Legislator Case Law & Legislation
II Cz 781/14 AI generated

Appeal dismissed because the court's order rejecting a debtor's complaint on enforcement action is not appealable under civil procedure law.

Case Number II Cz 781/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Bydgoszcz dismissed the appellant's appeal against its order rejecting the debtor's complaint regarding a bailiff's failure to disclose debt details. The appellant argued the order was appealable, but the court held that such orders do not conclude the enforcement proceedings or fall under specific exceptions allowing appeals. Consequently, the appellate court upheld the lower court's decision to reject the appeal as inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

Art. 394 § 1 k.p.c.; Art. 370 k.p.c.; Art. 767 § 1 k.p.c.; Art. 758 k.p.c.: An order by the District Court rejecting a debtor's complaint against a bailiff's action does not conclude the enforcement proceedings and is therefore not subject to appeal.

Keywords

AI generated
enforcement proceedings bailiff action inadmissible appeal civil procedure code complaint rejection procedural standing enforcement law

Cited Legislation

AI generated
Art. 394 § 1 k.p.c.
Art. 370 k.p.c.
Art. 767 § 1 k.p.c.
Art. 758 k.p.c.
Art. 13 § 2 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 781/14 POSTANOWIENIE Dnia 26 listopada 2014 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny - Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący - SSO Janusz Kasnowski (spr.) Sędziowie - SO Wojciech Borodziuk SO Aurelia Pietrzak po rozpoznaniu w dniu 26 listopada 2014 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku N. O. (wierzycielki) działającej przez matkę M. O. przeciwko A. O. (d łużnikowi) o egzekucję świadczenia pieniężnego na skutek zażalenia dłużnika A. O. na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 30 września 2014r. w sprawie XII Co 6153/14 postanawia: oddali ć zażalenie. II Cz 781/14

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 3 września 2014r. Sąd Rejonowy w Bydgoszczy oddalił skargę A. O. (dłużnika) na czynność Komornika Sądowego C. K. działającej przy tym Sądzie w sprawie KMP 67/13, a polegającą na braku udzielenia informacji o wysokości zadłużenie komorniczego (k.18). Zażalenie na postanowienie złożył dłużnik A. O. (k.23). Zaskarżonym postanowieniem z dnia 30 września 2014r. Sąd Rejonowy w Bydgoszczy odrzucił zażalenie dłużnika, jako niedopuszczalne. W uzasadnieniu wskazał, że zażalenie przysługuje stronie jedynie na postanowienia kończące postępowanie w sprawie oraz postanowienia i zarządzenia przewodniczącego wymienione w art.394 ∫ 1 kpc, albo w przypadkach wskazanych w przepisie szczególnym. W żadnej z tych kategorii nie mieści się postanowienie oddalające skargę dłużnika w tej sprawie, dlatego na podstawie art.370 kpc w związku z art.397∫2 kpc (i art.13∫2 kpc) zażalenie dłużnika odrzucił (zaskarżone postanowienie wraz z uzasadnieniem (k.28).

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie dłużnika nie znajduje uzasadnienia. Rację ma Sąd Rejonowy, gdy stwierdza, że jego uprzednie postanowienie z dnia 3 września 2014r. odrzucające skargę na czynność komornika sądowego polegającą na braku udzielenia informacji o stanie zadłużenia czy na braku właściwego doręczania korespondencji nie podlega dalszemu zaskarżeniu. Pamiętać należy, że postępowanie egzekucyjne ma charakter wykonawczy i jest w istocie wymuszone przez dłużnika, który uprzednio i dobrowolnie nie chciał spełnić świadczenia na rzecz wierzyciela.

Dlatego chcąc zapewnić właściwą ochronę interesów wierzyciela i dłużnika – z jednej strony, a z drugiej sprawny przebieg postępowania egzekucyjnego ustawodawca pozwolił im na poddanie kontroli Sądu Rejonowego w zasadzie każdej czynności egzekucyjnej komornika sądowego lub zaniechania dokonania czynności, w drodze wniesienia skargi (art.767&1kpc), ale wyraźnie ograniczył dopuszczalność wniesienia zażalenia na orzeczenie Sądu wydane w ramach rozpoznania takiej skargi. Z treści art.767 4 &1 kpc wynika bowiem, że zażalenie na postanowienie sądu przysługuje w wypadkach wskazanych w ustawie.

Na postanowienie Sądu Rejonowego oddalające skargę dłużnika na czynność komornika sądowego polegającą na braku udzielenia informacji o stanie zadłużenia czy na braku właściwego doręczania korespondencji zażalenie nie przysługuje, bo nie przewidują tego wprost przepisy ustawy, a dokładniej przepisy części trzeciej Kodeksu postępowania cywilnego obejmującej postępowanie egzekucyjne (art.758 i n.). Nie daje takiej podstawy także art.394&1 kpc (stosowany odpowiednio w związku z art.13&2 kpc), bo postanowienie Sądu oddalające skargę dłużnika na takie czynności nie kończy postępowania egzekucyjnego ani w całości, ani w jakiejś jego części (tj. konkretnego i wyraźnie wyodrębnionego etapu).

W tych okolicznościach Sąd Rejonowy zasadnie postąpił odrzucając zażalenie dłużnika A. O. na postanowienie z dnia 3 września 2014r., a w konsekwencji nie znajduje uzasadnienia kolejne zażalenie dłużnika, które Sąd odwoławczy niniejszym postanowieniem oddalił (na podstawie art.385 kpc w związku z art.397∫2 i art.13∫2 kpc).