Court corrects case file number and adjusts rent claim amount while dismissing remaining appeal grounds.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court corrected the case file number from I C 569/12 to I C 569/13 and modified the judgment to award 559.03 PLN in rent. The plaintiffs argued for the full amount based on the original lease terms, while the defendants contested the calculation and the procedural error. The court ruled that the procedural correction was necessary for clarity and adjusted the monetary award to reflect the accurate period and amounts, thereby partially satisfying the appeal.
Legislator headnote
AI generateds. 401 k.c.; s. 402 k.c.: The court may correct clerical errors in case numbers sua sponte and modify the judgment to ensure the awarded sum accurately reflects the contractual period and amounts, while dismissing appeal grounds unrelated to these corrections.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 1137/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 grudnia 2014 r. Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Elżbieta Gawryszczak Sędziowie : SO Jacek Kępa SO Radosław Olewczyński (ref.) Protokolant: Anna Paradowska po rozpoznaniu w dniu 15 grudnia 2014 r. w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa (...) Spółdzielni Mieszkaniowej w S. przeciwko J. B., E. B., A. B. (1) i A. B. (2) o zapłatę na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego w Skierniewicach z dnia 14 maja 2014 r. wydanego w sprawie I C 569/13 I) prostuje z urzędu zaskarżony wyrok w ten sposób, że zastępuje błędną sygnaturę akt sprawy „I C 569/12” sygnaturą prawidłową „I C 569/13”; II) zmienia zaskarżony wyrok na następujący: „1) zasądza od J. B., E. B., A. B. (1) i A. B. (2) solidarnie na rzecz (...) Spółdzielni Mieszkaniowej w S. kwotę 559,03 zł (pięćset pięćdziesiąt dziewięć złotych trzy grosze) z ustawowymi odsetkami:
a) od kwoty 524,95 zł (pięćset dwadzieścia cztery złote dziewięćdziesiąt pięć groszy) od dnia 1 maja 2013 r. do dnia zapłaty;
b) od kwoty 34,08 zł (trzydzieści cztery złote osiem groszy) od dnia 17 czerwca 2013 r. do dnia zapłaty;
2) oddala powództwo w pozostałym zakresie;
3) zasądza od (...) Spółdzielni Mieszkaniowej w S. na rzecz J. B., E. B., A. B. (1) i A. B. (2) kwoty po 36,17 zł (trzydzieści sześć złotych siedemnaście groszy) dla każdego z nich tytułem zwrotu kosztów procesu.”; III) oddala apelację w pozostałym zakresie; IV) zasądza od (...) Spółdzielni Mieszkaniowej w S. na rzecz J. B., E. B., A. B. (1) i A. B. (2) kwoty po 15,51 zł (piętnaście złotych pięćdziesiąt jeden groszy) dla każdego z nich tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.