Legislator Case Law & Legislation
VI Gz 57/15 AI generated

Court allows appeal against district court for additional lawyer fees in security proceedings under Civil Procedure Code.

Case Number VI Gz 57/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Rzeszow modified the lower court's decision to award the applicant an additional 600 PLN for lawyer fees in security proceedings. The district court had previously denied these costs because the bailiff's order omitted them, but the appellate court found the bailiff lacks authority to determine lawyer remuneration in security proceedings. Consequently, the court ruled that such costs must be assessed by the court itself upon the party's request, thereby overturning the lower court's rejection.

Legislator headnote

AI generated

Art. 745 § 1 k.p.c.; Art. 770 k.p.c.: The court, not the bailiff, determines lawyer fees in security proceedings; omission by the bailiff does not preclude their award.

Keywords

AI generated
security proceedings lawyer fees bailiff authority costs assessment civil procedure code legal representation appellate review

Cited Legislation

AI generated
Art. 745 § 1 k.p.c.
Sąd opierając się natomiast na postanowieniu komornika – jako podstawy rozstrzygnięcia w trybie art. 745§1 kpc, kosztów takich zasądzić nie może.
Art. 770 k.p.c.
Zgodnie z art. 770 kpc wysokość kosztów związanych z wykonaniem zabezpieczenia ustala komornik sądowy postanowieniem, na które przysługuje skarga w trybie art.
Art. 386 § 1 k.p.c.
Mając na względzie powyższe okoliczności, w świetle powołanych wyżej przepisów orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 386 § 1 kpc w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 kpc , a o kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono stosowanie do art.
Art. 98 § 1 k.p.c.
397 § 2 kpc , a o kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono stosowanie do art. 98 § 1 i 3 kpc oraz 108 § 1 kpc.
Art. 98 § 3 k.p.c.
397 § 2 kpc , a o kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono stosowanie do art. 98 § 1 i 3 kpc oraz 108 § 1 kpc.
Art. 108 § 1 k.p.c.
§ 10 ust. 1 pkt 7 rozporządzenia w sprawie opłat za czynności radców prawnych

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI Gz 57/15 POSTANOWIENIE Dnia 16 marca 2015 r. Sąd Okręgowy w Rzeszowie VI Wydział Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Anna Harmata Sędziowie: SO Renata Bober (spr.) SO Anna Walus – Rząsa Protokolant: st. sekr. sądowy Agnieszka Krztoń po rozpoznaniu w dniu 16 marca 2015 r. w Rzeszowie na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku uprawnianego (...) Sp. z o.o. w R. przeciwko obowiązanemu G. K. o przyznanie kosztów postępowania zabezpieczającego na skutek zażalenia uprawnionego na postanowienie Sądu Rejonowego w Rzeszowie V Wydziału Gospodarczego z dnia 5 grudnia 2014 r., sygn. akt V GCo 596/14 postanawia:

1. zmienić zaskarżone postanowienie w pkt II w ten sposób, że zasądzić od obowiązanego G. K. na rzecz uprawnionego (...) Sp. z o.o. w R. dodatkowo kwotę 600 zł (sześćset złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu zabezpieczającym., 2. zasądzić od obowiązanego na rzecz uprawnionego kwotę 90 zł (dziewięćdziesiąt złotych) tytułem kosztów postępowania zażaleniowego.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Rzeszowie uwzględnił w części wniosek uprawnionego o zasądzenie od obowiązanego kosztów postępowania zabezpieczającego w sprawie V GNc 2332/14 w zakresie kwoty ustalonej postanowieniem Komornika Sądowego z dnia 23 września 2014r., sygn. (...), tj. co do kwoty 562,09 zł. Odnośnie kosztów zastępstwa radcowskiego Sąd stwierdził, że skoro w postanowieniu komornika zostały one pominięte oznaczać to musi, że w jego ocenie nie powstały. Sąd opierając się natomiast na postanowieniu komornika – jako podstawy rozstrzygnięcia w trybie art. 745§1 kpc, kosztów takich zasądzić nie może. Zażalenie na powyższe postanowienie w pkt II złożył uprawniony zarzucając zaskarżonemu postanowieniu naruszenie przepisów postępowania, tj. art. 745§1 kpc, poprzez jego błędną wykładnię polegającą na przyjęciu, że koszty zastępstwa radcowskiego są częścią kosztów postępowania zabezpieczającego i powinny być uwzględnione w kosztach ustalonych przez Komornika w tym postępowaniu oraz polegającą na przyjęciu, że w sytuacji pominięcia w postanowieniu komornika po ustaleniu kosztów postępowania zabezpieczającego - kosztów zastępstwa radcowskiego w tym postępowaniu, brak jest podstaw do zasądzenia przez Sąd takich kosztów na rzecz uprawnionego.

Skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia w pkt II poprzez zasądzenie na jego rzecz kwoty 600 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu zabezpieczającym, a także kosztów postępowania zażaleniowego, według norm przepisanych. W ocenie Sądu Okręgowego zażalenie uprawnionego jest w pełni trafne z powodów następujących: Trzeba na wstępie przypomnieć, że stosowanie do treści art. 745 § 1 kpc o kosztach postępowania zabezpieczającego sąd rozstrzyga w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie, a o koszach postępowania zabezpieczającego później powstałych – rozstrzyga na wniosek strony sąd, który udzielił zabezpieczenia.

Treść tego przepisu wskazuje więc, że w przypadku gdy koszty postępowania zabezpieczającego powstały po wydaniu przez sąd orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie, a z taką sytuacją mamy do czynienia w przedmiotowym przypadku bowiem nakaz zapłaty uprawomocnił się w dniu 3 lipca 2014r., a postanowienie o ustaleniu kosztów postpowania zabezpieczającego uprawomocniło się w dniu 3 października 2014r. – o kosztach tych rozstrzyga na wniosek strony sąd, który udzielił zabezpieczenia. Zgodnie z art. 770 kpc wysokość kosztów związanych z wykonaniem zabezpieczenia ustala komornik sądowy postanowieniem, na które przysługuje skarga w trybie art. 767 kpc.

Prawomocne postanowienie komornika o ustaleniu kosztów postępowania zabezpieczającego co do zasady nie upoważnia go jednak do obciążenia nimi obowiązanego i ich egzekwowania, o zasadzie bowiem ich ponoszenia orzeka sąd (tak min SN w wyroku z dnia 26.01.2011r. sygn. II CKN 366/00, a także w Komentarzu do art. 745 kpc Dariusz Zawistowski, Kodeks postępowania cywilnego. Postępowanie zabezpieczające). Należy zgodzić się również z skarżącym, że sąd orzekający w przedmiocie kosztów postępowania zabezpieczającego nie jest związany postanowieniem komornika w zakresie wynagrodzenia pełnomocnika i jego wysokości (tak min.

Sąd Najweyższy w postanowieniu z dnia 5.04.2013r., sygn. III CZP 12/13). Na koszty postępowania zabezpieczającego składają się natomiast koszty sądowe, koszty związane z działaniem pełnomocnika i samej strony a także ustalone przez komornika koszty wykonania zabezpieczenia, czyli opłata stosunkowa oraz wydatki gotówkowe. W postępowaniu zabezpieczającym rola komornika sądowego ma jedynie charakter pomocniczy (art. 770 kpc stosuje się zgodnie z art. 743 kpc wyłącznie odpowiednio), w przeciwieństwie do postępowania egzekucyjnego, gdzie organ główny rozstrzyga o wszystkich składnikach kosztów tego postępowania.

To zaś musi oznaczać, że ustalenie wysokości wynagrodzenia pełnomocnika w postępowaniu zabezpieczającym, jako kosztów nie mieszczących się w pojęciu kosztów wykonania zabezpieczenia pozostaje, wyłącznie w gestii sądu. Ponadto, wniosek w zakresie żądania tych kosztów pełnomocnik może zgłosić dopiero przed sądem i jego brak w toku czynności wykonywanych przez komornika nie spowoduje jego wygaśnięcia – o ile uczyni to w terminie o którym mowa w art. 745 § 1,2 kpc w zw. z art. 743 kpc , co w niniejszym przypadku pełnomocnik uprawnionego uczynił.

Stanowisko w tej kwestii, co należy nadmienić, Sąd Okręgowy wyrażał już kilkakrotnie, w tym min. w sprawie prowadzonej pod sygn. VI Gz 16/14. Mając na względzie powyższe okoliczności, w świetle powołanych wyżej przepisów orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 386 § 1 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc , a o kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono stosowanie do art. 98 § 1 i 3 kpc oraz 108 § 1 kpc. Wysokość kosztów zastępstwa radcowskiego w postępowaniu zabezpieczającym określona została na podstawie § 10 ust 1 pkt 7 w zw. z § 6 pkt 5 i § 5 rozp. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (tak też min.

Sąd Okręgowy w Rzeszowie w postanowieniu z dnia 10.02.2014r. sygn. Vi Gz 15/14).