p.c.
Jednocześnie Sąd zaopatrzył w/w postanowienie we wzmiankę o wykonalności w oparciu o treść art. 743 § 2 k.p.c. Na powyższe postanowienie – w zakresie punktu I i II - zażalenie wniósł pozwany zarzucając mu rażącą obrazę przepisów proceduralnych – art.
art. 743 § 2 k.p.c
Jednocześnie Sąd zaopatrzył w/w postanowienie we wzmiankę o wykonalności w oparciu o treść art. 743 § 2 k.p.c.
art. 736 k.p.c
wskazując, iż zakaz zbywania lub obciążania nieruchomości może być wydany w trybie zabezpieczenia tylko wówczas, gdy chodzi o nieruchomości, które nie mają urządzonej księgi wieczystej oraz art. 736 k.p.c.
art. 755 k.p.c
Ocena wniosku o udzielenie zabezpieczenia winna zatem nastąpić przede wszystkim w oparciu o treść art. 755 k.p.c., a nie art.
art. 747 k.p.c
755 k.p.c., a nie art. 747 k.p.c., którego naruszenie zarzucił Sądowi pełnomocnik pozwanego.

Cited Case Law

AI generated
VI GC 279/11
VI GC 279/11 p o s t a n a w i a: o d d a l i ć zażalenie.-

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I ACz 671/12 POSTANOWIENIE Dnia 12 października 2012 r. Sąd Apelacyjny w Rzeszowie I Wydział Cywilny w składzie następującym Przewodniczący: SSA Anna Gawełko (spraw.) Sędziowie: SA Anna Pelc SA Marek Klimczak po rozpoznaniu w dniu 12 października 2012r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) Sp. z o.o. we W. przeciwko Przedsiębiorstwu (...) Sp. z o.o. w S. o uznanie czynności prawnej za bezskuteczną na skutek zażalenia pozwanego Przedsiębiorstwa (...) Sp. z o.o. w S. na postanowienie Sądu Okręgowego – Sądu Gospodarczego w Rzeszowie z dnia 23 maja 2012r., sygn. akt. VI GC 279/11 p o s t a n a w i a: o d d a l i ć zażalenie.-

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy – Sąd Gospodarczy w Rzeszowie zabezpieczył powództwo w sprawie o uznanie czynności prawnej za bezskuteczną poprzez ustanowienie pozwanemu zakazu zbywania szczegółowo określonych nieruchomości objętych Księgą Wieczystą Sądu Rejonowego w Gryficach o nr (...), zaopatrzył je we wzmiankę o wykonalności i oddalił wniosek o nadanie postanowieniu klauzuli wykonalności. W uzasadnieniu Sąd wskazał, iż powód wnosząc wniosek o zabezpieczenie powództwa niewątpliwie uprawdopodobnił przysługujące mu roszczenie, a dotychczas przeprowadzone w sprawie postępowanie dowodowe pozwala na przyjęcie, iż ma on interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia.

Rozporządzenie przez pozwanego nieruchomością objętą pozwem w niniejszej sprawie uniemożliwi stronie powodowej osiągnięcie celów w niniejszej sprawie. Tym samym udzielenie zabezpieczenia w sposób określony w punkcie I zaskarżonego postanowienia było zgodne z treścią art. 730 1 k.p.c. Jednocześnie Sąd zaopatrzył w/w postanowienie we wzmiankę o wykonalności w oparciu o treść art. 743 § 2 k.p.c. Na powyższe postanowienie – w zakresie punktu I i II - zażalenie wniósł pozwany zarzucając mu rażącą obrazę przepisów proceduralnych – art. 747 pkt. 3 k.p.c. wskazując, iż zakaz zbywania lub obciążania nieruchomości może być wydany w trybie zabezpieczenia tylko wówczas, gdy chodzi o nieruchomości, które nie mają urządzonej księgi wieczystej oraz art. 736 k.p.c. poprzez przyjęcie przez Sąd, iż powód uprawdopodobnił okoliczności uzasadniające wniosek o udzielenie zabezpieczenia.

W związku z powyższym pozwany wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i oddalenie wniosku powoda ewentualnie o uchylenie zaskarżonego postanowienia przez Sąd II instancji i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Zażalenie pozwanego jest bezzasadne i jako takie nie zasługuje na uwzględnienie. W pierwszej kolejności należy wskazać, iż przedmiotem roszczenia w niniejszej sprawie jest uznanie za bezskuteczną umowy przewłaszczenia na zabezpieczenie nieruchomości szczegółowo opisanej w pozwie i dalszych pismach procesowych. Jak słusznie zatem wskazał Sąd Okręgowy - roszczenie to ma zatem charakter majątkowy, ale niepieniężny. Ocena wniosku o udzielenie zabezpieczenia winna zatem nastąpić przede wszystkim w oparciu o treść art. 755 k.p.c., a nie art. 747 k.p.c., którego naruszenie zarzucił Sądowi pełnomocnik pozwanego.

Zgodnie z art. 755 k.p.c. jeżeli przedmiotem zabezpieczenia nie jest roszczenie pieniężne, sąd udziela zabezpieczenia w taki sposób, jaki stosownie do okoliczności uzna za odpowiedni, nie wyłączając sposobów przewidzianych dla zabezpieczenia roszczeń pieniężnych. W dalszej części wskazanego przepisu opisano przykładowe możliwe sposoby zabezpieczenia tych roszczeń. Udzielenie przez Sąd zabezpieczenia w sposób określony w zaskarżonym postanowieniu było zatem dopuszczalne w świetle powołanych przepisów. Powołany przez pozwanego pogląd, iż zakaz zbywania lub obciążania nieruchomości może być wydany w trybie zabezpieczenia tylko wówczas, gdy chodzi o nieruchomości, które nie mają urządzonej księgi wieczystej jest nieprzekonujący.

Należy bowiem podkreślić, iż przepis art. 755 k.p.c. nie zawiera zamkniętego katalogu dopuszczalnych sposobów zabezpieczenia, a przede wszystkim nie wyłącza zastosowania zakazu zbywania jako sposobu zabezpieczenia roszczeń niepieniężnych. Odnosząc się do zarzutu naruszenia przez Sąd art. 736 k.p.c. należy przychylić się do stanowiska Sądu I instancji, iż postępowanie dowodowe przeprowadzone przez Sąd w niniejszej sprawie pozwala na przyjęcie istnienia przesłanek uzasadniających udzielenie zabezpieczenia określonych w art. 730 1 k.p.c. Mając na uwadze powyższe, zażalenie pozwanego należało oddalić w oparciu o przepis art. 385 w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. (...) I. (...) II. (...)