Legislator Case Law & Legislation
VIII Gz 10/15 AI generated

Appeal dismissed; moving office does not excuse missing objection deadline if relocation was planned well in advance.

Case Number VIII Gz 10/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court rejected the defendant's request to restore the deadline for filing an objection to a payment order, ruling that the relocation was not an extraordinary event. The defendant argued that moving offices prevented timely document handling, but the court found the relocation was planned well in advance and thus within the company's control. Consequently, the appeal court dismissed the appeal, holding that the defendant failed to prove the missed deadline was due to circumstances independent of its will.

Legislator headnote

AI generated

Art. 504 § 1 k.p.c.; Art. 380 k.p.c. in conjunction with Art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 385 k.p.c. in conjunction with Art. 397 § 2 k.p.c.: A party's failure to meet a procedural deadline due to a planned relocation does not constitute an extraordinary circumstance independent of its will and cannot justify restoring the deadline.

Keywords

AI generated
procedural deadline objection to payment order relocation of business premises restoration of time limit business negligence procedural fault extraordinary circumstances

Cited Legislation

AI generated
Art. 504 § 1 k.p.c.
Sąd Rejonowy na podstawie art. 504 § 1 kpc odrzucił wniesiony po terminie sprzeciw pozwanego od nakazu zapłaty, po tym jak nie uwzględnił wniosku pozwanego o przywrócenie terminu do wniesienia tego sprzeciwu.
Art. 380 k.p.c.
Niemniej jednak powyższe postanowienie podlega badaniu przez Sąd odwoławczy na podstawie art. 380 kpc w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 kpc, jako mające wpływ na zaskarżone jednocześnie postanowienie o odrzuceniu sprzeciwu od nakazu zapłaty.
Art. 385 k.p.c.
Mając na względzie wskazane wyżej okoliczności, Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 kpc w zw.

Cited Case Law

AI generated
III AUz 6/98
akt III AUz 6/98, w którym wskazano, że organizacja przedsiębiorstwa w tym także organizacja przyjmowania i obiegu korespondencji jest wyłączną domeną tegoż przedsiębiorstwa, a w szczególności jego kierownictwa.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII Gz 10/15 POSTANOWIENIE Dnia 5 marca 2015 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy VIII Wydział Gospodarczy w składzie: Przewodniczący: SSO Marek Tauer po rozpoznaniu w dniu 5 marca 2015 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa: (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w B. przeciwko: (...) w G. o zapłatę na skutek zażalenia pozwanego od postanowienia Sądu Rejonowego w Bydgoszczyz dnia 25 września 2014 r., sygn. akt VIII GNc 4289/14 postanawia: oddalić zażalenie

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 7 marca 2013 r. Sąd Rejonowy na podstawie art. 504 § 1 kpc odrzucił wniesiony po terminie sprzeciw pozwanego od nakazu zapłaty, po tym jak nie uwzględnił wniosku pozwanego o przywrócenie terminu do wniesienia tego sprzeciwu. Oddalając wniosek o przywrócenie terminu Sąd wskazał, że obowiązkiem pozwanego, jako przedsiębiorcy będącego osobą prawną było zapewnienie funkcjonowania prawidłowego obiegu korespondencji w okresie planowanej przeprowadzki. W zażaleniu na postanowienie pozwany zarzucił naruszenie przepisu art. 168 § 1 kpc poprzez przyjęcie, że pozwany nie wykazał, że brak zachowania terminu do wniesienia sprzeciwu nastąpił z jego winy, a także naruszenie przepisu art. 504 § 1 kpc poprzez odrzucenie sprzeciwu.

Uzasadniając zażalenie skarżący powtórzył argumentację z wniosku o przywrócenie terminu odnośnie przenoszenia dokumentów do nowego biura, co uniemożliwiło dokładną kontrolę terminów wpływu korespondencji i odpowiedzi na nią. Wskazał, że w związku z zaistnieniem obiektywnych utrudnień w postaci przeprowadzki, niezależnych od jego woli, trudno przypisać pozwanemu winę w niedochowaniu terminu. Sąd zważył, co następuje. Zażalenie pozwanego należało uznać za bezzasadne. W pierwszej kolejności wskazać należy, że zażalenie na postanowienie Sądu pierwszej instancji o oddaleniu wniosku pozwanego o przywrócenie terminu do wniesienia sprzeciwu nie przysługuje.

Niemniej jednak powyższe postanowienie podlega badaniu przez Sąd odwoławczy na podstawie art. 380 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc, jako mające wpływ na zaskarżone jednocześnie postanowienie o odrzuceniu sprzeciwu od nakazu zapłaty. Sąd Rejonowy nie dopuścił się podnoszonych przez skarżącego naruszeń przepisów, prawidłowo także ocenił zasadność złożonego wniosku o przywrócenie terminu w konkretnych okolicznościach rozpoznawanej sprawy. Oceniając argumenty strony podniesione we wniosku o przywrócenie terminu, Sąd Rejonowy słusznie powołał się na obiektywne kryteria oceny braku winy w dochowaniu terminu, które utrwalone orzecznictwo sądowe sprowadza do staranności wymaganej od strony należycie dbającej o swoje interesy i wskazał, że w świetle ujawnionych okoliczności uznał, że niedochowanie terminu nastąpiło z winy strony pozwanej.

Uzupełniająco jedynie należy uwypuklić, że przeprowadzka nie mogła stanowić okoliczności usprawiedliwiającej zaniedbania strony, skoro zgodnie z jej twierdzeniem była zaplanowana „z dużo wcześniejszym wyprzedzeniem”. Wbrew stanowisku pozwanego nie była to zatem okoliczność nadzwyczajna, niezależna od jego woli. Wręcz przeciwnie, racjonalne planowanie umożliwiało i wymagało takiego zorganizowania działalności w okresie przenoszenia dokumentacji do nowego biura, by nie powodowało to dwutygodniowego paraliżu organizacyjnego firmy.

Podobne stanowisko zaprezentowano np. w uzasadnieniu postanowienia Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 27 lutego 1998 r., sygn. akt III AUz 6/98, w którym wskazano, że organizacja przedsiębiorstwa w tym także organizacja przyjmowania i obiegu korespondencji jest wyłączną domeną tegoż przedsiębiorstwa, a w szczególności jego kierownictwa. Uchybienia w tej mierze obciążają tę firmę i nie mogą stanowić wystarczającej podstawy do przywrócenia uchybionego terminu sądowego. Mając na względzie wskazane wyżej okoliczności, Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc zażalenie oddalił.