Appeal court overturned lower court dismissal, ruling plaintiff fulfilled representation requirement by submitting board president's dual authority document.
Legislator summary
AI generatedThe appeal court overturned the lower court's decision dismissing the plaintiff's appeal regarding property delivery. The plaintiff argued they had fulfilled a court order to demonstrate single-person representation, submitting a power of attorney from October 2004. The court ruled that the document authorized the board president to act alone both as the board's representative and as the treasurer's proxy, thereby satisfying the procedural requirement.
Legislator headnote
AI generatedArt. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.; The court may set aside a lower court decision if the party has fulfilled a procedural obligation to demonstrate single-person representation when the submitted document authorizes the representative to act both as the board's representative and as a proxy for the treasurer.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt I ACz 638/12 POSTANOWIENIE Dnia 28 września 2012 r. Sąd Apelacyjny w Rzeszowie I Wydział Cywilny w składzie następującym : Przewodniczący: SSA Anna Gawełko (spr.) Sędziowie: SA Anna Pelc SA Marek Klimczak sprawy z powództwa (...) Federacji (...) oraz Stowarzyszeń (...) - Zarząd Krajowy w P. przeciwko Związkowi (...) Rzeczypospolitej Polskiej i Byłych Więźniów Politycznych – Zarządowi Głównemu w W. o wydanie nieruchomości na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Okręgowego w Przemyślu z dnia 11 maja 2012r., sygn. akt I C 29/12 p o s t a n a w i a: uchylić zaskarżone postanowienie.
UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy odrzucił zażalenie powoda na postanowienie Sądu Okręgowego w Przemyślu z dnia 12 marca 2012r. W uzasadnieniu Sąd stwierdził, że powód nie wykonał zarządzenia z dnia 23 kwietnia 2012r. poprzez wykazanie jednoosobowego umocowania do reprezentowania strony powodowej. Pismem z dnia 7 maja 2012r. powód przedłożył co prawda dokumenty, jednak nie wynika z nich wykonanie zarządzenia. Powyższe postanowienie zostało zaskarżone przez powoda. Zarzucił on Sądowi Okręgowemu liczne błędy w ustaleniach faktycznych, twierdząc, że w terminie wykonał przedmiotowe zarządzenie.
Sąd Apelacyjny zważył, co następuje :
W pierwszej kolejności należy zaznaczyć, iż zgodnie z treścią odpisu z Krajowego Rejestru Sądowego strona powodowa jest stowarzyszeniem, które w sprawach majątkowych może być reprezentowane przez prezesa zarządu i skarbnika (k. 88v akt o sygn. I C 622/11). Przedmiotowa sprawa niewątpliwie należy do kategorii spraw majątkowych (o wydanie nieruchomości), a zatem wszelkie oświadczenia w ramach toczącego się postępowania powinien w imieniu powoda składać prezes zarządu wraz ze skarbnikiem. Z akt sprawy wynika, że wszelkie pisma w imieniu powoda podpisywał jedynie prezes zarządu M. B. i dlatego wyjaśnienia wymagała jego jednoosobowa reprezentacja. Zarządzeniem z dnia 23 kwietnia 2012r. (k.
30) powód został wezwany do wyjaśnienia powyższej kwestii. Zarządzenie to powód otrzymał w dniu 4 maja 2012r. (k. 32), na które odpowiedział pismem z dnia 7 maja 2012r., załączając przy tym pełnomocnictwa (k. 33 – 37). W ocenie Sądu Apelacyjnego powód przedkładając pełnomocnictwo z dnia 20 października 2004r. wykazał jednoosobowe umocowanie do reprezentowania stowarzyszenia przez prezesa zarządu M. B. (k. 36). Prezes zarządu M. B. już z samego faktu pełnionej funkcji jest upoważniony do działania w imieniu powoda, jednak dla skuteczności jego czynności w sprawach majątkowych powinien on działać łącznie ze skarbnikiem, tj. S. S.. Zgodnie z treścią powyższego pełnomocnictwa (k.
36) pozostali członkowie zarządu, w tym skarbnik i sekretarz upoważnili prezesa zarządu M. B. do reprezentowania ich statutowych praw – jednoosobowo. Oznacza to, że M. B. może występować w imieniu powoda z jednej strony jako uprawniony do tego prezes zarządu, a z drugiej jako pełnomocnik skarbnika S. S.. Tym samym przedłożenie powyższego pełnomocnictwa wyjaśnia uprawnienie do działania przez prezesa zarządu w imieniu stowarzyszenia jednoosobowo (por. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 23.08.2006r., sygn. akt III CZP 68/06, OSNC 2007, nr 6, poz. 82). Z tych też względów należało przyjąć, że powód w terminie wykazał jednoosobowe umocowanie, co czyni zaskarżone postanowienie bezzasadnym i dlatego Sąd Apelacyjny uchylił je na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. (...) (...) (...) (...)/ R., dnia 28.09.2012r.