Legislator Case Law & Legislation
II AKzw 990/11 AI generated

Appeal court grants conditional release to prisoner with good institutional record and favorable social prognosis.

Case Number II AKzw 990/11
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal in Katowice granted the Director of the Prison's appeal, overturning the lower court's denial of conditional release. The prisoner, R. K., had served two sentences for theft and was nearing the end of his term with a stable family situation and employment secured. The court emphasized his positive institutional record, lack of disciplinary incidents, and successful community integration as evidence that rehabilitative goals were met. Consequently, the court ordered his release under supervision with specific obligations to work and abstain from alcohol.

Legislator headnote

AI generated

Art. 437 § 2 k.p.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.; Art. 1 § 2 k.k.w.: Conditional release may be granted when the convicted person demonstrates a favorable social prognosis, has achieved rehabilitative goals, and poses no danger to society, even if they are not the author of incidental offenses.

Keywords

AI generated
conditional release social prognosis rehabilitation goals prison record probation period

Cited Legislation

AI generated
Art. 437 § 2 k.p.k.
akt (...) w przedmiocie odmowy udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia na podstawie art. 437 § 2 k.p.k., art.
Art. 624 § 1 k.p.k.
437 § 2 k.p.k., art. 624 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 1 § 2 k.k.w.
z art. 1 § 2 k.k.w. postanawia 1.
Art. 77 § 1 k.k.
zmienić zaskarżone postanowienie i na mocy art. 77 § 1 k.k. oraz art.
Art. 78 § 1 k.k.
oraz art. 78 § 1 k.k. warunkowo zwolnić R.
Art. 80 § 1 k.k.
na mocy art. 80 § 1 k.k. wyznaczyć warunkowo zwolnionemu dwuletni okres próby, tj.
Art. 159 k.k.w.
na mocy art. 159 k.k.w. i art.
Art. 72 § 1 pkt 1, 4) i 5) k.k.
i art. 72 § 1 pkt 1, 4) i 5) k.k. warunkowo zwolnionego w okresie próby: - oddać pod dozór kuratora sądowego właściwego dla miejsca zamieszkania skazanego, - zobowiązać do podjęcia pracy zarobkowej, - zobowiązać do powstrzymania się od nadużywania alkoholu;
art. 278 § 1 k.k
(K.) skazanego za przestępstwo z art. 278 § 1 k.k.
art. 437 § 2 k.p.k
akt (...) w przedmiocie odmowy udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia na podstawie art. 437 § 2 k.p.k., art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II AKzw 990/11 POSTANOWIENIE Dnia 20 września 2011 roku Sąd Apelacyjny w Katowicach II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący - Sędzia: SSA Beata Basiura Protokolant: Dariusz Bryła przy udziale Prokuratora Prokuratury Apelacyjnej Tomasza Janeczka po rozpoznaniu w sprawie R. K. (K.) skazanego za przestępstwo z art. 278 § 1 k.k. i inne zażalenia wniesionego przez Dyrektora Zakładu Karnego w W. na postanowienie Sądu Okręgowego w K. z dnia 14 lipca 2011 roku, sygn. akt (...) w przedmiocie odmowy udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia na podstawie art. 437 § 2 k.p.k., art. 624 § 1 k.p.k. w zw. z art. 1 § 2 k.k.w. postanawia 1. zmienić zaskarżone postanowienie i na mocy art. 77 § 1 k.k. oraz art. 78 § 1 k.k. warunkowo zwolnić R.

K.s. W.i K. ur. (...)w C., skazanego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w J.z dnia 8 lutego 2006 roku, sygn. akt (...)za przestępstwo z art. 278 § 1 k.k. na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności oraz wyrokiem Sądu Rejonowego w J.z dnia 8 grudnia 2010 r., sygn. akt (...) za przestępstwa z art. 278 § 1 k.k. i inne na karę 2 lat i 4 miesięcy pozbawienia wolności z odbycia reszty kary pozbawienia wolności, której koniec przypada na dzień 23 stycznia 2012 roku;

2. na mocy art. 80 § 1 k.k. wyznaczyć warunkowo zwolnionemu dwuletni okres próby, tj. do dnia 20 września 2013 roku;

3. na mocy art. 159 k.k.w. i art. 72 § 1 pkt 1, 4) i 5) k.k. warunkowo zwolnionego w okresie próby: - oddać pod dozór kuratora sądowego właściwego dla miejsca zamieszkania skazanego, - zobowiązać do podjęcia pracy zarobkowej, - zobowiązać do powstrzymania się od nadużywania alkoholu;

4. wydatkami postępowania odwoławczego obciążyć Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w K. odmówił skazanemu R. K.warunkowego zwolnienia z odbycia reszty kary pozbawienia wolności. Zażalenie na to postanowienie złożył Dyrektor Zakładu Karnego w W. wskazując szereg pozytywnych czynników, świadczących o pozytywnej prognozie kryminologiczno – społecznej po stronie skazanego R. K..

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Podniesione przez Dyrektora Zakładu Karnego w W. okoliczności pozwalają dojść do wniosku, że orzeczenie sądu pierwszej instancji winno ulec zmianie. Co prawda trzeba zgodzić się z sądem pierwszej instancji, że skazany nie jest sprawcą incydentalnym i dopuścił się wielu przestępstw, jednak badając przesłanki warunkowego zwolnienia winno się mieć w polu widzenia także efekty oddziaływań resocjalizacyjnych oraz pracę jaką skazany włożył w to, by przewartościować swoje życie. Lektura akt osobowych dostarcza informacji w tym przedmiocie, nad którymi nie sposób przejść do porządku dziennego, bo dotyczą dłuższego pobytu skazanego w warunkach więziennych, a do końca kary pozostało mu zaledwie cztery miesiące.

Należy wskazać, że skazany cieszy się w jednostce penitencjarnej dobrą opinią, o czym świadczy fakt wystąpienia z wnioskiem o warunkowe zwolnienie przez administrację jednostki. Karę odbywa w systemie programowanego oddziaływania, był dwudziestosześciokrotnie nagradzany, pracuje poza terenem zakładu karnego w systemie bez konwojenta i dobrze wywiązuje się ze swych obowiązków. Dodatkowym argumentem przemawiającym za udzieleniem mu warunkowego zwolnienie jest fakt, iż sprawdził się w warunkach samodyscypliny, o czym świadczy treść wywiadu środowiskowego.

Wynika z niego, iż skazany R. K. korzystając z przepustek przebywa u swojej ciotki i zachowuje się w sposób prawidłowy i nikt nie ma do niego żadnych zastrzeżeń. Na uwagę zasługuje wreszcie i ta okoliczność, iż skazany po opuszczeniu zakładu karnego ma zapewnioną pracę i ustabilizowaną sytuację rodzinną. W tych okolicznościach stwierdzić należy, iż cele wychowawcze względem skazanego w warunkach izolacji penitencjarnej zostały już osiągnięte. W przypadku skazanego prognoza społeczno – kryminologiczna jest pomyślna, tak więc dalsza jego resocjalizacja może być prowadzona w warunkach wolnościowych, pod dozorem kuratora i przy wypełnianiu określonych obowiązków, które sprzyjać mają respektowaniu porządku prawnego.

Sąd Apelacyjny zatem postanowił zmienić zaskarżone postanowienie i udzielił skazanemu warunkowego zwolnienia. Z: O treści postanowienia zawiadomić skazanego; Katowice, dnia 20 września 2011 roku.