Appeal court grants conditional release to prisoner who completed rehabilitation programs and shows good behavior.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal granted the prisoner's appeal against the lower court's refusal of conditional release. The prisoner argued for release based on job offers, completed vocational courses, and financial hardship, while the lower court had denied the request. The appellate court found the prisoner's conduct satisfactory, noting successful rehabilitation efforts and lack of disciplinary issues, thus ordering the release.
Legislator headnote
AI generatedArt. 77 § 1 kk; Art. 78 § 1 kk; Art. 80 § 1 kk; Art. 159 kkw; Art. 72 § 1 pkt 1, 4, 5 i 8 kk: Conditional release may be granted if the convicted person has demonstrated good behavior, completed rehabilitation programs, and poses no danger to society, even if minor disciplinary infractions occurred.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II AKzw 1324/11 POSTANOWIENIE Dnia 12 października 2011 roku Sąd Apelacyjny w Katowicach II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący - Sędzia: SSA Elżbieta Mieszczańska Protokolant: Dariusz Bryła przy udziale Prokuratora Prokuratury Apelacyjnej Tomasza Janeczka po rozpoznaniu w sprawie M. M. skazanego za przestępstwo z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk i inne zażalenia wniesionego przez skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w G.z dnia 30 sierpnia 2011 roku, sygn. akt (...) w przedmiocie odmowy udzielenia warunkowego zwolnienia na podstawie art. 437 § 2 kpk oraz art. 624 § 1 kpk w zw. z art. 1 § 2 kkw p o s t a n a w i a 1. zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że: a.) na mocy art. 77 § 1 kk i art. 78 § 1 kk warunkowo zwolnić M.
M., s. J. i H., ur. (...) w W., skazanego prawomocnymi wyrokami: - wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w C.z dnia 27 czerwca 2007 roku, sygn. akt (...), m.in. za czyn z art. 280 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk na karę 3 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności, - wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w C.z dnia 15 września 2008 roku, sygn. akt (...), m.in. za czyn z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk na karę 1 roku i 10 miesięcy pozbawienia wolności, - wyrokiem Sądu Rejonowego w R.z dnia 7 czerwca 2010 roku, sygn. akt (...) z art. 242 § 1 kk na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności z odbycia reszty kary pozbawienia wolności, której koniec przypada na dzień 27 listopada 2011 roku, b.) na mocy art. 80 § 1 kk wyznaczyć warunkowo zwolnionemu dwuletni okres próby tj. do dnia 12 października 2013 roku; c.) na mocy art. 159 kkw i art. 72 § 1 pkt 1, 4, 5 i 8 kk oddać warunkowo zwolnionego w okresie próby pod dozór kuratora sądowego oraz zobowiązać do: - informowania kuratora o przebiegu okresu próby, - podjęcia i wykonywania pracy zarobkowej, - przestrzegania zasad współżycia społecznego, - powstrzymania się od nadużywania alkoholu 2. wydatkami postępowania odwoławczego obciążyć Skarb Państwa.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 30 sierpnia 2011 roku Sąd Okręgowy w G., sygn. akt (...), odmówił udzielenia skazanemu M. M.warunkowego zwolnienia z odbycia reszty kary pozbawienia wolności. Postanowienie to zaskarżył skazany powołując się na przedstawioną w toku postępowania promesę zatrudnienia, ukończony kurs brukarza i seminarium dotyczącego aktywizacji społeczno-zawodowej, a także trudną sytuacje materialną swojej konkubiny.
Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:
Wniesione zażalenie okazało się skuteczne, wobec czego należało zmienić zaskarżone postanowienie i udzielić skazanemu dobrodziejstwa, o które się ubiega. Oceniając zachowanie i postawę skazanego przez pryzmat okoliczności określonych w art. 77 § 1 kk decydujących o warunkowym zwolnieniu nie sposób zgodzić się z sądem a quo, aby skazany na nie zasługiwał. Skazany odbywa karę pozbawienia wolności w systemie programowego oddziaływania, z nałożonych zadań wywiązuje się w sposób zadowalający, nie sprawia kłopotów wychowawczych, relacje ze współosadzonymi układa w sposób bezkonfliktowy, a w stosunku do przełożonych jest grzeczny i regulaminowy.
Podczas pobytu w zakładzie karnym skazany ukończył kurs brukarza oraz seminarium dotyczące aktywizacji społeczno-zawodowej i podejmował starania o podjecie zatrudnienia. Z powodu swego uzależnienia od alkoholu skazany ukończył w ramach izolacji penitencjarnej terapię dla osób uzależnionych od alkoholu. O zaangażowaniu w proces resocjalizacji świadczą także zgromadzone przez skazanego nagrody regulaminowe. Nie ustrzegł się on wprawdzie i kar dyscyplinarnych, jednak w wobec poprawy zachowania skazanego nie mogą one determinować odmowy udzielenia mu warunkowego zwolnienia.
Powyższe okoliczności w opinii sądu odwoławczego pozwalają na założenie, że skazany po opuszczeniu zakładu karnego będzie prowadził życie zgodne z normami społecznymi i prawnymi tym bardziej, że ma on sprecyzowane plany zamieszkania wspólnie z konkubiną i jej dzieckiem oraz podjęcia pracy, na dowód czego przedstawił promesę zatrudnienia. Co jest jednak równie istotne, udzielenie skazanemu warunkowego zwolnienia i objęcie go dozorem kuratora pozwoli na kontrolowanie jego poziomu samodyscypliny i samokontroli w warunkach wolnościowych.
Kontynuowanie zatem procesu resocjalizacji skazanego w warunkach wolnościowych będzie zdaniem sądu odwoławczego bardziej wychowawcze, aniżeli w warunkach izolacji, tym bardziej, że do końca kary pozostały niespełna dwa miesiące. Mając na względzie powyższe okoliczności postanowiono jak w części dyspozytywnej. Z. o treści postanowienia zawiadomić skazanego oraz Dyrektora Zakładu Karnego w J. Katowice, dnia 12 października 2011 roku.