Legislator Case Law & Legislation
I ACz 659/12 AI generated

Civil appeal partially allows fee waiver for plaintiff due to financial hardship despite receiving compensation.

Case Number I ACz 659/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal partially granted the plaintiff's appeal regarding the waiver of court fees. While the lower court denied the request based on the plaintiff's regular income and compensation received, the appellate court found the plaintiff unable to pay without jeopardizing her essential living standards. The court ruled that the waiver applies only to the specific amount required to cover the necessary expenses, rejecting the request for a full exemption as premature.

Legislator headnote

AI generated

Art. 102 ust. 1 k.k.s.; Art. 386 § 1 k.p.c. in conjunction with Art. 397 § 1 and 2 k.p.c.: A party entitled to a waiver of court fees may be granted a partial waiver if they cannot pay the full amount without impairing their necessary subsistence, even if they have received compensation or have regular income.

Keywords

AI generated
partial fee waiver court costs financial hardship civil procedure subsistence rights appeal decision legal aid

Cited Legislation

AI generated
Art. 102 ust. 1 k.k.s.
W zażaleniu powódka zarzuciła naruszenie art. 102 § 1 ustawy z 28 lipca 2005 r o kosztach sądowych w sprawach cywilnych ( Dz.
Art. 386 § 1 k.p.c.
I sentencji działając na podstawie art. 386 § 1 kpc w związku z art.
Art. 397 § 1 k.p.c.
386 § 1 kpc w związku z art. 397 § 1 i 2 kpc .
Art. 397 § 2 k.p.c.
386 § 1 kpc w związku z art. 397 § 1 i 2 kpc .
Art. 385 k.p.c.
Dalej idące zażalenie podlegało oddaleniu, skoro wniosek o udzielenie zwolnienia od kosztów sądowych w całości był co najmniej przedwczesny ( art. 385 kpc w związku z art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I ACz 659/12 POSTANOWIENIE Dnia 12 października 2012 r. Sąd Apelacyjny w Rzeszowie I Wydział Cywilny w składzie następującym Przewodniczący: SSA Kazimierz Rusin po rozpoznaniu w dniu 12 października 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa A. P. przeciwko (...) S.A. Towarzystwu (...) w W. o zapłatę, rentę i ustalenie na skutek zażalenia powódki na postanowienie Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 31 lipca 2012 r., sygn. akt I C 993/12 I. z m i e n i a zaskarżone postanowienie w ten sposób, że zwalnia powódkę od opłaty od pozwu, II. o d d a l a zażalenie w pozostałej części .

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy oddalił wniosek powódki o zwolnienie od kosztów sądowych argumentując, że z uwagi na otrzymywanie stałych dochodów w kwotach po 1500 zł miesięcznie i uzyskanie od pozwanego ubezpieczyciela zadośćuczynienia , odszkodowania i renty w łącznej kwocie 40.605,61 zł jest w stanie pokryć koszty sądowe bez uszczerbku koniecznego dla siebie utrzymania. W zażaleniu powódka zarzuciła naruszenie art. 102 § 1 ustawy z 28 lipca 2005 r o kosztach sądowych w sprawach cywilnych ( Dz. U z 2005 r, nr 167,poz. 1398)przez przyjęcie, że nie przysługuje jej prawo zwolnienia od tych kosztów i wniosła o zmianę zaskarżonego postanowienia przez zwolnienie jej z tego obowiązku .

Zażalenie należy uznać za w części zasadne . Faktem jest, że powódka uzyskała od pozwanego wskazaną kwotę, niekwestionowane są też ustalenia Sądu dotyczące wysokości stałych dochodów. Z pola uwagi nie może jednak schodzić okoliczność, że w złożonym oświadczeniu stwierdziła, że nie posiada oszczędności (k. 11 ) i wyjaśniła, że środki wypłacone już przez pozwanego w postępowaniu likwidacyjnym przeznaczyła na spłatę zobowiązań u rodziny, leczenie i rekonwalescencję w okresie wzmożonych potrzeb związanych z niedyspozycją .

Gdy zważy się, że od chwili wypadku upłynęło już ponad 1,5 roku, a potrzeby powódki po doznaniu rozstroju zdrowia były znaczne nie można kwestionować miarodajności danych zawartych w złożonym oświadczeniu. Nie można też nie zauważyć, że na rozmiar wydatków powódki wpływał ponadto jej wiek i fakt zamieszkiwania u osób trzecich . Skoro powódka nie mogłaby uiścić wymaganej opłaty sądowej bez uszczerbku koniecznego dla siebie utrzymania należało przyjąć, że przysługuje jej zwolnienie w tym zakresie na mocy art. 102 ust. 1 cyt. ustawy i orzec jak w pkt.

I sentencji działając na podstawie art. 386 § 1 kpc w związku z art. 397 § 1 i 2 kpc . Dalej idące zażalenie podlegało oddaleniu, skoro wniosek o udzielenie zwolnienia od kosztów sądowych w całości był co najmniej przedwczesny ( art. 385 kpc w związku z art. 397 § 1 i 2 kpc ). Zarządzenie : (...) adw. B. M. (k. 2 ). (...).10.12 cs