Legislator Case Law & Legislation
I ACz 636/12 AI generated

Appeal dismissed; plaintiff must pay half court fees despite low income due to recent unspent funds.

Case Number I ACz 636/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the plaintiff's appeal against the lower court's decision to exempt her from only half of the court fees. Although the plaintiff argued her family's extremely low income and claimed the recent settlement had been fully spent, the court found no evidence she could not afford the remaining half. The court ruled that since the plaintiff received a significant sum recently and failed to prove its expenditure, she must contribute to the costs to ensure the state does not bear the entire burden of the proceedings.

Legislator headnote

AI generated

Art. 102 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; zwolnienie od kosztów sądowych może być przyznane tylko wyjątkowo osobom ubogim, które nie są w stanie ponieść kosztów bez uszczerbku utrzymania siebie i rodziny, a w przypadku otrzymania środków pieniężnych strona musi udowodnić ich wydatkowanie.

Keywords

AI generated
court fees exemption civil procedure law poverty assessment financial means appeal dismissal court costs burden of proof

Cited Legislation

AI generated
art. 233 § 1 k.p.c.
II powódka zaskarżyła zażaleniem, zarzucając naruszenie art. 233 § 1 kpc poprzez brak wszechstronnego rozważenia materiału dowodowego i pominięcie, że powódka wraz z mężem osiągają bardzo niski dochód, z którego muszą utrzymać siebie oraz sześcioro dzieci.
art. 102 ustawy z dnia 28.07.2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
art. 385 k.p.c.
Z tych względów zażalenie powódki, jako bezzasadne podlegało oddaleniu przez Sąd Apelacyjny, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. (...) 1) (...) 2) (...) R., (...) (...)/
art. 385 k.p.c
Z tych względów zażalenie powódki, jako bezzasadne podlegało oddaleniu przez Sąd Apelacyjny, na podstawie art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I ACz 636/12 POSTANOWIENIE Dnia 12 października 2012 r. Sąd Apelacyjny w Rzeszowie I Wydział Cywilny w składzie następującym Przewodniczący: SSA Dariusz Mazurek po rozpoznaniu w dniu 12 października 2012 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa B. W. przeciwko (...) SA w W. o zapłatę na skutek zażalenia powódki na postanowienie Sądu Okręgowego w Rzeszowie Wydział I Cywilny z dnia 2 sierpnia 2012 r., sygn. akt I C 1047/12 p o s t a n a w i a: o d d a l i ć zażalenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy zwolnił powódkę w połowie od opłaty sądowej od pozwu oraz w całości od pozostałych kosztów sądowych (pkt I) i tym samym oddalił wniosek powódki w zakresie ½ części opłaty sądowej od pozwu (pkt II). Zdaniem Sądu powódka jest w stanie uiścić połowę opłaty sądowej od pozwu (1.884,00 zł), gdyż niedawno otrzymała w postępowaniu likwidacyjnym łącznie kwotę 11.670,00 zł. Ponadto z treści pozwu nie wynika, aby powyższe świadczenie zostało w całości przez powódkę wykorzystane i nie mogło być przeznaczone – choćby częściowo – na koszty związane w wytoczeniem niniejszej sprawy.

Sąd Okręgowy uwzględniając jednak sytuację rodzinną i majątkową powódki zwolnił ją w pozostałej części od kosztów sądowych. Powyższe postanowienie w pkt. II powódka zaskarżyła zażaleniem, zarzucając naruszenie art. 233 § 1 kpc poprzez brak wszechstronnego rozważenia materiału dowodowego i pominięcie, że powódka wraz z mężem osiągają bardzo niski dochód, z którego muszą utrzymać siebie oraz sześcioro dzieci. Zarzuciła też błąd w ustaleniach stanu faktycznego poprzez przyjęcie, iż powódka może ponieść opłatę sądową w kwocie 1.884 zł, przy miesięcznym dochodzie rodziny wynoszącym 1.800 zł.

Powódka podała też, że otrzymane zadośćuczynienie zostało już spożytkowane. Mając powyższe na uwadze powódka wniosła o zmianę zaskarżonego postanowienia i zwolnienie jej w całości od opłaty sądowej od pozwu, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego postanowienia oraz przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi I instancji.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Zażalenie jest nieuzasadnione. Z uwagi na cel instytucji zwolnienia od kosztów sądowych, tj. zapewnienie stronie możliwości ochrony jej praw przed sądem, poprzez przejęcie przez Skarb Państwa ciężaru kosztów procesu, zwolnienie może nastąpić jedynie wyjątkowo, gdy strona ubiegająca się o taką pomoc wykaże, że jest osobą ubogą, bo tylko taka osoba nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 102 ustawy z dnia 28.07.2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz.

U. Nr 167, poz. 1398 z póź. zm.). W przedmiotowej sprawie powódka z pewnością ma trudną sytuację rodzinną i materialną, co zostało już uwzględnione przez Sąd Okręgowy, który zwolnił ją niemal w całości od kosztów sądowych. Należy jednak zauważyć, że powódka otrzymała od pozwanego kilka miesięcy temu łączną kwotę 11.670 zł. Nie zgadzając się z wysokością otrzymanego świadczenia, powinna była w pierwszej kolejności zabezpieczyć z tej sumy środki na sfinansowanie – choćby częściowe – wymaganych opłat sądowych przyszłego procesu.

Ponadto nie przedłożyła rachunków, z których wynikałoby wydatkowanie kwoty 11.670 zł. W tej sytuacji brak jest jakichkolwiek podstaw, aby przyjąć, że powódka nie jest w posiadaniu choćby części otrzymanych środków i nie może ponieść połowy opłaty od pozwu, tj. 1.884 zł, a tym samym, by niniejsze postępowanie w całości toczyło się na koszt Skarbu Państwa. Z tych względów zażalenie powódki, jako bezzasadne podlegało oddaleniu przez Sąd Apelacyjny, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. (...) 1) (...) 2) (...) R., (...) (...)/