Legislator Case Law & Legislation
II K 818/14 AI generated

Court convicts drunk driver of two offenses, imposes 10 months prison and 4-year driving ban.

Case Number II K 818/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of two separate acts of driving under the influence of alcohol within a short timeframe. The prosecution argued these acts constituted a continuous offense under Article 91 of the Criminal Code, while the defense contested the specific sentencing calculations. The court accepted the continuous offense theory, imposed a combined sentence of ten months imprisonment, and applied a four-year prohibition on driving vehicles.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 1 k.k.; Art. 91 § 1 k.k.; Art. 42 § 2 k.k.; Art. 90 § 2 k.k.; Art. 69 § 1 k.k. – Driving under the influence constitutes a continuous offense when acts occur in close succession; the court may impose a combined sentence and a driving ban exceeding the duration of the individual bans.

Keywords

AI generated
drunk driving continuous offense driving ban combined sentence probation suspension Criminal Code alcohol impairment

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 1 k.k.
Art. 91 § 1 k.k.
I i II aktu oskarżenia czynów, ustalając, że zostały popełnione w krótkich odstępach czasu i w podobny sposób i stanowią ciąg przestępstw określony w art. 91 § 1 kk i za to z mocy art.
Art. 42 § 2 k.k.
na postawie art. 42 § 2 kk orzeka wobec oskarżonego za czyny z pkt 1 i 2 aktu oskarżenia środki karne w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3(trzech) lat za czyn z punktu I a.o.
Art. 90 § 2 k.k.
na podstawie art. 90 § 2 kk w zw.
Art. 85 k.k.
z art. 85 kk i 86 § 1 kk wymierza oskarżonemu w miejsce jednostkowych środków karnych orzeczonych w pkt.
Art. 86 § 1 k.k.
Art. 69 § 1 k.k.
na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk, 70 §1 pkt kk warunkowo zawiesza oskarżonemu wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności na okres próby 3 (trzech) lat; V.
Art. 69 § 2 k.k.
na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk, 70 §1 pkt kk warunkowo zawiesza oskarżonemu wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności na okres próby 3 (trzech) lat; V.
Art. 70 § 1 pkt k.k.
Art. 43 § 3 k.k.
II wyroku łączny środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 4 (czterech) lat i na podstawie art. 43§3 kk zobowiązuje oskarżonego do zwrotu prawa jazdy; IV.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § 1 kpk i art.
Art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych
624 § 1 kpk i art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych (Dz.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 818/14 1 Ds. 1257/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 lutego 2015r. Sąd Rejonowy w Olsztynie w II Wydziale Karnym, w składzie: Przewodniczący: SSR Katarzyna Zabuska Protokolant: Joanna Kaszuba z udziałem Prokuratora Prokuratury Rejonowej Jarosława Szyszkowskiego po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 28 listopada 2014r., 10 lutego 2015r. sprawy: J. W. , s. M. i A. z d. P., ur. (...), w miejscowości D., oskarżonego o to, że: I. w dniu 29 maja 2014 r. na drodze publicznej w miejscowości K. gm. B., w ruchu lądowym prowadził pojazd mechaniczny marki R. (...) o numerze rej (...) będąc w stanie nietrzeźwości, co potwierdzono badaniem na alkosensorze – I badanie wynik 1,75 mg/ l, II badanie wynik 1, 71 mg/ l oraz na alko metrze A2.0 – III badanie wynik 1,59 mg/ l, IV badanie wynik 1, 71 mg/ l alkoholu w wydychanym powietrzu, - tj. o czyn z art. 178 a § 1 kk II. w dniu 3 czerwca 2014 r. na drodze publicznej w miejscowości O. przy ul. (...), w ruchu lądowym prowadził pojazd mechaniczny marki R. (...) o numerze rej (...) będąc w stanie nietrzeźwości, co potwierdzono badaniem na alkometrze A2.0 – I badanie wynik 0,98 mg/ l, II badanie wynik 0,99 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, - tj. o czyn z art. 178 a § 1 kk I. oskarżonego J.

W. uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu w pkt. I i II aktu oskarżenia czynów, ustalając, że zostały popełnione w krótkich odstępach czasu i w podobny sposób i stanowią ciąg przestępstw określony w art. 91 § 1 kk i za to z mocy art. 178 a § 1 kk skazuje go za każdy z nich, a na podstawie art. 178 a § 1 kk przy zastosowaniu art. 91§1 kk wymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności ; II. na postawie art. 42 § 2 kk orzeka wobec oskarżonego za czyny z pkt 1 i 2 aktu oskarżenia środki karne w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3(trzech) lat za czyn z punktu I a.o. oraz 2 (dwóch) lat za czyn z punktu II a.o. ;

III. na podstawie art. 90 § 2 kk w zw. z art. 85 kk i 86 § 1 kk wymierza oskarżonemu w miejsce jednostkowych środków karnych orzeczonych w pkt. II wyroku łączny środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 4 (czterech) lat i na podstawie art. 43§3 kk zobowiązuje oskarżonego do zwrotu prawa jazdy; IV. na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk, 70 §1 pkt kk warunkowo zawiesza oskarżonemu wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności na okres próby 3 (trzech) lat; V. na podstawie art. 624 § 1 kpk i art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych (Dz.

U. z 1983 r. Nr 49 poz. 223 ze zm.) zwalnia oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych w całości.