Legislator Case Law & Legislation
V U 867/14 AI generated

Social Security Court dismisses appeal regarding pension start date when new claim filed after employment ended.

Case Number V U 867/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Social Security Court dismissed the appellant's appeal against a decision to start pension payments from June 1, 2014. The appellant argued that since the right to the pension was established in May, payments should have begun on May 31, 2014, despite the employment termination. The court ruled that because the request to resume the suspended pension was filed in June, the earliest possible payment date was the first day of that month.

Legislator headnote

AI generated

Art. 103a ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych; Art. 129 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych: A new request to resume a suspended pension filed after the termination of employment establishes a new claim, making the payment start date the first day of the month following the request.

Keywords

AI generated
suspended pension employment termination pension start date new claim filing social security law payment suspension appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
Art. 103a ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Art. 129 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Zgodnie bowiem z przepisem art. 129 ust.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VU 867/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 grudnia 2014 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący SSO Romuald Kompanowski Protokolant Anna Werner-Dudek po rozpoznaniu w dniu 12 grudnia 2014 r. w Kaliszu odwołania S. L. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. z dnia 9 lipca 2014 r. Nr (...) w sprawie S. L. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. o ustalenie daty wypłaty świadczenia 1. oddala odwołanie 2. zawarte w odwołaniu z dnia 14 lipca 2014 r. zgłoszonym w organie rentowym w dniu 14 lipca 2014 r. oświadczenia odwołującego o cofnięciu wniosku z dnia 26 czerwca 2014 r. o podjęcie wypłaty emerytury oraz zgłoszonego w tymże odwołaniu wniosku o przyznanie wypłaty emerytury od dnia 01 lipca 2014 r. przekazuje do rozpatrzenia Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O.

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 9 lipca 2014 roku, począwszy od dnia 1 czerwca 2014 roku, to jest od miesiąca, w którym wnioskodawca S. L. złożył wniosek o podjęcie wypłaty emerytury w związku z rozwiązaniem stosunku pracy, Zakład Ubezpieczeń Społecznych, Oddział w O., ustalił wysokość i podjął wypłatę dla wnioskodawcy emerytury z tytułu pracy w szczególnych warunkach. Odwołanie od powyższej decyzji wniósł S. L. podnosząc w odwołaniu, iż we wcześniejszej decyzji z dnia 26 maja 2014 roku organ rentowy ustalił prawo do emerytury a skoro rozwiązanie stosunku pracy z dniem 30 maja 2014 r. i złożenie wniosku o podjęcie wypłaty świadczenia nastąpiło przed uprawomocnieniem się powyższej decyzji to podjęcie wypłaty świadczenia winno nastąpić z dniem 31 maja 2014 r.

Z taką argumentacją odwołujący wniósł o zmianę zaskarżonej decyzji i podjęcie wypłaty emerytury z dniem 31 maja 2014 r. Dodatkowo odwołujący w odwołaniu zawarł oświadczenie, iż na wypadek nie uwzględnienia odwołania, zgłasza oświadczenie o cofnięciu wniosku z dnia 10 kwietnia 2014 r. z jednoczesnym zgłoszeniem w odwołaniu nowego wniosku o emeryturę. Organ rentowy, w odpowiedzi na odwołanie wniósł o jego oddalenie. Sąd ustalił, co następuje: Organ rentowy, rozpoznając wniosek złożony w dniu 10 kwietnia 2014 r., przyznał decyzją z dnia 26 maja 2014 r. odwołującemu S. L. urodzonemu dnia (...) emerytury poczynając od dnia 8 maja 2014 r. w niższym wieku emerytalnym z tytułu pracy w szczególnych warunkach, W związku z kontynuowaniem zatrudnienia, prawo do wypłaty emerytury zawieszono (dowód – decyzja z dnia 26.05.2014 roku w aktach emerytalnych).

Po rozwiązaniu w dniu 30 maja 2014 roku umowy o pracę, odwołujący wniósł w dniu 26 czerwca 2014 roku, o podjęcie wypłaty przyznaj emerytury. Zaskarżoną decyzją z dnia 9 lipca 2014 roku organ rentowy ustalił wysokość i podjął wypłatę emerytury od dnia 1 czerwca 2014 roku. (dowód – decyzja organu rentowego z dnia 09.07.2014 roku).

Sąd zważył co następuje:

Zgodnie z art. 103a ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, prawo do emerytury ulega zawieszeniu bez względu na wysokość przychodu uzyskiwanego przez emeryta z tytułu zatrudnienia kontynuowanego bez uprzedniego rozwiązania stosunku pracy z pracodawcą, na rzecz którego wykonywał pracę bezpośrednio przed dniem nabycia prawa do emerytury. Zatem w niniejszej sprawie rozwiązanie stosunku pracy z dniem 30 maja 2014 r. spowodowało możliwość przyznania wypłaty emerytury najwcześniej od dnia 31 maja 2014 r. mimo, iż prawo do świadczenia odwołujący nabył w dniu 8 maja 2013 roku. o ile wniosek o podjęcie wypłaty świadczenia zostałby zgłoszony w maju 2014 r.

Jednak odwołujący wniosek o podjęcie wypłaty zawieszonej emerytury zgłosił w organie rentowym w dniu 26 czerwca 2014 r. W tych warunkach podjęcie wypłaty zawieszonej emerytury mogło nastąpić najwcześniej od dnia 1 czerwca 2014 r. Zgodnie bowiem z przepisem art. 129 ust. 1 cytowanej na wstępie ustawy świadczenia wypłaca się poczynając od dnia powstania prawa do tego świadczenia, nie wcześniej jednak niż od miesiąca, w którym został zgłoszony wniosek lub wydano decyzję z urzędu. Ten ostatni przypadek nie ma w sprawie zastosowania albowiem przyznawanie prawa do świadczenia jak i podjęcie wypłaty zawieszonego świadczenia mogło nastąpić po uprzednim zgłoszeniu wniosku o świadczenie.

Cytowany przepis odnosi się w takim samym stopniu do przypadku przyznawania prawa do świadczenia jak i podjęcia wypłaty świadczenia w warunkach gdy – tak jak w realiach niniejszej sprawy – jego wypłata była zawieszona. Zatem zaskarżona decyzja nie naruszała wskazanego wyżej przepisu. Nie ma znaczenia przy tym czy wniosek o podjęcie wypłaty świadczenia zgłoszony został w terminie zanim nastąpiła prawomocność decyzji przyznającej prawo do świadczenia z jednoczesnym zawieszeniem jego wypłaty z uwagi na kontynuowanie zatrudnienia.

Taki wniosek był bowiem nowym wnioskiem i zakres podnoszonych tam żądań nie odnosił się do kwestii zawieszalności świadczenia istniejących na dzień wydania decyzji pierwszorazowej. W tych warunkach odwołanie od decyzji z dnia 9 lipca 2014 r. podlegało oddaleniu o czym sąd orzekł w punkcie 1 sentencji wyroku. W odwołaniu skarżący podniósł szereg okoliczności wykraczających poza ramy decyzji z dnia 9 lipca 2014 r. Wnioski w tym zakresie podlegały przekazaniu organowi rentowemu celem ich właściwego zakwalifikowania i podjęcia stosownych decyzji.

Uzasadnione było zatem rozstrzygniecie zawarte w punkcie 2 sentencji wyroku.