Legislator Case Law & Legislation
VIII Gz 12/15 AI generated

Appeal dismissed for failure to file complaint on official form within deadline despite mailing it.

Case Number VIII Gz 12/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal was dismissed because the plaintiff failed to file the complaint on the mandatory official form within the court-set deadline. Although the plaintiff mailed the document via registered post on the last day, the court found no evidence it contained the required official form or was linked to the case. The court ruled that mere mailing without meeting the specific formal requirements constituted a non-completed cure of the defect.

Legislator headnote

AI generated

Art. 505 ust. 2 k.p.c.; Art. 130 k.p.c.: Failure to file a complaint on an official form within the specified deadline constitutes a formal defect that must be cured; if the party does not submit the required document or the submission does not fully remedy the defect, the appeal is inadmissible.

Keywords

AI generated
formal defect official form requirement cure of defect registered mail evidence procedural deadline complaint filing inadmissible appeal

Cited Legislation

AI generated
Art. 505 ust. 2 k.p.c.
Powyższe wynika z treści art. 505 2 kpc.
Art. 130 k.p.c.
Zaskarżonym zarządzeniem Przewodniczący na podstawie art. 130 § 2 k.p.c.
Art. 130 § 1 k.p.c.
Zaskarżonym zarządzeniem Przewodniczący na podstawie art. 130 § 2 k.p.c.
Art. 385 k.p.c.
Mając powyższe na względzie, Sąd Okręgowy oddalił zażalenie powoda, jako bezzasadne, o czym na podstawie art. 385 kpc w związku z art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
385 kpc w związku z art. 397 § 2 kpc, postanowił jak w sentencji.
Art. 130 § 2 k.p.c.
Zaskarżonym zarządzeniem Przewodniczący na podstawie art. 130 § 2 k.p.c. zwrócił pozew (...) SA w W.
art. 130 § 2 k.p.c
Zaskarżonym zarządzeniem Przewodniczący na podstawie art. 130 § 2 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII Gz 12/15 POSTANOWIENIE Dnia 9 lutego 2015 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy Wydział VIII Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Barbara Jamiołkowska po rozpoznaniu w dniu 9 lutego 2015 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa: (...) SA w W. przeciwko J. K. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na zarządzenie Przewodniczącego z dnia 4 listopada 2014 r., sygn. akt VIII GNc 5688/14 postanawia: oddalić zażalenie

UZASADNIENIE

Zaskarżonym zarządzeniem Przewodniczący na podstawie art. 130 § 2 k.p.c. zwrócił pozew (...) SA w W. przeciwko J. K. o zapłatę kwoty 3.690 zł wraz z odsetkami oraz kosztami procesu. W uzasadnieniu wskazano, że zarządzeniem z dnia 9 października 2014 r. powód został wezwany do uzupełnienia braków formalnych pozwu poprzez przedłożenie go na urzędowym formularzu, w dwóch egzemplarzach, oraz do uzupełnienia opłaty od pozwu o kwotę 53 zł, w terminie 7 dni, pod rygorem zwrotu pozwu. Powód nie wykonał zarządzenia w zakreślonym terminie, który upływał w dniu 27 października 2014 r. Powód w zażaleniu podniósł, że w dniu 27 października 2014 r. nadał w placówce pocztowej pismo, wykonując przedmiotowe wezwanie do uzupełnienia braków pozwu. Do zażalenia powód dołączył wydruk ze strony internetowej Poczty Polskiej - śledzenie przesyłek.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie powoda nie zasługuje na uwzględnienie. Obowiązkiem powoda w postępowaniu uproszczonym jest wniesienie pozwu i pism zawierających wnioski dowodowe na urzędowych formularzach. Powyższe wynika z treści art. 505 2 kpc. Niezłożenie pozwu na urzędowym formularzu stanowi brak formalny podlegający usunięciu przez wnoszącego pismo zgodnie z przepisami art. 130 kpc. Termin wyznaczony do usunięcia braku formalnego pisma jest niezachowany, jeżeli strona w zakreślonym terminie w ogóle nie podjęła czynności uzupełniającej lub wprawdzie ją podjęła, ale mimo to brak nie został w całości uzupełniony.

W przedmiotowej sprawie zarządzeniem z dnia 9 października 2014 r. doręczonym prawidłowo w dniu 20 października 2014 r. powód został zobowiązany do przedłożenia pozwu na urzędowym formularzu, w dwóch egzemplarzach oraz do uzupełnienia opłaty od pozwu o kwotę 53 zł, w terminie 7 dni, pod rygorem zwrotu pozwu. Jak wynika z akt, powód uiścił w zakreślonym terminie brakującą opłatę od pozwu (por. notatka urzędowa, k. 36 akt). Nie złożył natomiast pozwu na urzędowym formularzu (wraz z odpisem dla strony przeciwnej). Skarżący podniósł wprawdzie, że w dniu 27 października 2014 r. nadał w placówce pocztowej przesyłkę i faktycznie z wydruku internetowego Poczty Polskiej dotyczącego śledzenia przesyłek wynika, że w tej dacie została z W. do B. nadana listem poleconym przesyłka o numerze (...).

Z wydruku tego nie wynika jednak w żaden sposób, aby wskazana przesyłka była związana z przedmiotowym sporem, a w szczególności aby zawierała sporządzony na urzędowym formularzu pozew skierowany przeciwko J. K.. Z notatki urzędowej pracownika sądu z dnia 1 grudnia 2014 r. wynika natomiast, że do Sądu Rejonowego wpłynął tylko jeden pozew w sprawie VIII GNc 5688/14, w szczególności, że odpis pozwu nie został zarejestrowany jako „nowy pozew”. W tych okolicznościach podzielić należało stanowisko Sądu Rejonowego, że przedmiotowy pozew, jako nadal dotknięty brakami, podlegał zwrotowi na podstawie art. 130 § 1 kpc.

Mając powyższe na względzie, Sąd Okręgowy oddalił zażalenie powoda, jako bezzasadne, o czym na podstawie art. 385 kpc w związku z art. 397 § 2 kpc, postanowił jak w sentencji. Ubocznie jedynie nadmienić warto, że powód może ponownie złożyć pozew. Pismo zwrócone nie wywołuje bowiem żadnych skutków, jakie ustawa wiąże z wniesieniem pisma procesowego do sądu.