Legislator Case Law & Legislation
II K 1078/13 AI generated

Court corrects clerical errors in a joint verdict regarding court name and paragraph numbering.

Case Number II K 1078/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Kędzierzyna-Koźle corrected clerical errors in a joint verdict issued on November 27, 2014. The defendant requested the correction of the wrong court name and the missing paragraph number in the sentencing section. The court ruled that these were obvious writing mistakes requiring immediate correction under the Criminal Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

art. 105 § 1 k.p.k.; Clerical errors in a joint verdict regarding the name of the issuing court and paragraph numbering must be corrected to ensure legal clarity and accuracy.

Keywords

AI generated
clerical error correction joint verdict amendment criminal procedure code paragraph numbering error court name mistake sentencing correction written mistake remedy

Cited Legislation

AI generated
art. 105 § 1 k.p.k.
o wydanie wyroku łącznego na podstawie art. 105 § 1 kpk postanawia sprostować : 1/ oczywistą omyłkę pisarską w punkcie 5.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 1078/13 POSTANOWIENIE Dnia 23.12.2014 r. Sąd Rejonowy w Kędzierzynie-Koźlu Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący – SSR Wojciech Zięba po rozpoznaniu w dniu 23.12.2014 r. w Kędzierzynie-Koźlu z urzędu na posiedzeniu sprawy z wniosku skazanego R. D. o wydanie wyroku łącznego na podstawie art. 105 § 1 kpk postanawia sprostować : 1/ oczywistą omyłkę pisarską w punkcie 5. części wstępnej wyroku łącznego Sądu Rejonowego w Kędzierzynie-Koźlu o sygn. II K 1078/13 z dnia 27.11.2014 r., powieloną w punktach 1. i 2. sentencji tego wyroku, dotyczącą oznaczenia nazwy sądu wydającego w dniu 1 września 2005 r. wyrok w sprawie V K 112/05, zastępując omyłkowo podane w przytoczonym punkcie części wstępnej i punktach sentencji oznaczenie „Sądu Rejonowego w Kędzierzynie-Koźlu” oznaczeniem prawidłowym, użytym w odpowiednim przypadku oznaczeniem „Sądu Rejonowego w Głubczycach”, 2/ oczywistą omyłkę pisarską w numeracji poszczególnych punktów sentencji wyroku łącznego Sądu Rejonowego w Kędzierzynie-Koźlu z dnia 27.11.2014 r., sygn.

II K 1078/13, polegającą na pominięciu oznaczenia punktu 4. , poprzez nadanie punktowi 5. sentencji brakującego oznaczenia punktu 4. , a także zmianę oznaczenia punktów od 6. do 11. sentencji poprzez nadanie im oznaczenia odpowiednio o jeden numer niższego, a w konsekwencji również poprzez zastąpienie w punktach 7. i 8. sentencji (po nowej numeracji) określenia „ zalicza skazanemu na poczet orzeczonej w punkcie 6. kary łącznej pozbawienia wolności” określeniem „ zalicza skazanemu na poczet orzeczonej w punkcie 5. kary łącznej pozbawienia wolności”

UZASADNIENIE

W cytowanym wyroku łącznym, wskutek oczywistej omyłki pisarskiej, oznaczono błędnie nazwę sądu wydającego w dniu 1 września 2005 r. wyrok w sprawie V K 112/05, podając omyłkowo „Sąd Rejonowy w Kędzierzynie-Koźlu” zamiast prawidłowo „Sądu Rejonowego w Głubczycach”. W samej sentencji tego wyroku łącznego omyłkowo pominięto oznaczenie punktu 4. , przystępując od razu po punkcie 3. do oznaczenia punktu 5. i następnych, w związku z czym zachodzi konieczność „przenumerowania” punktów od 5. do 11. sentencji na punkty od 4. do 10. , jak również konieczne jest w zaliczeniu na poczet kary łącznej odesłanie do zmienionego punktu numeracji z 6. na 5., którym wymierzono skazanemu drugą z kar łącznych, objętych przedmiotowym wyrokiem łącznym z dnia 27.11.2014 r.

Wobec powyższego, na podstawie art. 105 § 1 kpk należało usunąć pomyłki i orzec jak w sentencji postanowienia. Sędzia . ZARZĄDZENIE 1/odpis postanowienia doręczyć: - skazanemu - oskarżycielowi publicznemu z pouczeniem o sposobie i terminie wniesienia zażalenia; 2/ kalendarz 7 dni lub z wpływem, 3/ po prawomocności: - o sprostowaniu umieścić wzmiankę na oryginale wyroku, - dalsze odpisy redagować w brzmieniu uwzględniającym sprostowanie. - Sędzia