Legislator Case Law & Legislation
VIII Ka 29/15 AI generated

Court dismisses prosecutor's appeal to revoke driver's license suspension credit due to lack of license seizure.

Case Number VIII Ka 29/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court partially allowed the prosecutor's appeal by striking the portion of the first-instance judgment that credited the driver's license suspension period toward the criminal sanction. The lower court had erroneously applied Article 63 of the Criminal Code to credit a suspended license period despite no seizure of the license document. The court ruled that without the physical seizure of the license, the statutory conditions for applying this specific credit mechanism were not met.

Legislator headnote

AI generated

Art. 63 § 2 k.k.; Art. 438 pkt 1 k.p.k.: Where a driver's license is not seized from the offender, the period of its suspension cannot be credited toward a criminal sanction, and such erroneous application must be revoked.

Keywords

AI generated
driver license seizure criminal sanction credit prosecutor appeal Criminal Code Art 63 procedural error revocation

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 1 k.k.
oskarżonego o czyn z art. 178a§1 k.k.
Art. 69 § 1, 2 k.k.
Na mocy art. 69§1, 2 k.k., art.
Art. 70 § 1 pkt 1 k.k.
69§1, 2 k.k., art. 70§1 pkt 1 k.k.
Art. 71 § 1 k.k.
Art. 42 § 2 k.k.
Powyższy wyrok, na zasadzie art. 425§1 i 2 k.p.k., art.
Art. 63 § 2 k.k.
zarzucił mu obrazę przepisów prawa materialnego, a mianowicie art. 63§2 k.k.
Art. 425 § 1, 2 k.p.k.
Powyższy wyrok, na zasadzie art. 425§1 i 2 k.p.k., art.
Art. 444 k.p.k.
425§1 i 2 k.p.k., art. 444 k.p.k. zaskarżył w zakresie rozstrzygnięcia o środku karnym – na niekorzyść oskarżonego prokurator i powołując się na przepisy art.
Art. 427 § 1, 2 k.p.k.
zaskarżył w zakresie rozstrzygnięcia o środku karnym – na niekorzyść oskarżonego prokurator i powołując się na przepisy art. 427§1 i 2 k.p.k., art.
Art. 438 pkt 1 k.p.k.
427§1 i 2 k.p.k., art. 438 pkt 1 k.p.k. i art.
Art. 437 § 1, 2 k.p.k.
Art. 624 § 1 k.p.k.
Na mocy art. 624§1 k.p.k.
Art. 634 k.p.k.
z art. 634 k.p.k. ze względów słusznościowych (postępowanie odwoławcze było wynikiem oczywistej omyłki Sądu I instancji) zwolniono oskarżonego od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII Ka 29/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 marca 2015 r. Sąd Okręgowy w Białymstoku VIII Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: Sędzia SO Krzysztof Kamiński Protokolant Aneta Chardziejko przy udziale prokuratora Ewy Minor-Olszewskiej, po rozpoznaniu w dniu 12.03.2015 r. sprawy M. W. oskarżonego o czyn z art. 178a§1 k.k. na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Białymstoku z dnia 4 listopada 2014 r. (sygn. akt XIII K 682/14): I. Wyrok w zaskarżonej części zmienia w ten sposób, że uchyla orzeczenie o zaliczeniu okresu zatrzymania prawa jazdy na poczet orzeczonego środka karnego (pkt V części dyspozytywnej). II. Zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze i obciąża nimi Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

M. W. został oskarżony o to, że w dniu 02.07.2014 r. o godz. 17.40 w miejscowości P., rejonu (...), kierował w ruchu lądowym pojazdem mechanicznym marki S. (...) o nr rej. (...) znajdując się w stanie nietrzeźwości, tj. I- 1,03 mg/dm 3, II- 0,97 mg/dm 3 alkoholu w wydychanym powietrzu, tj. o czyn z art. 178a§1 k.k. Sąd Rejonowy w Białymstoku wyrokiem z dnia 4 listopada 2014 r. w sprawie o sygn. akt III K 682/14 oskarżonego M. W. uznał za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu i za to na mocy art. 178a§1 k.k. skazał go na karę 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności.

Na mocy art. 69§1, 2 k.k., art. 70§1 pkt 1 k.k. wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesił oskarżonemu na okres próby wynoszący 2 (dwa) lata. Na mocy art. 71§1 k.k. orzekł wobec oskarżonego grzywnę w wysokości 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych przyjmując wysokość jednej stawki dziennej za równoważną kwocie 10 (dziesięciu) złotych. Na mocy art. 42§2 k.k. orzekł wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 1 (jednego) roku. Na mocy art. 63§2 k.k. na poczet orzeczonego środka karnego zaliczył oskarżonemu okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 12.07.2014 r.

Zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 170 (stu siedemdziesięciu) złotych tytułem opłaty oraz obciążył go pozostałymi kosztami procesu w kwocie 70 (siedemdziesięciu) złotych. Powyższy wyrok, na zasadzie art. 425§1 i 2 k.p.k., art. 444 k.p.k. zaskarżył w zakresie rozstrzygnięcia o środku karnym – na niekorzyść oskarżonego prokurator i powołując się na przepisy art. 427§1 i 2 k.p.k., art. 438 pkt 1 k.p.k. i art. 437§1 i 2 k.p.k. zarzucił mu obrazę przepisów prawa materialnego, a mianowicie art. 63§2 k.k. poprzez zaliczenie oskarżonemu w oparciu o ten przepis na poczet orzeczonego środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych okresu zatrzymania prawa jazdy od dnia 12.07.2014 r, podczas gdy w niniejszej sprawie nie zatrzymano od oskarżonego przedmiotowego dokumentu, a zatem brak było podstaw do stosowania przez Sąd instytucji z art. 63§2 k.k. Wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez wyeliminowanie z jego sentencji rozstrzygnięcia z pkt.

V, dotyczącego zaliczenia na poczet orzeczonego środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych okresu zatrzymania prawa jazdy od dnia 12.07.2014 r.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja prokuratora jest zasadna i zasługuje na uwzględnienie. Jak słusznie podniósł rzecznik oskarżenia, Sąd I instancji w pkt. V części dyspozytywnej zaskarżonego wyroku orzekł zaliczenie na poczet środka karnego (orzeczonego w pkt. IV) okresu zatrzymania prawa jazdy. Tymczasem – co przyznał Sąd I instancji w uzasadnieniu wyroku – prawo jazdy nie zostało oskarżonemu zatrzymane. Dlatego, stwierdzając obrazę prawa materialnego art. 63§2 k.k., na mocy art. 438 pkt 1 k.p.k. należało wskazane wyżej rozstrzygnięcie uchylić. Na mocy art. 624§1 k.p.k. w zw. z art. 634 k.p.k. ze względów słusznościowych (postępowanie odwoławcze było wynikiem oczywistej omyłki Sądu I instancji) zwolniono oskarżonego od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.