Legislator Case Law & Legislation
III Cz 384/14 AI generated

Court dismisses security request in alimony reduction case due to lack of proven legal interest.

Case Number III Cz 384/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court modified the lower court's decision to dismiss the plaintiff's request for security measures. The plaintiff argued that his low income and disability prevented him from paying the ordered alimony, while defendants claimed he had sufficient assets. The court ruled that the plaintiff failed to prove a legal interest in granting security because existing enforcement proceedings were ineffective and he personally paid some alimony.

Legislator headnote

AI generated

Art. 7301 § 1, 2 k.p.c.; Art. 386 § 1 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c. - A security measure requires both a substantiated claim and a proven legal interest; absence of active enforcement or personal payment by the debtor negates the necessity of security.

Keywords

AI generated
alimony reduction security measures legal interest enforcement proceedings disability benefits property rights civil procedure

Cited Legislation

AI generated
Art. 7301 § 1 k.p.c.
Zgodnie z treścią art. 7301 § 1 kpc udzielenia zabezpieczenia może żądać każda strona lub uczestnik postępowania, jeżeli uprawdopodobni roszczenie oraz interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia.
Art. 7301 § 2 k.p.c.
Zgodnie z treścią art. 7301 § 1 kpc udzielenia zabezpieczenia może żądać każda strona lub uczestnik postępowania, jeżeli uprawdopodobni roszczenie oraz interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia.
Art. 386 § 1 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze, w oparciu o art. 386 § 1 kpc w związku z art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
386 § 1 kpc w związku z art. 13 § 2 kpc, art.

Cited Case Law

AI generated
III CRN 388/75
wyrok Sądu Najwyższego z 12 grudnia 1975 r., III CRN 388/75, opublik.
III CZP 3/82
uzasadnienie uchwały Sadu Najwyższego z dnia 23 lutego 1982 r., III CZP 3/82, opublik.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Cz 384/14 POSTANOWIENIE Dnia 10 kwietnia 2014 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący - Sędzia SO Leszek Dąbek Sędziowie: SO Magdalena Balion - Hajduk SR (del.) Roman Troll (spr.) po rozpoznaniu w dniu 10 kwietnia 2014 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa P. R. przeciwko A. P. i Z. P. o obniżenie alimentów na skutek zażalenia pozwanych od postanowienia Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 10 stycznia 2014 r., sygn. akt V RC 712/13 postanawia: zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, iż oddalić wniosek powoda o zabezpieczenie. SSR (del.) Roman Troll SSO Leszek Dąbek SSO Magdalena Balion - Hajduk Sygn. akt III Cz 384/14

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 10 stycznia 2014 r. Sąd Rejonowy w Gliwicach zabezpieczył powództwo powoda o obniżenie alimentów poprzez zawieszenie postępowania egzekucyjnego prowadzonego przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Gliwicach w sprawie prowadzonej pod sygnaturą akt Kmp 6/11 w zakresie egzekwowanych alimentów do czasu zakończenia procesu. W uzasadnieniu wskazał, że powód jest osobą zaliczoną do znacznego stopnia niepełnosprawności do 30 września 2017 r., utrzymywał się z zasiłku pielęgnacyjnego w wysokości 153 zł miesięcznie w okresie od 01.07.2012 r. do 31.08.2012 r., zasiłku stałego w wysokości 529 zł w okresie od 01.09.2012 r. do 31.08.2013 r., który został zmieniony co do kwoty w ten sposób, że w okresie od 01.11.2012 r. do 31.12.2012 r. przyznano 336 zł miesięcznie zasiłku stałego, a na czas od 01.01.2013 r. do 31.08.2013 r. zasiłek stały ustalono w kwocie 489 zł miesięcznie, natomiast od 01.11.2013 r. otrzymuje rentę z ZUS w wysokości 831,15 zł miesięcznie do 31.10.2016 r., do której przysługuje dodatek pielęgnacyjny w wysokości 203,50 zł miesięcznie, a od 01.01.2014 r. wysokość świadczenia rentowego z zasiłkiem do wypłaty wynosi 920,85 złotych miesięcznie, czyli mniej niż zasądzone alimenty w łącznej kwocie 1 000 zł (po 500 zł na każde dziecko), a prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 23.11.2011 r. w sprawie V RC 609/10 zasądzono od babki ojczystej małoletnich A. i Z.

R. obecnie P. – E. R. alimenty na rzecz tych małoletnich po 100 zł miesięcznie, łącznie 200 zł miesięcznie, za okres od 01.01.2011 do 22.11.2011 roku i po 200 zł miesięcznie, łącznie 400 zł miesięcznie, za okres od 23.11.2011 do nadal, a od dziadka ojczystego T. R. alimenty po 100 zł miesięcznie, łącznie 200 zł miesięcznie, poczynając od 01.10.2011 r. Zażalenie na to postanowienie wnieśli pozwani wnosząc o jego uchylenie i zasądzenie kosztów postępowania, a zarzucili mu naruszenie bliżej nieskonkretyzowanych przepisów postępowania oraz dotyczących spraw rodzinnych (kpc i kro) wskazując, że sąd ograniczył się tylko do ustalenia dochodów powoda, a nie zbadał jakim majątkiem on dysponuje, ani nie zbadał jego możliwości zarobkowych, a także nie ustalił koszów utrzymania małoletnich, przyjmując, że kwota 600 zł (po 300 zł na każde) od dziadków jest wystarczająca. W uzasadnieniu wskazali, że powód jest właścicielem mieszkania położonego w centrum G. o powierzchni 100 m2, nie ustalono czy podejmował jakieś działania odnoście podjęcia pracy, a jego dochód (920 zł miesięcznie) jest wyższy niż alimenty na oboje dzieci.

W odpowiedzi na zażalenie powód wniósł o jego oddalanie i zasądzenie kosztów postępowania wskazując, że jest ono bezzasadne i stanowi jedynie polemikę z prawidłowym stanowiskiem sądu, a nadto podał, że istnieje tylko teoretyczna możliwość jego zatrudnienia w warunkach pracy chronionej z uwagi na stopień jego niepełnosprawności, zaś mieszkanie jest zadłużone i jest przedmiotem wielu postępowań egzekucyjnych. Poza tym wskazał, że jest niezdolny do realizacji obowiązku alimentacyjnego w dotychczasowym wymiarze.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie, pomimo tego, że nie wskazuje naruszenia konkretnych przepisów prawa, jest zasadne i dlatego zasługuje na uwzględnienie, zarzuca bowiem brak uprawdopodobnienia interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia. Sąd Rejonowy w Gliwicach przyjął, iż jedyną przesłanką udzielenia zabezpieczenia powodowi w sprawie o obniżenie alimentów jest jest uprawdopodobnienie roszczenia z art. 753 § 1 kpc. Stanowisko to nie jest zasadne. Zgodnie z treścią art. 7301 § 1 kpc udzielenia zabezpieczenia może żądać każda strona lub uczestnik postępowania, jeżeli uprawdopodobni roszczenie oraz interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia.

Celem postępowania zabezpieczającego jest udzielenie tymczasowej ochrony prawnej osobom tej pomocy potrzebującym oraz w szerszej perspektywie umożliwienie wykonania zapadłego w sprawie orzeczenia. Zabezpieczenia udziela się wówczas, gdy podmiot żądający takiej ochrony uprawdopodobni roszczenie oraz interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia, istniejący wtedy, gdy brak zabezpieczenia uniemożliwi lub poważnie utrudni wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia lub w inny sposób uniemożliwi lub poważnie utrudni osiągnięcie celu postępowania w sprawie (art. 7301 § 2 kpc).

Przy udzielaniu zabezpieczenia należy także brać pod uwagę to, aby powodowi zapewnić należytą ochronę, a pozwanego nie obciążać ponad potrzebę (art. 7301 § 3 kpc). Z kolei zgodnie z art. 755 § 1 pkt 3 kpc jeżeli przedmiotem zabezpieczenia nie jest roszczenie pieniężne, sąd udziela zabezpieczenia w taki sposób, jaki stosownie do okoliczności uzna za odpowiedni, nie wyłączając sposobów przewidzianych do zabezpieczenia roszczeń pieniężnych, w szczególności sąd może zawiesić postępowanie egzekucyjne. W rozpoznawanej sprawie istotą jest to czy powód ma możliwość sprostać obowiązkowi alimentacyjnemu, dlatego złożył on pozew o obniżenie alimentów.

Natomiast z uwagi na fakt, że sprawa dotyczy powództwa o obniżenie alimentów, a sam wniosek o udzielenie zabezpieczenia zawiera żądanie zawieszenia prowadzonego postępowania egzekucyjnego do jej rozpoznania nie można zastosować art. 753 § 1 kpc. Przepis ten bowiem dotyczy udzielenia zabezpieczenia polegającego na zobowiązaniu obowiązanego do zapłaty uprawnionemu określonej sumy pieniężnej i tylko w tego rodzaju sprawach konieczne jest jedynie uprawdopodobnienie istnienia roszczenia bez potrzeby uprawdopodobnienia interesu prawnego w zabezpieczeniu (por. uzasadnienie uchwały Sadu Najwyższego z dnia 23 lutego 1982 r., III CZP 3/82, opublik. w OSNC z 1982 r., nr 7, poz. 100, z którego wynika, że przepis ten ma zastosowanie tylko w sprawach o zasądzenie alimentów).

Dlatego też do wniosku o zabezpieczenie poprzez zawieszenie postępowania egzekucyjnego stosuje się art. 755 § 1 pkt 3 kpc, ale nie można poprzestać tylko na ustaleniu, że uprawdopodobniono interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia, gdyż w tym przypadku nie obowiązują szczególne uregulowania dotyczące art. 753 § 1 kpc, należy więc także ustalić czy uprawdopodobniono interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia opisany w art. 7301 § 2 kpc {por. T. Ereciński: [w:] Kodeks postępowania cywilnego. Komentarz. Postępowanie rozpoznawcze.

Postępowanie zabezpieczające, pod red. T. Erecińskiego, Warszawa 2012 r., s. 711 i 724, J. Jagieła: [w:] Kodeks postępowania cywilnego. Tom III. Postępowanie nieprocesowe, w razie zaginięcia lub zniszczenia akt, zabezpieczające i egzekucyjne. Komentarz do artykułów 506 – 1088, pod red. K. Piaseckiego i A. Marciniaka, Warszawa 2012, s. 659, E. Stefańska: [w:] Kodeks postępowania cywilnego. Komentarz, tom 2 (art. 506 – 1217) pod red. Małgorzaty Manowskiej, Warszawa 2011, s. 412}. Od czasu rozwodu, gdy powód pracował i zarabiał ponad 3 000 zł /k. 38 akt Sądu Okręgowego w Gliwicach o sygn.

I RC 731/08/, do chwili złożenia pozwu w rozpoznawanej sprawie uprawdopodobnione zostało, że doszło do zmiany stosunków, gdyż powód nie pracuje, jest osobą uznaną za niepełnosprawną w znacznym stopniu, utrzymuje się z renty i zasiłku w łącznej kwocie ok. 920 zł, a zasądzone łącznie alimenty przekraczają kwotę jego dochodów, dlatego też powód w tej części uprawdopodobnił swoje roszczenie. Nie ulega także wątpliwości, że powód ma szereg zobowiązań egzekwowanych z prawa własności należącego do niego lokalu mieszkalnego, co także uprawdopodobnił elektronicznym wydrukiem z księgi wieczystej (...).

Z tego prawa jest egzekwowane także świadczenie pieniężne w postaci alimentów. Majątkiem tym powód dysponował także w chwili orzekania rozwodu /k. 38 akt Sądu Okręgowego w Gliwicach o sygn. I RC 731/08/. Z akt Sądu Rejonowego w Gliwicach (wyrok z dnia 23 listopada 2011 r. w sprawie o sygn. akt V RC 609/10) wynika, że zasądzono na rzecz pozwanych alimenty od rodziców powoda, gdyż nie wywiązywał się on z obowiązku alimentacyjnego od około 2009 r., a egzekucja alimentów była bezskuteczna, ale wówczas przyjęto, iż nie było zainicjowane postępowanie w zakresie egzekucji z nieruchomości powoda, a Sąd Rejonowy ustalił, że małoletnie dzieci znajdują się w niedostatku, przy czym koszt utrzymania A.

R. wynosi ok. 833 zł miesięcznie, zaś koszt utrzymania jej siostry – Z. ok. 1 042 zł miesięcznie. Z powyższego wynika, że powód uprawdopodobnił swoje roszczenie. Natomiast w żaden sposób nie uprawdopodobnił interesu prawnego, który istnieje wówczas, gdy brak zabezpieczenia uniemożliwi lub poważnie utrudni wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia lub w inny sposób uniemożliwi lub poważnie utrudni osiągnięcie celu postępowania w sprawie (art. 7301 § 2 kpc). Powód w swoim wniosku o zabezpieczenie nawet nie wskazuje, iż komornik z jego świadczenia zajmuje jakąś kwotę tytułem alimentów, to zaś byłoby niezbędne do uprawdopodobnienia interesu prawnego, którego brak uzasadnia oddalenie wniosku o udzielenie zabezpieczenia.

Koniecznym bowiem warunkiem udzielenia zabezpieczenia jest zaistnienie dwóch przesłanek, a to: uprawdopodobnia roszczenia oraz interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia (art. 7301 § 1 kpc). Co więcej powód wskazuje, że sam – nie przez komornika – przekazuje pozwanym alimenty w kwocie 100 zł miesięcznie. Poza tym we wniosku powód nie określił, który z komorników prowadzi postępowanie egzekucyjne wskazując jedynie sygnaturę akt sprawy egzekucyjnej i sąd, przy którym działa komornik. Jednocześnie z akt Sądu Rejonowego w Gliwicach o sygn. akt V RC 609/10 wynika, iż egzekucja alimentów wobec powoda była nieskuteczna.

Należy także zauważyć, iż pomimo niewysokich dochodów powód dysponuje majątkiem w postaci prawa własności odrębnego lokalu mieszkalnego, dlatego też również poprzez pryzmat tego prawa należy oceniać jego możliwości (por. wyrok Sądu Najwyższego z 12 grudnia 1975 r., III CRN 388/75, opublik. w OSP z 1977 r., nr 3, poz. 54). Mając powyższe na uwadze, w oparciu o art. 386 § 1 kpc w związku z art. 13 § 2 kpc, art. art. 7301 § 1 i 2 kpc, należało orzec jak w sentencji, albowiem we wniosku o zabezpieczenie powód nie uprawdopodobnił istnienia interesu prawnego w jego udzieleniu.

SSR (del.) Roman Troll SSO Leszek Dąbek SSO Magdalena Balion - Hajduk