Legislator Case Law & Legislation
II Ca 36/15 AI generated

Appeal dismissed because appeal was filed late due to incorrect postal service operator designation.

Case Number II Ca 36/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal rejected the appellant's appeal, ruling it was filed outside the statutory deadline. The appellant submitted the appeal via a designated postal operator, but the court determined the specific operator used was not officially designated under the Postal Law for three years. Consequently, the appeal was deemed filed only upon receipt on November 25, 2014, which exceeded the two-week limit from the judgment's service.

Legislator headnote

AI generated

Art. 369 § 1, 2 k.p.c.; Art. 165 § 2 k.p.c.; Art. 178 ust. 1 Prawo pocztowe: An appeal filed with a postal operator not officially designated under the Postal Law is deemed filed only upon receipt, not upon mailing, potentially causing a procedural time bar.

Keywords

AI generated
civil procedure appeal postal law designation statutory time limit procedural default judgment service

Cited Legislation

AI generated
Art. 369 § 1 and 2 of the Code of Civil Procedure
Zgodnie z art. 369 § 1 i 2 k.p.c.
Art. 165 § 2 of the Code of Civil Procedure
Wskazać należy, że na gruncie przepisu art. 165 § 2 k.p.c.
Art. 178 ust. 1 of the Postal Law
Na mocy zaś art. 178 ust.
art. 369 § 2 k.p.c
W niniejszej sprawie strona powodowa reprezentowana przez fachowego pełnomocnika wniosła apelację w trybie art. 369 § 2 k.p.c.
art. 165 § 2 k.p.c
Wskazać należy, że na gruncie przepisu art. 165 § 2 k.p.c.
art. 370 k.p.c
Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy na podstawie art. 370 k.p.c.
art. 373 k.p.c

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Ca 36/15 POSTANOWIENIE Dnia 2 lutego 2015 roku Sąd Okręgowy w Krakowie, Wydział II Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Anna Nowak (sprawozdawca) Sędziowie: SO Katarzyna Serafin-Tabor SO Katarzyna Biernat - Jarek po rozpoznaniu w dniu 2 lutego 2015 roku w Krakowie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Administracji (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w C. przeciwko R. B., H. B., K. B. i M. B. o zapłatę na skutek apelacji strony powodowej od wyroku Sądu Rejonowego w Oświęcimiu z dnia 23 października 2014 roku, sygn. akt I C 3529/14 postanawia: odrzucić apelację.

UZASADNIENIE

W dniu 23 października 2014 roku Sąd Rejonowy wydał zaskarżony wyrok. Apelację od tego wyroku wniosła strona powodowa nadając ją za pośrednictwem operatora pocztowego (...), przy czym na kopercie brak jest daty złożenia tego pisma. Sąd Okręgowy zważył co następuje. Apelacja podlegała odrzuceniu. Zgodnie z art. 369 § 1 i 2 k.p.c. apelację wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok, w terminie dwutygodniowym od doręczenia stronie skarżącej wyroku z uzasadnieniem (§ 1); jeżeli strona nie zgłosiła wniosku o doręczenie wyroku z uzasadnieniem w terminie tygodniowym od dnia ogłoszenia sentencji, termin do wniesienia apelacji biegnie od dnia, w którym upłynął termin do zgłoszenia takiego wniosku (§ 2).

W niniejszej sprawie strona powodowa reprezentowana przez fachowego pełnomocnika wniosła apelację w trybie art. 369 § 2 k.p.c. bez wcześniejszego zgłoszenia żądania sporządzenia uzasadnienia wyroku. Apelację nadała za pomocą operatora pocztowego (...), przy czym przesyłka ta została nadana listem zwykłym i brak jest na niej daty jej nadania. Do Sądu Rejonowego dotarła w dniu 25 listopada 2014 roku. Wskazać należy, że na gruncie przepisu art. 165 § 2 k.p.c. oddanie pisma procesowego w polskiej placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe lub w placówce pocztowej operatora świadczącego pocztowe usługi powszechne w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu.

Na mocy zaś art. 178 ust. 1 ustawy z dnia 23 listopada 2012 roku Prawo pocztowego (Dz. U., poz. 1529 ze zm.) funkcję operatora wyznaczonego przez okres trzech lat od wejścia w życie tej ustawy pełni Poczta Polska. Oznacza to, że (...) nie jest operatorem wyznaczonym na gruncie Prawa Pocztowego, a tym samym nadanie pisma procesowego w jego placówce nie wywiera skutku w postaci zachowania terminu procesowego, o którym stanowi art. 165 § 2 k.p.c. Wobec tego przyjąć należy, że przesyłka zawierająca apelację została złożona w dacie jej wpływu do Sądu Rejonowego, tj. w dniu 25 listopada 2014 roku a zatem już po upływie terminu ustawowego z art. 369 § 2 k.p.c. Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy na podstawie art. 370 k.p.c. w zw. z art. 373 k.p.c. odrzucił apelację.