Legislator Case Law & Legislation
II Cz 98/13 AI generated

Civil appeal dismissed; court upheld lower court's refusal of fee waiver due to applicant's high income and assets.

Case Number II Cz 98/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's objection to the lower court's decision denying a waiver of court fees. The lower court found the appellant, who earns over 600,000 PLN annually and owns significant property, capable of paying the 2,000 PLN appeal fee without hardship. The appellate court agreed, ruling that fee waivers are an exceptional benefit for the indigent and that the appellant's substantial assets precluded eligibility.

Legislator headnote

AI generated

Art. 101, 102 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; zwolnienie od kosztów sądowych jest wyjątkowym środkiem pomocy dla osób ubogich, a osoby posiadające stały dochód i majątek nie mogą być uznane za uprawnione do takiego zwolnienia.

Keywords

AI generated
waiver of court fees financial means assessment civil procedure costs indigent status appeal fee payment

Cited Legislation

AI generated
Art. 101 ust. 1 ustawy z dnia 28.07.2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
W uzasadnieniu Sąd Rejonowy wskazał na treść art. 101 i 102 ust.
Art. 102 ust. 1 ustawy z dnia 28.07.2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Reguła powyższa wynika wprost z przepisu art. 102 ust 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych.
Art. 100 § 2 ustawy z dnia 28.07.2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Dlatego też Sąd Rejonowy, uznając, że uczestnik jest w stanie uiścić opłatę od apelacji, na mocy art. 100 § 2 a contrario ustawy z dnia 28.07.2005 roku o koszach sądowych w sprawach cywilnych wniosek uczestnika oddalił.
Art. 397 § 1 i 2 k.p.c.
Dlatego też na mocy art. 397 § 1 i 2 kpc w zw.
Art. 385 k.p.c.
Art. 13 § 2 k.p.c.
385 kpc i art. 13 § 2 kpc zażalenie należało oddalić jako bezzasadne.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 98/13 POSTANOWIENIE Dnia 22 października 2013 roku Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Ireneusz Płowaś po rozpoznaniu w dniu 22 października 2013 roku w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku U. Z. z udziałem K. W., W. W., M. W., J. W., I. W., D. O., W. F., M. P., W. O., I. S., M. Z., G. P., W. Z. i B. K. o zasiedzenie na skutek zażalenia uczestnika postępowania D. O. od postanowienia Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 13.12.2012 roku, sygn. akt II Ns 3285/08 postanawia: oddalić zażalenie. Sygn. akt II Cz 98/13

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Bydgoszczy postanowieniem z dnia 13.12.2012 roku oddalił wniosek uczestnika postępowania D. O. o zwolnienie od kosztów sądowych. W uzasadnieniu Sąd Rejonowy wskazał na treść art. 101 i 102 ust. 1 ustawy z dnia 28.07.2005 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnych. W świetle analizy oświadczenia majątkowego oraz zeznania PIT za 2011 rok złożonych przez D. O. Sąd Rejonowy uznał, że w/w posiada realną możliwość uiszczenia opłaty od apelacji bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Roczny przychód uczestnika wynosi 676.694,55 zł a miesięczny dochód netto wynosi 6.000 zł.

Uczestnik jest właścicielem 2 działek w miejscowości J. K. o powierzchni 6000 m 2 oraz właścicielem 80 metrowego mieszkania a także 100 metrowego lokalu użytkowego i samochodu osobowego. Na utrzymaniu ma żonę i jedno dziecko w wieku 3 lat. Dlatego też Sąd Rejonowy, uznając, że uczestnik jest w stanie uiścić opłatę od apelacji, na mocy art. 100 § 2 a contrario ustawy z dnia 28.07.2005 roku o koszach sądowych w sprawach cywilnych wniosek uczestnika oddalił. Zażalenie na to postanowienie wniósł uczestnik postępowania D. O., domagając się jego uchylenia i orzeczenia co do istoty sprawy.

Skarżący zarzucił naruszenie przepisów postępowania cywilnego w szczególności art. 233 kpc tj. przekroczenie zasad swobodnej oceny dowodów poprzez uznanie, że uczestnik jest w stanie uiścić koszty postępowania wbrew istnieniu okoliczności przeciwnych. Nadto uczestnik zarzucił naruszenie art. 101 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych z dnia 28.07.2005 roku poprzez uznanie, iż uczestnik będzie w stanie pokryć koszty sądowe od apelacji w całości.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie należało uznać za bezzasadne. Przede wszystkim stwierdzić należy, że zwolnienie od kosztów sądowych jest formą pomocy ze strony państwa dla osób będących w trudnej sytuacji materialnej, które nie mogą bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania własnego i rodziny opłacić należnych kosztów sądowych. Reguła powyższa wynika wprost z przepisu art. 102 ust 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych. Nie ma wątpliwości, iż instytucja zwolnienia od kosztów sądowych ma charakter wyjątkowy i można ją stosować tylko w ściśle określonych sytuacjach dotyczących osoby wnoszącej wniosek o zwolnienie od kosztów.

Osoby posiadające majątek i stały dochód z reguły nie mogą być uznane za osoby ubogie, które mogą zostać zwolnione od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych. Mimo tego, że analiza oświadczenia majątkowego uczestnika została dokonana przez Sąd I instancji pobieżnie, to wniosek, do jakiego na jej podstawie doszedł Sąd Rejonowy jest prawidłowy. Z informacji zawartych w oświadczeniu majątkowym uczestnika i dołączonych przez niego dokumentach wynika, że posiada on stały stosunkowo wysoki dochód i majątek o istotnej wartości, o którym pisze Sąd Rejonowy w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia.

Opłata od apelacji w niniejszej sprawie wynosi 2.000 zł. Wobec powyższego uznać należy podniesione w zażaleniu zarzuty za bezzasadne. Sąd Rejonowy w sposób prawidłowy ocenił sytuację majątkową uczestnika uznając, iż nie może on skorzystać z dobrodziejstwa zwolnienia od kosztów sądowych. Dlatego też na mocy art. 397 § 1 i 2 kpc w zw. z art. 385 kpc i art. 13 § 2 kpc zażalenie należało oddalić jako bezzasadne.