Appeal court transfers criminal case to Warsaw court based on place of crime and first-investigation rule.
Legislator summary
AI generatedThe appeal court transferred the criminal case to the Warsaw District Court to resolve a jurisdictional dispute regarding the proper venue for investigative actions. The defendant was accused of crimes committed in Liechtenstein and unspecified locations within Poland, leading to conflicting claims between the Katowice and Warsaw courts. The court ruled that the Warsaw court is competent because the only precisely established place of crime within Poland was in Warsaw, and the principle of the first investigation does not apply when the crime was not committed in the Katowice district.
Legislator headnote
AI generatedArt. 31 § 3 k.p.k.; Art. 32 § 2 k.p.k.; Art. 33 § 1 k.p.k.: The rule of the first investigation cannot establish jurisdiction for a court if the alleged crime was not committed within its district, and precise location of the crime is required to determine territorial jurisdiction.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt II AKo 139/12 POSTANOWIENIE Dnia 3 sierpnia 2012 roku Sąd Apelacyjny w Katowicach, w II Wydziale Karnym, w składzie: Przewodniczący-Sędzia: SA Robert Kirejew (spr.) Sędziowie: SA Elżbieta Mieszczańska SA Jolanta Śpiechowicz Protokolant: Bożena Waniek przy udziale Prokuratora Prokuratury Apelacyjnej Dariusza Wiory po rozpoznaniu w sprawie przeciwko M. T. podejrzanemu o przestępstwa z art. 258 § 1 k.k. i in. w przedmiocie rozstrzygnięcia sporu o właściwość na podstawie art. 38 § 1 k.p.k. p o s t a n a w i a rozstrzygnąć spór o właściwość i wniosek prokuratora o dokonanie przez sąd czynności w trybie art. 225 § 3 k.p.k. przekazać do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Warszawie.
UZASADNIENIE
W toku śledztwa wszczętego i prowadzonego obecnie przez Prokuraturę Apelacyjną w Katowicach prokurator wystąpił z wnioskiem o dokonanie przez sąd czynności, o których mowa w art. 225 § 3 k.p.k. Wniosek ten, z powołaniem się na przepis art. 329 § 1 k.p.k., przesłany został Sądowi Okręgowemu w Warszawie, który postanowieniem z dnia 15 maja 2012 roku, sygn. akt VIII Kp 574/12, przekazał tę sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Katowicach motywując rozstrzygnięcie tym, że zarzucono podejrzanemu popełnienie kilku przestępstw, w ustalonych miejscach, na terenie działania różnych sądów, zatem zgodnie z art. 31 § 3 k.p.k. właściwy jest sąd, w którego okręgu najpierw wszczęto postępowanie przygotowawcze.
Sąd Okręgowy w Katowicach postanowieniem z dnia 9 lipca 2012 roku, sygn. akt V Kp 191/12, wszczął spór kompetencyjny i przekazał akta Sądowi Apelacyjnemu w Katowicach wnosząc o przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w Warszawie. Wskazano przy tym, że żadne z zarzuconych podejrzanemu przestępstw nie miało zostać popełnione na obszarze właściwości Sądu Okręgowego w Katowicach, wobec czego ustalenie sądu właściwego w oparciu o regułę z art. 31 § 3 k.p.k. nie może prowadzić do stwierdzenia właściwości Sądu Okręgowego w Katowicach.
Sąd Apelacyjny zważył, co następuje. Przekazany do rozstrzygnięcia negatywny spór kompetencyjny między Sądami Okręgowymi dotyczy właściwości miejscowej do dokonania czynności sądowych w trakcie postępowania przygotowawczego. Zgodnie z regułą zawartą w art. 329 § 1 k.p.k. czynności, o których mowa w art. 225 § 3 k.p.k. dokonuje sąd powołany do rozpoznania sprawy w pierwszej instancji. Ustalenie sądu właściwego miejscowo do rozpoznania sprawy w pierwszej instancji odbywać się musi zgodnie z regułami ujętymi w przepisach art. 31-33 k.p.k., przy czym należy brać pod uwagę miejsca popełnienia zarzucanych przestępstw określone w postanowieniu o przedstawieniu zarzutów.
M. T. zarzucono popełnienie siedmiu przestępstw, z czego sześć należy do właściwości rzeczowej sądu okręgowego – i tylko te mają istotne znaczenie dla stwierdzenia, który spośród sądów okręgowych pozostaje właściwy miejscowo. W pięciu spośród tych sześciu zarzutów jako miejsce popełnienia zarzucanych czynów wskazano W. i V. w Liechtensteinie, natomiast w zarzucie dotyczącym występku z art. 258 § 1 k.k. określenie miejsca zawarto w sformułowaniu: „w W. i innych miejscowościach na terenie kraju i zagranicą”. Okoliczność, że we wszystkich zarzutach wskazano, iż przestępstwa miały być dokonane również za granicą nie ma w tym przypadku znaczenia decydującego dla ustalenia właściwości miejscowej, gdyż z odesłań zawartych w przepisach art. 32 § 2 i § 1 k.p.k. wynika, że pierwszeństwo przy określaniu właściwości miejscowej należy dać miejscu popełnienia czynu na terenie kraju, o ile takie miejsce zostało ustalone.
Nie można także oprzeć ustalania właściwości miejscowej w tej sprawie na nieprecyzyjnym, nie spełniającym w pełni wymogów zawartych w art. 313 § 2 k.p.k., sformułowaniu o „innych miejscowościach na terenie kraju i zagranicą”, skoro sam prokurator nie był w stanie takich miejscowości wskazać precyzyjnie w oparciu o dane zawarte w materiałach z dotychczasowego postępowania przygotowawczego. Jako miejsce popełnienia zarzucanych przestępstw, determinujące wskazanie sądu właściwego miejscowego w tym przypadku, pozostaje zatem jedynie W., wobec czego należało podzielić stanowisko Sądu Okręgowego w Katowicach oraz Prokuratury Apelacyjnej w Katowicach, że właściwym do rozpoznania wniosku o przeprowadzenie czynności z art. 225 § 3 k.p.k. w toku śledztwa prowadzonego przeciwko M.
T. jest Sąd Okręgowy w Warszawie. Na akceptację zasługuje przy tym pogląd Sądu Najwyższego wyrażony w postanowieniu z dnia 21 września 2005 roku (sygn. I KZP 26/05, OSNKW z 2005 r., z. 10, poz. 93), powoływany in extenso w postanowieniu Sądu Okręgowego w Katowicach o wszczęciu sporu kompetencyjnego, zgodnie z którym zastosowanie reguły wyprzedzania z art. 31 § 3 k.p.k. nie może prowadzić do wskazania sądu, w którego okręgu nie popełniono przestępstwa, którego miejsce jest ustalone. To samo odnosi się do sytuacji unormowanej w art. 33 § 1 k.p.k., a przepis ten również należy brać pod uwagę w tej sprawie ze względu na wielość zarzucanych podejrzanemu czynów.
Z tych wszystkich powodów, rozstrzygając spór o właściwość, postanowiono o przekazaniu sprawy do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Warszawie jako właściwemu rzeczowo i miejscowo do rozpoznania prokuratorskiego wniosku o przeprowadzenie w postępowaniu przygotowawczym czynności sądowych, o których mowa w art. 225 § 3 k.p.k. Zarządzenie: o treści postanowienia powiadomić podejrzanego, jego obrońcę i S.O. w Katowicach; Katowice, dnia 3 sierpnia 2012 roku.