Appeal court reclassifies specific acts as misdemeanors and adjusts sentence calculation for M.L. in a criminal case.
Legislator summary
AI generatedThe appeal court modified the lower court's judgment by reclassifying specific acts as misdemeanors under Article 119 of the Penal Code and adjusting the fine to match the value of stolen goods. The defendant argued for a reduction in the prison sentence, while the prosecution maintained the original severity of the charges. The court ruled that certain listed actions constituted lesser offenses, necessitating a recalculation of the custodial term and the restitution obligation, while upholding other parts of the original verdict.
Legislator headnote
AI generatedArt. 279 § 1 kk; Art. 119 § 1, 4 kw: The court may reclassify specific criminal acts as misdemeanors upon appeal, thereby adjusting the applicable penalty structure and restitution obligations accordingly.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt X Ka 1099/13
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 grudnia 2013 roku Sąd Okręgowy w Warszawie X Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Agnieszka Zakrzewska Sędziowie: SO Beata Wehner – spr. SR (del.) Łukasz Brodzik Protokolant: sekr. sąd. Elżbieta Łopacińska Przy udziale Prokuratora Wiesława Siepierskiego po rozpoznaniu w dniu 17 grudnia 2013 roku sprawy M. L. oskarżonego z art. 279 § 1 kk i in. na skutek apelacji obrońcy oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego dla W. z dnia 23 lipca 2013 roku, sygn. akt III K 837/12 1) zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: - ustala, iż czyny opisane w punkcie 2 wyroku pod pozycjami b), d), f), w) , y), aa), ab), ac), ad), ae), ag) i am) stanowią wykroczenie z art. 119 § 1 kw skutkiem czego zmienia punkt 3 wyroku ustalając, iż wymierzona tam kara aresztu obejmuje również te wykroczenia; - ustala, iż orzeczony w punkcie 6 pod pozycjami c), e), g) x), y) aa), ab), ac), ad), ae), ag), an) obowiązek naprawienia szkody stanowi obowiązek zapłaty równowartości ukradzionego mienia zgodnie z art. 119 § 4 kw; - na poczet orzeczonej kary 30 dni aresztu zalicza okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w dniu 10 lipca 2012 roku oraz od dnia 13 sierpnia 2012 roku do dnia 10 września 2012 roku i uznaje tę karę za wykonaną w całości;
2) utrzymuje w mocy wyrok w punktach 3 i 7 przy uwzględnieniu opisanych wcześniej zmian;
3) w pozostałym zakresie uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu dla W. do ponownego rozpoznania;
3) zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata R. F. 420,00 (czterysta dwadzieścia) złotych puls VAT tytułem zwrot kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu w postępowaniu odwoławczym.