Court merged four prior prison sentences into a single three-year term for a recidivist defendant.
Legislator summary
AI generatedThe court merged four prior prison sentences into a single three-year term for the defendant, B. Z., who had been convicted of multiple crimes. While some earlier judgments were excluded due to procedural timing or conditional suspension, the remaining four absolute sentences met the statutory requirements for combination. The court applied the principle of partial cumulation, reducing the total from three years and five months to three years to account for the defendant's recidivism and poor conduct.
Legislator headnote
AI generatedArt. 85 k.k.; Art. 569 § 1 k.p.k.; Art. 577 k.p.k.; Art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k.; Art. 624 k.p.k.: The court may combine multiple absolute prison sentences if committed before the judgment, applying partial cumulation to mitigate the total term based on the offender's personal circumstances and recidivism.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt IIIK 460/14 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 stycznia 2015 roku Sąd Rejonowy w Wałbrzychu III Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Paweł Augustowski Protokolant: Ewa Modlińska Przy udziale Tatiany Ściubidło – Ślusarczyk Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Wałbrzychu po rozpoznaniu w dniu 29 stycznia 2015 roku sprawyB. Z. syna D. i S. z domu B. urodzonego (...) w Ś. skazanego prawomocnymi wyrokami:
1. Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 13.05.2014r. sygn. akt IIIK 1449/13 za czyn z art. 279§1 kk w zw. z art. 64§1 kk popełniony w dniu 24.09.2013r. na karę 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności.
2. Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 15.05.2014r. sygn. akt IIIK 1450/13 za czyn z art. 278§1 kk w zw. z art. 64§1 kk popełniony w dniu 30.07.2013r. na karę 1 roku pozbawienia wolności.
3. Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 15.05.2014r. sygn. akt IIIK 1481/13 za czyn z art. 297§1 kk i inne popełniony w dniu 20.10.2009r. na karę 1 roku pozbawienia wolności.
4. Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 11.10.2013r. sygn. akt IIIK 575/13 za czyn z art. 278§1 kk i inne popełniony w dniu 21.03.2013r. na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności. I. na podstawie art. 85 kk i art. 569§1 kpk łączy kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami opisanymi w punktach 1, 2, 3 i 4 części wstępnej wyroku łącznego tj. w sprawach Sądu Rejonowego w Wałbrzychu IIIK 1449/13, IIIK 1450/13, IIIK 1481/13 i IIIK 575/13 i wymierza skazanemu B. Z.karę łączną 3 (trzech) lat pozbawienia wolności, II. na podstawie art. 577 kpk na poczet orzeczonej w punkcie I wyroku kary łącznej 3 (trzech) lat pozbawienia wolności, zalicza okres kary do tej pory odbytej w sprawie IIIK 575/13 począwszy od dnia 02.01.2015r.,. III. pozostałe orzeczenia zawarte w wyrokach podlegających łączeniu pozostawia do odrębnego wykonania; IV. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adw. M. K. w W. kwotę 147,60złotych; V. zwalnia skazanego od kosztów sądowych związanych z wydaniem wyroku łącznego. III K 460/14
UZASADNIENIE
B. Z.skazany został następującymi prawomocnymi wyrokami Sądu Rejonowego w Wałbrzychu:
1) z dnia 11.10.2013r., sygn. akt III K 575/13 za czyn z art. 278§1 k.k. i inne popełniony w dniu 21.03.2013 r. na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności 2) z dnia 13.05.2014 r., sygn. akt III K 1449 za czyn z art. 286§1 k.k. w zw. z art. 64§1 k.k. popełniony w dniu 24.09.2013 r. na karę 7 miesięcy pozbawienia wolności 3) z dnia 15.05.2014 r., sygn. akt III K 1450 za czyn z art. 278§1 k.k. w zw. z art. 64§1 k.k. popełniony w dniu 30.07.2013 r. na karę 1 roku pozbawienia wolności 4) z dnia 15.05.2014 r., sygn. akt III K 1481 za czyn z art. 297§1 k.k. i inne popełniony w dniu 20.10.2009 r. na karę 1 roku pozbawienia wolności dowody: odpisy wyroków - k. 18-19, 21-26 Ponadto B.
Z.karany był także innymi wyrokami, Sądu Rejonowego w Wałbrzychu za wykroczenie z art. 124§1 kw wyrokiem z dnia 28.02.2010r w sprawie II W 277/10 i za wykroczenie z art. 121§1 kw wyrokiem z dnia 22.01.2010 r. w sprawie II W 333/10, przez Sąd Okręgowy w Świdnicy z dnia 18.09.2009 r. w sprawie III K 104/09 za czyn z art 156§3 k.k. popełniony w dniu 8.02.2009r., wyrokiem Sądu Grodzkiego w Wałbrzychu z dnia 28.01.2005 r. w sprawie XK 2146/04 za czyn z art. 278§1 k.k. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności i w sprawie III K 387/13 wyrokiem z dnia 17.09.2013r. za czyn z art. 278§1 k.k. i inne na karę 7 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania. dowody: dane o karalności - k. 31-32 opinia i wykaz wyroków wprowadzonych do wykonania - k. 38 Zachowanie osadzonego w trakcie wykonywania kary, co trwa od 20.03.2014 r., można określić jako przeciętne.
Raz karany dyscyplinarnie, nie był nagradzany. Nie jest uczestnikiem podkultury przestępczej. Uczestniczy w zajęciach świetlicowych. Ma skłonność do ulegania impulsom i podejmowania autoagresji. Wielokrotnie konsultowany psychologicznie. dowód: opinia - k. 38 Sąd zważył ponadto, co następuje Skazany wniósł o wydanie wyroku łącznego. We wniosku wymienił wszystkie skazania. Znaczna ich część oczywiście nie podlega łączeniu, jak choćby kara orzeczona za wykroczenia, czy też kara wymierzona wyrokiem Sądu Grodzkiego w Wałbrzychu z dnia 28.01.2005 r. w sprawie XK 2146/04, gdyż żaden inny czyn nie został popełniony przez sprawcę przed wydaniem wyroku w tej sprawie.
Ta sama zasada dotyczy skazania przez Sąd Okręgowy w Świdnicy w sprawie III K 104/09 - czyn 8.02.2009r, wyrok 18.09.2009- żaden inny czyn, nie osądzony wcześniej, nie został popełniony przed datą 18.09.2009 r. Podobnie brak podstaw do połączenia kary z wyroku ze sprawy III K 387/13, gdzie kara pozbawienia wolności została warunkowo zawieszona (a zatem, do czasu korzystania ze sprawcę z dobrodziejstwa tej instytucji, lepszym rozwiązaniem dla skazanego będzie nie łączyć tej kary z karami bezwzględnymi, gdyż oznaczałoby to konieczność odbycia kary w sytuacji, gdy obecnie nie została wprowadzona do wykonania), a nadto B.
Z.nie wnosił o jej połączenie z innymi. Brak tych podstaw zauważalny był zaraz po wniesieniu wniosku. Sąd widząc niezasadność tego wniosku w znacznej części zauważył jednak prowadząc postępowanie (art. 570 k.p.k.), że zachodzą podstawy (spełnione wymogi art. 85 k.k. i art. 569§1 k.k.) do połączenia kar z następujących wyroków Sądu Rejonowego w Wałbrzychu: III K 575/13, III K 1449, III K 1450 i III K 1481. W sprawach tych pierwszy wyrok zapadł w dniu 11.10.2013 r, a wszystkie czyny zostały popełnione przed ta datą - ostatni w dniu 24.09.2013r.
Wszystkie kary należy łączyć - są to bezwzględne kary pozbawienia wolności w wymiarze 10 miesięcy, 7 miesięcy, 1 roku i 1 roku pozbawienia wolności. Ich obecna całkowita ilość to 3 lata i 5 miesięcy pozbawienia wolności. Sąd łącząc te kary zastosował zasadę częściowej kumulacji, tzn jako zasadę przyjął kumulację kar, obniżając jednak ich wielkość jednak o pewną część kar, która podległa absorpcji. Dlaczego? Przede wszystkim należy zauważyć, że czyny te przedzielały pewne, czasami odległe okresy - kilku miesięcy czy nawet kilku lat.
Poza tym naruszały one różne przepisy ustawy karnej, a znaczna ich część popełniona została w warunkach powrotu do przestępstwa. B. Z. nie posiada pozytywnej opinii, jest ona co najwyżej przeciętna. Był wielokrotnie karany. W tej sytuacji zdaniem sądu oznaczenie wymiaru kary łącznej na 3 lata - zamiast 3 lat i 5 miesięcy pozbawienia wolności, co oznacza korzyść w postaci zmniejszenia kary o 5 miesięcy w stosunku do stanu sprzed wniosku o wyrok łączny - jest orzeczeniem właściwym i adekwatnym zarówno do właściwości osobistych i postawy sprawcy, jak i rodzaju popełnionych przezeń czynów.
Pozostałe orzeczenia zawarte w wyroku łącznym znajdują uzasadnienie w treści art. 577 k.p.k., art. 618§1pkt 11 k.p.k. i art. 624 k.p.k.