Legislator Case Law & Legislation
XVII AmA 23/13 AI generated

Administrative court dismisses appeal as inadmissible because the request for office action is not a legal remedy.

Case Number XVII AmA 23/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The court declared the plaintiff's appeal inadmissible under Article 479 § 31a of the Code of Civil Procedure. The plaintiff requested the competition authority to change a conditional decision by extending deadlines for divestiture, arguing procedural violations and lack of public interest. The court determined that the request was merely a plea for the authority to act on its own initiative rather than a formal legal remedy, which cannot be the subject of an administrative decision.

Legislator headnote

AI generated

Art. 82 ust. 1 ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów; Art. 479 § 31a k.p.c.: A request for an administrative authority to take action on its own initiative does not constitute a legal remedy or a request for a specific administrative act and therefore cannot be the subject of an appeal.

Keywords

AI generated
office action request inadmissible appeal competition law conditional decision legal remedy administrative procedure divestiture deadline

Cited Legislation

AI generated
Art. 82 ust. 1 ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów
Przepis art. 82 ust. 1 ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów przewiduje, że od decyzji Prezesa UOKiK stronie nie przysługują środki prawne wzruszenia decyzji przewidziane w k.p.a., a dotyczące wznowienia postępowania, uchylenia, zmiany lub stwierdzenia nieważności decyzji.
Art. 147 k.p.a.
1 ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów, w związku z treścią art. 147, 154 i 157 § 2 k.p.a.
Art. 154 k.p.a.
Art. 157 § 2 k.p.a.
Art. 479 § 31a k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
III AZP 1/88
(III AZP 1/88, OSPiKA 1989, z.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

XVII AmA 23/13

UZASADNIENIE

Pismem z dnia 21 grudnia 2012 r., w sprawie nr (...) –(...), Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów nie uwzględnił wniosku (...) sp. z o.o. z siedzibą w W. o zmianę decyzji Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów nr(...) z dnia 5 września 2011 r. w sprawie koncentracji, polegającej na przejęciu przez (...) sp. z o.o. z siedzibą w W. poprzez wydłużenie terminu dla (...) sp. z o.o. z siedzibą w W. do wyzbycia się części sieci (...) objętej warunkiem do dnia 30 czerwca 2013 r. Przedmiotowe rozstrzygnięcie w całości zaskarżył powód – (...) sp. z o.o. z siedzibą w W.. Rozstrzygnięciu temu powód zarzucił:

1. naruszenie art. 155 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego4 („kpa") poprzez odmowę zmiany z urzędu decyzji Prezesa Urzędu nr (...) z dnia 5 września 2011 r. ( (...)) polegające] na: a. w punkcie I.A1.1 sentencji Decyzji Warunkowej -wydłużeniu terminu dla (...) do trwałego wyzbycia się części sieci (...) sp. z o.o. ( (...)) wskazanej w tym punkcie sentencji Decyzji Warunkowej do dnia 30 czerwca 2013 r.; i b. w punkcie I.A2.1 sentencji Decyzji Warunkowej - wydłużeniu terminu dla (...) do trwałego wyzbycia się części sieci (...) wskazanej w tym punkcie sentencji Decyzji Warunkowej do dnia 30 czerwca 2013 r, i c. w punkcie I.B1.1 sentencji Decyzji Warunkowej -wydłużeniu terminu dla (...) do trwałego wyzbycia się części sieci (...) wskazanej w tym punkcie sentencji Decyzji Warunkowej do dnia 30 czerwca 2013 r, i d. w punkcie I.B2.1 sentencji Decyzji Warunkowej - wydłużeniu terminu dla (...) do trwałego wyzbycia się części sieci (...) wskazanej w tym punkcie sentencji Decyzji Warunkowej do dnia 30 czerwca 2013 r., z powołaniem na (i) niecelowość powyższych zmian Decyzji Warunkowej i (ii) ich sprzeczność z interesem publicznym, podczas gdy z całokształtu okoliczności sprawy wynika, że powyższe zmiany Decyzji Warunkowej były celowe i uzasadnione słusznym interesem (...) jako strony postępowania, a także że nie sprzeciwiał się im interes społeczny;

2. naruszenie art. 7 w zw. z art. 83 uokik. a także art. 227 i art. 233 kpc w zw. z art. 84 uokik poprzez niewystarczająco dogłębne przeanalizowanie stanu faktycznego sprawy i twierdzeń powoływanych przez (...) w odniesieniu do okoliczności wpływających na konieczność zmiany z urzędu Decyzji Warunkowej w zakresie wskazanym w pkt 1.1 niniejszego odwołania, w tym w szczególności poprzez: a. nieprzeprowadzenie szczegółowej analizy faktycznego wpływu czasochłonności procesu technicznego i prawnego due ditigence, który musiał być przeprowadzony przez (...) jeszcze przed rozpoczęciem negocjacji z potencjalnymi inwestorami, na tempo realizacji warunku określonego w Decyzji Warunkowej i poprzestanie na stwierdzeniu, że (...) powinna była przewidzieć konieczność takich analiz i ich czasochłonność, podczas gdy: i. z samego faktu przewidywalności ww. analiz nie wynika ich rzeczywista czasochłonność, i ii. na faktyczne tempo realizacji warunku określonego w Decyzji Warunkowej miały wpływ ograniczenia wynikające z umów pomiędzy (...) a podmiotami trzecimi, które swym zakresem przedmiotowym obejmowały większy obszar sieci niż część sieci (...) przeznaczona do sprzedaży na rzecz niezależnego inwestora; b. pominięcie powołanej we wniosku (...) z dnia 4 grudnia 2012 r, okoliczności, że w związku z odmową akceptacji przez Prezesa Urzędu dwóch potencjalnych inwestorów przedstawionych przez (...) rozpoczęcie negocjacji z innymi inwestorami będzie wymagało dodatkowego czasu, podczas gdy okoliczność ta ma zasadnicze znaczenie dla tempa realizacji warunku określonego w Decyzji Warunkowej, co stanowiło naruszenie obowiązku podjęcia wszelkich czynności niezbędnych do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego i załatwienia sprawy, w tym wszechstronnego rozważenia wszystkich faktów mających dla rozstrzygnięcia sprawy istotne znaczenie;

3. naruszenie art.

8. art. 11 i art. 107 S 3 kpa w zw. z art. 83 uokik poprzez niepełne i nieodpowiadające wymogom prawnym uzasadnienie faktyczne Decyzji, które nie odnosi się do pominiętych przez Prezesa Urzędu okoliczności faktycznych wskazanych w pkt l.2 niniejszego odwołania, tj.: a. wpływu ograniczenia wynikającego z umów pomiędzy (...) a podmiotami trzecimi, które swym zakresem przedmiotowym obejmowały większy obszar sieci niż część sieci (...) przeznaczona do sprzedaży na rzecz niezależnego inwestora, na faktyczne tempo realizacji warunku określonego w Decyzji Warunkowej; b. dodatkowego czasu, jakiego wymaga Rozpoczęcie negocjacji z kolejnymi inwestorami po niespodziewanej odmowie akceptacji przez Prezesa Urzędu pierwotnie zaproponowanych inwestorów, co skutkuje naruszeniem obowiązku wyjaśnienia stronie zasadności przesłanek, którymi organ kierował się przy załatwieniu sprawy, a także naruszeniem zasady pogłębiania zaufania uczestników postępowania do władzy publicznej, Powołując się na powyższe zarzuty powód wniósł o zmianę Decyzji w całości poprzez zmianę Decyzji Warunkowej w następujący sposób: a. w punkcie I.A1.1 sentencji Decyzji Warunkowej - wydłużenie terminu dla (...) do trwałego wyzbycia się części sieci (...) wskazanej w tym punkcie sentencji Decyzji Warunkowej do dnia 30 czerwca 2013 r, i b. w punkcie I.A2.1 sentencji Decyzji Warunkowej – wydłużenie terminu dla (...) do trwałego wyzbycia się części sieci (...) wskazanej w tym punkcie sentencji Decyzji Warunkowej do dnia 30 czerwca 2013 r., i c. w punkcie I.B1.1 sentencji Decyzji Warunkowej – wydłużenie terminu dla (...) do trwałego wyzbycia się części sieci (...) wskazanej w tym punkcie sentencji Decyzji Warunkowej do dnia 30 czerwca 2013 r., i d. w punkcie I.B2.1 sentencji Decyzji Warunkowej – wydłużenie terminu dla (...) do trwałego wyzbycia się części sieci (...) wskazanej w tym punkcie sentencji Decyzji Warunkowej do dnia 30 czerwca 2013 r.

Ponadto powód wniósł o zasądzenie na jego rzecz od Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego, według norm przepisanych. W odpowiedzi na odwołanie pozwany – Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów wniósł o odrzucenie odwołania, a na wypadek nieuwzględnienia tego wniosku pozwany wniósł o oddalenie odwołania oraz zasądzenie od powoda na rzecz pozwanego kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. Sąd Okręgowy – Sąd Ochrony Konkurencji i Konsumentów ustalił następujący stan faktyczny: (...) sp. z o.o. z siedzibą w W. (dalej również: (...)) jest przedsiębiorstwem telekomunikacyjnym prowadzącym działalność gospodarczą m.in. w zakresie świadczenia usługi dostępu do sieci Internet i usługi płatnej telewizji analogowej i cyfrowej.

W toku prowadzonej działalności ww. przedsiębiorca wystąpił do Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów z wnioskiem o wszczęcie postępowania w sprawie koncentracji, polegającej na przejęciu przez (...) kontroli nad (...) sp. z o.o. z siedzibą w W. (dalej również: (...)). Po przeprowadzeniu postępowania administracyjnego w tej sprawie Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów w dniu 5 września 2011 r. wydał decyzję nr (...), w której wyraził zgodę na dokonanie koncentracji polegającej na przejęciu przez (...) kontroli nad (...) pod warunkiem m.in.:

1. trwałego wyzbycia się przez (...) części należącej do (...) w K. obejmującej węzły optyczne wymienione w załączniku nr 1 do pisma (...) sp. z o.o. z dnia 24 czerwca 2011 r. wraz z całą infrastrukturą biegnącą od tych węzłów w kierunku abonentów i prawami związanymi z tą częścią sieci w terminie 18 miesięcy od dnia wydania decyzji (punkt I.A1.1 decyzji) albo trwałego wyzbycia się przez (...) sieci należącej do (...) sp. z o.o. oraz praw związanych z tą siecią z wyjątkiem węzłów optycznych nie wymienionych w załączniku nr 1 do pisma (...) sp. z o.o. z dnia 24 czerwca 2011 r. wraz z całą infrastrukturą biegnącą od tych węzłów w kierunku abonentów i prawami związanymi z tą częścią sieci w terminie 18 miesięcy od dnia wydania decyzji (punkt I.A2.1 decyzji) 2. trwałego wyzbycia się przez (...) sp. z o.o. części sieci należącej do (...) w W., obejmującej węzły optyczne wymienione w załączniku nr 1 do pisma (...) sp. z o.o. z dnia 24 czerwca 2011 r. wraz z całą infrastrukturą biegnącą od tych węzłów w kierunku abonentów i prawami związanymi z tą częścią siecią, w terminie 18 miesięcy od dnia wydania decyzji (punkt I.B1.1. decyzji) albo trwałego wyzbycia się przez (...) sp. z o.o. części sieci należącej do (...) sp. z o.o. z siedzibą w W., obejmującej węzły optyczne nie wymienionych w załączniku nr 1 do pisma (...) sp. z o.o. z dnia 24 czerwca 2011 r. wraz z całą infrastrukturą biegnącą od tych węzłów w kierunku abonentów i prawami związanymi z tą częścią siecią, w terminie 18 miesięcy od dnia wydania decyzji (punkt I.B1.2. decyzji).

Pismem z dnia 4 grudnia 2012 r. (...) skierowała do Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów wniosek o zmianę ww. decyzji m.in. w następujący sposób:

1. w punkcie I.A1.1 sentencji Decyzji: poprzez wydłużenie terminu dla (...) sp. z o.o. do trwałego wyzbycia się części sieci (...) sp. z o.o. wskazanej w tym punkcie sentencji Decyzji do dnia 30 czerwca 2013 r.

2. w punkcie I.A2.1. sentencji Decyzji: poprzez wydłużenie terminu dla (...) Polska do trwałego wyzbycia się części sieci (...) sp. z o.o. wskazanej w tym punkcie sentencji Decyzji do dnia 30 czerwca 2013 r., 3. w punkcie I.B.1.1. sentencji Decyzji: poprzez wydłużenie terminu dla (...) Polska do trwałego wyzbycia się części sieci (...) sp. z o.o. wskazanej w tym punkcie sentencji Decyzji do dnia 30 czerwca 2013 r., 4. w punkcie I.B.1.2. sentencji Decyzji: poprzez wydłużenie terminu dla (...) Polska do trwałego wyzbycia się części sieci (...) sp. z o.o. wskazanej w tym punkcie sentencji Decyzji do dnia 30 czerwca 2013 r. Pismem z dnia 21 grudnia 2012 r. Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów odmówił wyrażenia zgody na powyższe. Powyższy stan faktyczny jest bezsporny pomiędzy stronami postępowania. Na podstawie analizy posiadanych dokumentów nie budzi on wątpliwości Sądu. W związku z powyższym stan faktyczny w przedmiotowej sprawie został ustalony jak wyżej. W tym stanie faktycznym Sąd Okręgowy –

Sąd Ochrony Konkurencji i Konsumentów zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 81ust. 1ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. Nr 50, poz. 331) , od decyzji Prezesa Urzędu przysługuje odwołanie do sądu ochrony konkurencji i konsumentów w terminie dwutygodniowym od dnia jej doręczenia. Decyzją administracyjną jest jednostronna czynność prawna (oświadczenie woli) właściwego organu administracji publicznej (por. Jaśkowska Małgorzata, Wróbel Andrzej „Komentarz aktualizowany do ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U.00.98.1071)” opub.:

LEX/el., 2014 r.).Także w orzecznictwie mi.in. uchwale SN z dnia 5 lutego 1988 r. (III AZP 1/88, OSPiKA 1989, z. 3, poz. 59), wyrażony został pogląd, nawiązujący do ustaleń doktryny, że w ujęciu materialnym decyzja to "kwalifikowany akt administracyjny, stanowiący przejaw woli administrujących w państwie organów, wydany na podstawie powszechnie obowiązującego prawa administracyjnego lub finansowego, o charakterze władczym i zewnętrznym, rozstrzygający konkretną sprawę, konkretnie określonej osoby fizycznej lub prawnej w postępowaniu unormowanym przez przepisy proceduralne".

Do charakterystycznych cech decyzji w tym ujęciu Sąd Najwyższy zalicza to, że:

1) decyzja jest przejawem woli organu administracyjnego o charakterze władczym, 2) winna być oparta o powszechnie obowiązujące przepisy prawa, 3) rozstrzyga konkretną sprawę konkretnej oznaczonej strony w postępowaniu unormowanym w przepisach k.p.a., jak również w przepisach ustaw szczególnych. W ujęciu procesowym natomiast decyzja odnosi się do postępowania administracyjnego. Jest to więc akt kończący dane postępowanie i rozstrzygający sprawę co jej istoty. Pismo z dnia 4 grudnia 2012 r. zawierało wniosek o „wyjaśnienie dotyczące treści Decyzji ( nr (...) z dnia 5.09.2011 r.)” oraz o „zmianę Decyzji z urzędu” w zakresie pkt I.A1.1, I.A2.1, I.B1. 1 i I.B2.1.

Przepis art. 82 ust. 1 ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów przewiduje, że od decyzji Prezesa UOKiK stronie nie przysługują środki prawne wzruszenia decyzji przewidziane w k.p.a., a dotyczące wznowienia postępowania, uchylenia, zmiany lub stwierdzenia nieważności decyzji. Nie może tego żądać także strona postępowania w sprawie koncentracji. W świetle regulacji przyjętej w art. 82 ust. 1 ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów, w związku z treścią art. 147, 154 i 157 § 2 k.p.a. , instytucje te mogą być zastosowane „ z urzędu”.

Uprawnienie organu do działania „z urzędu” oznacza uprawnienie do działania na mocy prawa przysługującego wydającemu decyzję w ramach przysługującej temu organowi władzy dyskrecjonalnej. Oznacza to, że skorzystanie z wymienionych wyżej środków prawnych przez Prezesa Urzędu zależy wyłącznie od jego uznania, a zatem nie może być przedmiotem wniosków strony, które wywoływałyby konieczność zajęcia przez ten organ stanowiska w formie orzeczenia administracyjnego. (...) powoda zawarty w Piśmie z dnia 4 grudnia 2012 r. jest w istocie prośbą o podjęcie działania u urzędu i nie stanowi w sensie proceduralnym wniosku wszczynającego określoną procedurę administracyjną.

Jego wniesienie nie skutkowało zatem potrzebą wydania przez organ jakiegokolwiek orzeczenia, a w szczególności decyzji administracyjnej. Odpowiedź Prezesa Urzędu na to Pismo, odnoszące się do „wniosku” o podjęcie działania u urzędu jest wprawdzie przejawem woli organu administracyjnego o charakterze władczym, jednak nie jest być oparta o powszechnie obowiązujące przepisy prawa i nie rozstrzyga konkretnej sprawy konkretnej oznaczonej strony w postępowaniu unormowanym w przepisach k.p.a. Nie może być zatem uznanie za decyzję administracyjną.

Odwołanie powoda od powyższego Pisma należało zatem odrzucić jako niedopuszczalne (art.479 31a § 2 k.p.c.).