Legislator Case Law & Legislation
IV Cz 336/13 AI generated

Court dismisses creditor's appeal, ordering suspension of seizure after hearing parties was legally required.

Case Number IV Cz 336/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Słupsk overturned the Regional Court's decision to suspend the execution proceedings regarding seized movable property. The creditor argued the suspension violated a final judgment, while the debtor claimed the seizure threatened her legitimate interests. The appellate court ruled that the lower court failed to hold a mandatory hearing before suspending the proceedings, as no enforceable title justified immediate suspension under the Civil Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

Art. 827 § 1 k.p.c.; Art. 827 § 2 k.p.c.: Suspension of execution proceedings requires a mandatory hearing of parties unless a final judgment justifies suspension or the creditor consents.

Keywords

AI generated
execution proceedings suspension of proceedings mandatory hearing civil procedure code seizure of movables appeal decision creditor rights

Cited Legislation

AI generated
Art. 821 § 1 k.p.c.
Zważył Sąd Rejonowy, że zgodnie z treścią art. 821 § 1 k.p.c.
Art. 827 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 827 § 1 k.p.c. regułą w postępowaniu egzekucyjnym jest wysłuchanie stron w razie możliwości zawieszenia lub umorzenia postępowania.
Art. 827 § 2 k.p.c.
W rozpoznawanej sprawie nie zachodzi żaden z wypadków określonych w art. 827 § 2 k.p.c. i wysłuchanie stron przed zawieszeniem postępowania było obligatoryjne.
Art. 386 § 4 k.p.c.
Ponieważ Sąd pierwszej instancji nie wysłuchał stron przed zawieszeniem postępowania zaskarżone postanowienie należało uchylić do ponownego rozpoznania, o czym Sąd Okręgowy orzekł na podstawie art. 386 § 4 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c., pozostawiając na podstawie art.
Art. 108 § 2 k.p.c.
397 § 2 k.p.c., pozostawiając na podstawie art. 108 § 2 k.p.c. temu sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego .
Art. 760 § 2 k.p.c.
Przy ponownym rozpoznaniu sprawy Sąd Rejonowy przez rozpoznaniem wniosku skarżącej wysłucha (w sposób określony w art. 760 § 2 k.p.c. ) strony postępowania egzekucyjnego i dopiero po ich wysłuchaniu podejmie decyzję w przedmiocie zawieszenia postępowania.
art. 821 § 1 k.p.c
Zważył Sąd Rejonowy, że zgodnie z treścią art. 821 § 1 k.p.c.
art. 827 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 827 § 1 k.p.c.
art. 827 k.p.c
Wysłuchanie ma charakter obligatoryjny z wyjątkiem wypadków określonych w § 2 art. 827 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Cz 336/13 POSTANOWIENIE Dnia 20 czerwca 2013 r. . Sąd Okręgowy w Słupsku Wydział IV Cywilny Odwoławczy w składzie następującym Przewodniczący: SSO Mariola Watemborska Sędziowie: SO Jolanta Deniziuk SO Dorota Curzydło (spr.) po rozpoznaniu w dniu 20 czerwca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi D. H.na czynność Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Lęborku Romualdy Włodarczyk - Trojan podjętą w sprawie Km 2087/11 z udziałem wierzyciela C. N. i dłużnika P. H. na skutek zażalenia dłużnika na postanowienie Sądu Rejonowego w Lęborku z dnia 23 kwietnia 2013 r. sygn. akt I Co 638/13 p o s t a n a w i a : uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę Sądowi Rejonowemu w Lęborku do ponownego rozpoznania, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego. Sygn. akt IV Cz 336/13

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 23 kwietnia 2013 r. Sąd Rejonowy w Lęborku zawiesił postępowanie egzekucyjne toczące się w sprawie KM 2087/11 prowadzonej rzez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Lęborku RomualdęWłodarczyk – Trojan w części dotyczącej ruchomości zajętych w dniu 20 czerwca 2012 roku w postaci: samochodu marki M. (...)o nr rej (...), telewizora plazmowego marki (...)oraz zestawu kina domowego składającego się z: ampli tunera (...), odtwarzacza (...)marki Y.i pięciu kolumn marki (...). Uzasadniając swoje rozstrzygnięcie wskazał Sąd pierwszej instancji, że D.

H. złożyła skargę na czynność Komornika Sądowego w postaci oddalenia jej wniosku o częściowe umorzenie postępowania egzekucyjnego w sprawie Km 2087/11 co do ruchomości zajętych w dniu 20 czerwca 2012 roku. wnosząc jednocześnie o wydanie zarządzeń nadzorczych wobec tegoż Komornika Sądowego. Następnie złożyła wniosek o zawieszenie ww. postępowania egzekucyjnego w zakresie należących do niej rzeczy podnosząc, że Komornik nie odpowiedział na jej skargę w stosownym terminie, a wyznaczono bliski termin licytacji tychże ruchomości.

Zważył Sąd Rejonowy, że zgodnie z treścią art. 821 § 1 k.p.c. sąd może na wniosek zawiesić w całości lub części postępowanie egzekucyjne, jeżeli złożono skargę na czynności komornika lub zażalenie na ustanowienie sądu wskazując, że zawieszenie postępowania sąd może uzależnić od złożenia przez dłużnika zabezpieczenia. W ocenie Sądu pierwszej instancji wobec zarzutów podniesionych przez skarżącą zarówno w zakresie prawa własności zajętych rzeczy (przy stwierdzonych ograniczeniach egzekucji), jak co do dokonanego zajęcia oraz dalszych czynności egzekucyjnych, a także z uwagi na istniejące realnie zagrożenie dla jej uzasadnionego interesu –wniosek o zawieszenie jest zasadny.

Na postanowienie zażalenie złożył wierzyciel C. N., który zaskarżył je w całości. Zarzucił, że postanowienie o zawieszeniu stoi w sprzeczności z prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Lęborku z dnia 20 grudnia 2012r. , na podstawie którego prowadzona jest egzekucja. Nadto zarzucił, że postanowienie to jest dla niego krzywdzące a dłużnik wszelkimi sposobami próbuje uniemożliwić egzekucję. D. H. w odpowiedzi na zażalenie wniosła o jego oddalenie i zasądzenie kosztów postępowania zażaleniowego.

Sąd Okręgowy zważył co następuje:

Zaskarżone postanowienie podlega uchyleniu, jednak z przyczyn innych niż wskazane przez skarżącego. Zgodnie z art. 827 § 1 k.p.c. regułą w postępowaniu egzekucyjnym jest wysłuchanie stron w razie możliwości zawieszenia lub umorzenia postępowania. Reguła ta obowiązuje zarówno wtedy, gdy o zawieszeniu postępowania orzeka komornik jak i wtedy gdy orzeka o nim sąd. (por. m.in. Kodeks postępowania cywilnego t. II , Komentarz do artykułów 730 – 1088 , pod red. J. Jankowskiego rok 2003 – Legalis) . Wysłuchanie ma charakter obligatoryjny z wyjątkiem wypadków określonych w § 2 art. 827 k.p.c. tj. gdy istnieje wykonalne orzeczenie uzasadniające zawieszenie postępowania lub prawomocne orzeczenie uzasadniające umorzenie postępowania albo gdy zawieszenie lub umorzenie ma nastąpić z mocy samego prawa lub z woli wierzyciela.

W rozpoznawanej sprawie nie zachodzi żaden z wypadków określonych w art. 827 § 2 k.p.c. i wysłuchanie stron przed zawieszeniem postępowania było obligatoryjne. Ponieważ Sąd pierwszej instancji nie wysłuchał stron przed zawieszeniem postępowania zaskarżone postanowienie należało uchylić do ponownego rozpoznania, o czym Sąd Okręgowy orzekł na podstawie art. 386 § 4 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c., pozostawiając na podstawie art. 108 § 2 k.p.c. temu sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego . Jednocześnie Sąd Okręgowy uznał, że odnoszenie się w tym stanie rzeczy do zarzutów zażalenia jest bezprzedmiotowe.

Przy ponownym rozpoznaniu sprawy Sąd Rejonowy przez rozpoznaniem wniosku skarżącej wysłucha (w sposób określony w art. 760 § 2 k.p.c. ) strony postępowania egzekucyjnego i dopiero po ich wysłuchaniu podejmie decyzję w przedmiocie zawieszenia postępowania.