Civil appeal dismissed; creditor's request to amend enforceability clause for pre-2013 proceedings rejected by court.
Legislator summary
AI generatedThe creditor appealed a district court decision refusing to amend an enforceability clause by adding debtor and creditor identification numbers. The court held that the obligation to include these numbers applies only to proceedings initiated after July 6, 2013, under new procedural rules. Since the underlying case began in 2010, the old rules governed, rendering the omission non-defective and the appeal inadmissible.
Legislator headnote
AI generatedUstawa z dnia 10 maja 2013 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego; Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 lipca 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia brzmienia klauzuli wykonalności: Zmiany w przepisach procesowych dotyczących klauzuli wykonalności nie mają zastosowania do postępowań wszczętych przed dniem wejścia w życie nowych regulacji, chyba że przepisy te stanowiąją wyjątek od zasady bezpośredniego działania.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt III Cz 688/14 POSTANOWIENIE Dnia 12 czerwca 2014 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia: SO Teresa Kołeczko - Wacławik (spr.) Sędziowie: SO Leszek Dąbek SR (del.) Jolanta Zarzycka po rozpoznaniu w dniu 12 czerwca 2014 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku wierzyciela (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w S. przeciwko Z. S. o nadanie klauzuli wykonalności na skutek zażalenia wierzyciela na postanowienie Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 7 marca 2014 r., sygn. akt II Co 4076/13 postanawia: oddalić zażalenie. SSR (del.) Jolanta Zarzycka SSO Teresa Kołeczko-Wacławik SSO Leszek Dąbek Sygn. akt III Cz 688/14
UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Gliwicach odmówił sprostowania postanowienia o nadaniu tytułowi egzekucyjnemu klauzuli wykonalności przez wpisanie w treści klauzuli numeru PESEL dłużnika i numeru w Krajowym Rejestrze Sądowym wierzyciela. Sąd wskazał, że obowiązek zamieszczenia w treści klauzuli wykonalności numerów PESEL, NIP lub numeru strony w Krajowym Rejestrze Sądowym dotyczy wniosków o nadanie klauzuli wykonalności złożonych po 6 lipca 2013r. W sprawie przedmiotem rozpoznania był wniosek wierzyciela złożony przed tą datą.
W zażaleniu wierzyciel w oparciu o zarzut naruszenia przepisów prawa procesowego domagał się zmiany postanowienia przez uwzględnienie wniosku o sprostowanie i zasądzenie kosztów postępowania zażaleniowego. Sąd Okręgowy zważył co następuje. Zażalenie nie jest uzasadnione. Obowiązku wskazania w treści klauzuli wykonalności nadanej tytułowi egzekucyjnemu numeru PESEL lub NIP wierzyciela i dłużnika będącego osobą fizyczną lub numeru w Krajowym Rejestrze Sądowym, a w przypadku jego braku - numeru w innym właściwym rejestrze, ewidencji lub NIP wierzyciela i dłużnika niebędącego osobą fizyczną dotyczy rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z 18. 7. 2013r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia brzmienia klauzuli wykonalności, które weszło w życie 14.8.2013r., zatem przed wydaniem w sprawie postanowienia uwzględniającego wniosek wierzyciela o nadanie tytułowi egzekucyjnemu klauzuli wykonalności.
Rozporządzenie zmieniające nie zawiera przepisów przejściowych, ale jego regulacja nie mogła znaleźć w sprawie zastosowania zgodnie z zasadą bezpośredniego działania nowych regulacji procesowych. Przyjęcie tej zasady prowadziłoby do rezultatów sprzecznych z tymi, które stwarza unormowanie zawarte w ustawie, a więc w akcie prawnym wyższego rzędu. Otóż oznaczenie numeru PESEL, NIP, numeru w KRS lub numeru w innym właściwym rejestrze, ewidencji powoda ( odpowiednio wnioskodawcy, wierzyciela) jako wymóg formalny pierwszego pisma procesowego w sprawie oraz obowiązek ustalania przez sąd z urzędu takich numerów pozwanego ( odpowiednio uczestnika postępowania, dłużnika) wprowadziła ustawa z 10.5.2013r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego.
Ustawa weszła w życie 7.7.2013r. stanowiąc w art. 2, że do postępowań wszczętych i niezakończonych przed dniem jej wejścia w życie stosuje się przepisy dotychczasowe, z wyjątkiem art. 825 pkt 2 k.p.c., które stosuje się w brzmieniu nadanym ustawą, oraz przepisy art. 139 § 5 i art. 820 (5) k.p.c. Postępowanie w rozpoznawanej sprawie wszczęte zostało przed wejściem w życie ustawy zmieniającej. Zastosowanie w tej sprawie przepisów dotychczasowych oznacza, że wierzyciel nie był obowiązany oznaczyć we wniosku swojego numeru w KRS, a Sąd Rejonowy ustalić przed wydaniem postanowienia w przedmiocie nadania klauzuli wykonalności numeru PESEL dłużnika.
Tak też wypowiedział się Sąd Najwyższy w uchwale z 30.5.2014r. III CZP 22/14 stwierdzając, że nadając klauzulę wykonalności orzeczeniom sądów lub referendarzy sądowych wydanym w postępowaniach wszczętych przed dniem 7 lipca 2013r. oraz ugodom sądowym zawartym w postępowaniach wszczętych przed tym dniem, w treści klauzuli wykonalności nie wskazuje się informacji objętych treścią § 21 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 5.4. 2012r. w sprawie określenia brzmienia klauzuli wykonalności ( Dz. U. 2012. poz. 443 ze zm.
DZ. U. z 2013r. poz. 859). W niniejszej sprawie wniosek o nadanie klauzuli wykonalności dotyczył orzeczenia wydanego w dniu 22 kwietnia 2010r., stąd niewskazanie przez ten Sąd w treści klauzuli wykonalności numeru w KRS wierzyciela i numeru PESEL dłużnika nie stanowiło niedokładności podlegającej sprostowaniu w oparciu o przepis art. 350 k.p.c. w zw. z art. 361 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. Mając powyższe na uwadze, ponieważ zaskarżone postanowienie jest prawidłowe, zażalenie jako bezzasadne zostało oddalone na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. SSR del.
Jolanta Zarzycka SSO Teresa Kołeczko-Wacławik SSO Leszek Dąbek