Legislator Case Law & Legislation
III K 224/14 AI generated

Court grants probation to one tax offender while convicting and fining the other for continuous tax evasion.

Case Number III K 224/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court acquitted the defendant W.W. of criminal liability but imposed a suspended sentence and a fine, while convicting defendant A.W. of continuous tax evasion and sentencing her to a daily fine. W.W. argued for leniency based on the nature of the offense, whereas A.W. was found guilty due to the continuous nature of her actions over a specific period. The court distinguished between the two cases, applying probation to W.W. under specific conditions while upholding a standard conviction and penalty for A.W. based on the established facts of non-payment of tax withholdings.

Legislator headnote

AI generated

Art. 9 § 3 k.k.s.; Art. 66 § 1 k.k.; Art. 67 § 1 k.k.; Art. 67 § 3 k.k.; Art. 77 § 1 k.k.s.; Art. 77 § 2 k.k.s.; Art. 6 § 2 k.k.s.; The court may impose a suspended sentence on one defendant while convicting another of the same continuous tax offense based on distinct circumstances and procedural history.

Keywords

AI generated
tax evasion continuous offense suspended sentence daily fine tax withholding criminal liability procedural outcome

Cited Legislation

AI generated
Art. 9 § 3 k.k.s.
o przestępstwo skarbowe z art. 9 § 3 k.k.s. w zw.
Art. 66 § 1 k.k.
na podstawie art. 66 § 1 i 2 k.k.
Art. 66 § 2 k.k.
na podstawie art. 66 § 1 i 2 k.k.
Art. 67 § 1 k.k.
z art. 67 § 1 k.k. oraz art.
Art. 67 § 3 k.k.
na podstawie art. 67 § 3 k.k. w zw.
Art. 39 pkt 7 k.k.
z art. 39 pkt 7 k.k. zobowiązuje oskarżonego W.
Art. 77 § 1 k.k.s.
z art. 77 § 1 k.k.s. w zw.
Art. 77 § 2 k.k.s.
z art. 77 § 2 k.k.s. oraz A.
Art. 6 § 2 k.k.s.
art. 6 § 2 k.k.s. orzeka:
Art. 627 k.p.k.
na podstawie art. 627 k.p.k. w zw.
Art. 629 k.p.k.
Art. 113 § 1 k.k.s.
i art. 113 § 1 k.k.s. zasądza od oskarżonego W.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 §1 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III K 224/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 grudnia 2014 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy – Mokotowa w Warszawie w III Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSR Robert Bełczącki Protokolant: Anna Budna w obecności oskarżyciela publicznego: nie stawił się zawiadomiony wokandą po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 23 października i 5 grudnia 2014 roku sprawy W. W. PESEL (...), s. S. i J. z domu Z., urodzonego (...) w W. oskarżonego o to, że: w dniu 20.04.2011 r. w W., zajmując się sprawami gospodarczymi (...) Sp. z o.o. z siedzibą w W. przy Al. (...) nie wpłacił na rachunek Urzędu Skarbowego W.

– U., pobranych w marcu 2011 roku od wynagrodzeń pracowników oraz osób wykonujących usługi na podstawie umowy zlecenia lub umowy o dzieło, zaliczek na podatek dochodowy w kwocie 11.694,00 zł w obowiązującym terminie, tj. do dnia 20 miesiąca następującego po miesiącu, w którym pobrano zaliczkę, do czego był zobowiązany na podstawie art. 38 i art. 42 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych tj. o przestępstwo skarbowe z art. 9 § 3 k.k.s. w zw. z art. 77 § 1 k.k.s. w zw. z art. 77 § 2 k.k.s. oraz A. W. z domu S. , PESEL (...), c.

E. i Z., urodzonej (...) w O. oskarżonej o to, że: w okresie od 20.05.2011 r. do 20.01.2012 r. w W., zajmując się sprawami gospodarczymi (...)Sp. z o.o. z siedzibą w W. przy Al. (...)działając w warunkach czynu ciągłego, nie wpłaciła na rachunek Urzędu Skarbowego W. – U., pobranych w okresie od kwietnia 2011 r. do grudnia 2011 r. od wynagrodzeń pracowników oraz osób wykonujących usługi na podstawie umowy zlecenia lub umowy o dzieło, zaliczek na podatek dochodowy w łącznej kwocie 120.259,00 zł w obowiązującym terminie, tj. do dnia 20 miesiąca następującego po miesiącu, w którym pobrano zaliczkę, do czego była zobowiązana na podstawie art. 38 i art. 42 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych tj. o przestępstwo skarbowe z art. 9 § 3 k.k.s. w zw. z art. 77 § 1 k.k.s. w zw. z art. 77 § 2 k.k.s. w zw. art. 6 § 2 k.k.s. orzeka:

I. na podstawie art. 66 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 67 § 1 k.k. oraz art. 41 § 1 k.k.s. postępowanie wobec oskarżonego W. W. o przestępstwo skarbowe z art. 9 § 3 k.k.s. w zw. z art. 77 § 1 k.k.s. w zw. z art. 77 § 2 k.k.s. warunkowo umarza na okres próby wynoszący 1 (jeden) rok; II. na podstawie art. 67 § 3 k.k. w zw. z art. 39 pkt 7 k.k. zobowiązuje oskarżonego W. W. do zapłaty świadczenia pieniężnego w kwocie 1.000 (tysiąca) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej; III. oskarżoną A. W. uznaje za winną popełnienia zarzucanego jej czynu stanowiącego przestępstwo skarbowe z art. 9 § 3 k.k.s. w zw. z art. 77 § 1 k.k.s. w zw. z art. 77 § 2 k.k.s. w zw. art. 6 § 2 k.k.s. i za to na tej podstawie skazuje ją, a na podstawie art. 77 § 2 k.k.s. wymierza jej karę grzywny w wysokości 100 (stu) stawek dziennych, ustalając wysokość każdej stawki na kwotę 50 (pięćdziesięciu) złotych;

IV. na podstawie art. 627 k.p.k. w zw. z art. 629 k.p.k. i art. 113 § 1 k.k.s. zasądza od oskarżonego W. W. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 100 (stu) złotych tytułem opłaty oraz kwotę 100 (stu) złotych tytułem wydatków; V. na podstawie art. 624 §1 k.p.k. w zw. z art. 113 § 1 k.k.s. zwalnia oskarżoną A. W. od opłaty, przejmując na rachunek Skarbu Państwa poniesione w sprawie wydatki w części dotyczącej oskarżonej.