Legislator Case Law & Legislation
III Cz 295/14 AI generated

Civil appeal dismissed; plaintiff failed to file claim on official form within two-week deadline for summary proceedings.

Case Number III Cz 295/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Gliwice dismissed the plaintiff's appeal against the dismissal of proceedings due to formal defects. The plaintiff argued that submitting a response letter constituted sufficient correction of defects, but the court held that summary proceedings strictly require the claim to be filed on an official form. Consequently, the appeal was rejected because the plaintiff did not comply with the mandatory formal requirement within the specified two-week period.

Legislator headnote

AI generated

Art. 50537 § 1 k.p.c.; Art. 5052 k.p.c.: In summary proceedings, the plaintiff is strictly obligated to file the claim on an official form; failure to do so within the two-week deadline results in the dismissal of the proceedings.

Keywords

AI generated
summary proceedings official claim form formal defects dismissal of proceedings civil appeal

Cited Legislation

AI generated
Art. 50537 § 1 k.p.c.
W niniejszym postępowaniu miał zastosowanie art. 50537 § 1 k.p.c. w brzmieniu obowiązującym do 7 lipca 2013r., co wynika z art.
Art. 5052 k.p.c.
Nakładało to na powódkę, zgodnie z art. 5052 k.p.c., obowiązek wniesienia (sporządzenia) pozwu na urzędowym formularzu.
Art. 385 k.p.c.
Z tych względów zażalenie powódki podlegało oddaleniu w oparciu o art. 385 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 k.p.c. SSO Andrzej Dyrda
Art. 2 of the Act of 10 May 2013 on amending the Code of Civil Procedure
w brzmieniu obowiązującym do 7 lipca 2013r., co wynika z art. 2 ustawy z dnia 10 maja 2013r.
art. 50537§1 k.p.c
Ponieważ braków tych nie usunęła postępowanie podlegało umorzeniu na podstawie art. 50537§1 k.p.c.
art. 5052 k.p.c
Nakładało to na powódkę, zgodnie z art. 5052 k.p.c., obowiązek wniesienia (sporządzenia) pozwu na urzędowym formularzu.
art. 385 k.p.c
Z tych względów zażalenie powódki podlegało oddaleniu w oparciu o art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
w związku z art. 397 § 2 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Cz 295/14 POSTANOWIENIE Dnia 11 marca 2014 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia: SO Andrzej Dyrda po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 11 marca 2014 r. w Gliwicach sprawy z powództwa H. A. w S. (Szwecja) przeciwko B. B. (1) (B.) o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 4 grudnia 2013 r., sygn. akt II C 2597/13 postanawia: oddalić zażalenie. SSO Andrzej Dyrda Sygn. akt III Cz 295/14

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z 4 grudnia 2013r. Sąd Rejonowy w Gliwicach umorzył postępowanie z powództwa H. A. z siedzibą w S. (Szwecja) przeciwko B. B. (1) o zapłatę. Uzasadniając rozstrzygnięcie wskazał, że po przekazaniu sprawy z elektronicznego postępowania upominawczego sądowi właściwości ogólnej powódka została wezwana do usunięcia braków formalnych pozwu, w terminie dwutygodniowym pod rygorem umorzenia postępowania. Ponieważ braków tych nie usunęła postępowanie podlegało umorzeniu na podstawie art. 50537§1 k.p.c. Zażalenie na to postanowienie wniosła powódka zarzucając naruszenie art. 50537 § 1 k.p.c. poprzez błędne przyjęcie, że powód nie uzupełnił w terminie wezwania do uzupełnienia braków formalnych pozwu, gdyż powód w zakreślonym terminie złożył pismo procesowego w odpowiedzi na wezwanie jednakże nie przedłożył pozwu na urzędowym formularzu, podczas gdy powód uzupełnił braki formalne w sposób prawidłowy.

Na tych podstawach wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i kontynuowanie postępowania w niniejszej sprawie oraz zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kosztów postępowania zażaleniowego według norm przepisanych, w tym kosztów zastępstwa procesowego.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zarządzeniem z 15 sierpnia 2013r. doręczonym pełnomocnikowi powódki 4 września 2013r. powódka została wezwana do usunięcia braków formalnych pozwu poprzez złożenie oryginału pełnomocnictwa bądź jego uwierzytelnionego odpisu wraz z wykazaniem umocowania osób, które pełnomocnictwo podpisały oraz złożenia pozwu na urzędowym formularzu wraz z odpisem, w terminie dwóch tygodni od dnia doręczenia wezwania pod rygorem umorzenia postępowania. W zakreślonym terminie powód złożył pismo procesowe w odpowiedzi na wezwanie jednakże nie przedłożył pozwu na urzędowym formularzu.

W niniejszym postępowaniu miał zastosowanie art. 50537 § 1 k.p.c. w brzmieniu obowiązującym do 7 lipca 2013r., co wynika z art. 2 ustawy z dnia 10 maja 2013r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego (Dz.U. z 2013r. poz. 654). Zgodnie z nim, po przekazaniu sprawy w przypadkach wskazanych w art. 50533, 50534 oraz 50536 przewodniczący wzywa powoda do usunięcia braków formalnych pozwu oraz uzupełnienia pozwu, w sposób odpowiedni dla postępowania, w którym sprawa będzie rozpoznana - w terminie dwutygodniowym od daty doręczenia wezwania, to jednak nie można pominąć, że zarządzeniem z 15 sierpnia 2013r.

Przewodniczący zakwalifikował sprawę do rozpoznania w postępowaniu uproszczonym. Nakładało to na powódkę, zgodnie z art. 5052 k.p.c., obowiązek wniesienia (sporządzenia) pozwu na urzędowym formularzu. Wskazany powyżej wymóg formalny został zastosowany przez Przewodniczącego i zarządzeniem z 15 sierpnia 2013r. powódka została zobowiązana do jego usunięcia. Wobec niezłożenia pozwu na urzędowym formularzu, zastosowanie przez Sąd Rejonowy umorzenia postępowania, miało oparcie w art. 50537 § 1 zdanie 2 k.p.c. Z tych względów zażalenie powódki podlegało oddaleniu w oparciu o art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c. SSO Andrzej Dyrda