Court allows pension recalculation under new rules for pre-1949 born workers continuing employment after age 65.
Legislator summary
AI generatedThe Social Insurance Institution initially denied the applicant's request to recalculate his pension using new statutory provisions. The court found the appeal justified by a Supreme Court ruling establishing that pensioners born before 1949 who continued working after age 65 could recalculate their pension under specific articles. Consequently, the decision was reversed to grant the applicant the right to recalculate his pension starting from August 1, 2013.
Legislator headnote
AI generatedArt. 55 ust. 1; Art. 26 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych: A pensioner born before January 1, 1949, who continued insurance coverage and applied for a pension after December 31, 2008, has the right to recalculate the pension under the new formula regardless of prior applications for early retirement.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt V U 1271/13
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 stycznia 2014 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie : Przewodniczący SSO Romuald Kompanowski Protokolant Anna Sobańska po rozpoznaniu w dniu 17 stycznia 2014 r. w Kaliszu odwołania A. K. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. z dnia 3 września 2013 r. Nr (...) w sprawie A. K. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. o wysokość świadczenia zmienia zaskarżoną decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. z dnia 3 września 2013 r., znak (...), w ten sposób, że ustala, iż odwołujący A. K. nabył prawo do obliczenia emerytury w oparciu o przepis art. 55 w związku z art. 26 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku, o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, poczynając od dnia 1 sierpnia 2013 roku.
UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 3 września 2013 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych – Oddział w O. załatwiając wniosek A. K. z dnia 19 sierpnia 2013 r. zawierający żądanie przyznania emerytury obliczonej według nowych zasad, odmówił wnioskodawcy prawa do obliczenia emerytury zgodnie z przepisem art. 55 w związku z art. 26 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Odwołanie od powyższej decyzji złożył A. K. domagając się jej zmiany poprzez przyznanie prawa do obliczenia świadczenia w oparciu o przepis art. 55 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych.
Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania. Sąd ustalił co następuje: Wnioskodawca A. K. urodzony dnia (...)zatrudniony od 1994 r. w (...) w K., w dniu 3 marca 2009 r. złożył wniosek o emeryturę. Decyzją z dnia 13 marca 2009 r. organ rentowy przyznał wnioskodawcy prawo do emerytury od dnia 1 marca 2009 r. na podstawie art. 29 ustawy o emeryturach i rentach z FUS. Wypłata świadczenia została zawieszona ze względu na uzyskiwanie przychodu w kwocie przekraczającej 130% przeciętnego wynagrodzenia. W dniu 21 kwietnia 2011 r. organ rentowy wydał decyzję o wznowieniu od dnia 1 maja 2011 r. wypłaty emerytury w związku z ukończeniem przez wnioskodawcę 65 – go roku życia.
W dniu 2 września 2011 r. wnioskodawca złożył wniosek o przyznanie emerytury dla osoby legitymującej się podstawowym wiekiem emerytalnym (65 lat). Załatwiając tak zgłoszony wniosek ZUS wydał decyzję z dnia 21 września 2011 r. odmawiającą ponownego obliczenia emerytury a kolejną decyzją – z dnia 30 września 2011 r. obliczył wysokość emerytury stosując do obliczenia tzw. części socjalnej kwotę bazową z września 2011 r. Poczynając od dnia 1 października 2011 r. ZUS zawiesił wnioskodawcy wypłatę emerytury z uwagi na kontynuacją zatrudnienia podjętego przed dniem uzyskania prawa do emerytury.
W okresie od daty przyznania emerytury tj. od marca 2009 r. wnioskodawca nieprzerwanie kontynuuje zatrudnienie w oparciu o stosunek pracy istniejący przed dniem nabycia prawa do emerytury. /bezsporne/
Sąd zważył co następuje:
Odwołanie od decyzji z dnia 3 września 2013 r. jest uzasadnione. W uchwale z dnia 4 lipca 2013 r., II UZP 4/13, Sąd Najwyższy uznał, że ubezpieczony urodzony przed dniem 31 grudnia 1948 r., który po osiągnięciu powszechnego wieku emerytalnego kontynuował ubezpieczenie i wystąpił o emeryturę po dniu 31 grudnia 2008 r., ma prawo do jej wyliczenia na podstawie art. 26 w związku z art. 55 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, niezależnie od tego czy wcześniej złożył wniosek o emeryturę w niższym wieku emerytalnym lub o emeryturę wcześniejszą.
W uzasadnieniu uchwały wskazano m.in., że ten sposób wyliczania emerytury zaczął obowiązywać dopiero od 1 stycznia 2009 r. zaś warunek kontynuowania ubezpieczenia i wystąpienia z wnioskiem po 31 grudnia 2008 r., miał umożliwić wyliczenie emerytury w tzw. formule zdefiniowanej składki, której podstawę wymiaru stanowi suma składek składanych na indywidualnym koncie ubezpieczonego. Ratio legis tego przepisu jest więc kontynuowanie opłacania składek, nie zaś ubieganie się o emeryturę wcześniejszą lub w niższym wieku emerytalnym.
W sytuacji gdy dopuszczalne jest kilkakrotne przechodzenie na emeryturę, niezbędne byłoby zaznaczenie w art. 55 ustawy o emeryturach i rentach, że wyliczenie emerytury w powszechnym wieku emerytalnym możliwe byłoby tylko wówczas gdyby był to pierwszy wniosek o emeryturę. Takiego zastrzeżenia nie można jednak z treści tego przepisu wywnioskować, co oznacza, że ubezpieczony urodzony przed dniem 1 stycznia 1949 r., który osiągnął powszechny wiek emerytalny, kontynuował ubezpieczenie i wystąpił o emeryturę dopiero po dniu 31 grudnia 2008 r., może złożyć wniosek o wyliczenie tego świadczenia niezależnie od tego, czy wcześniej złożył wniosek o emeryturę w niższym wieku emerytalnym lub o emeryturę wcześniejszą.
Przepis art. 55 tej ustawy, umożliwiając ubezpieczonym urodzonym przed 1 stycznia 1949 r. wyliczenie emerytury w wieku powszechnym według jej art. 26, zrównuje w pewnym sensie sytuacje tych osób (urodzonych przed 1 stycznia 1949 r.) z sytuacją osób urodzonych po 31 grudnia 1948 r., które (jeśli nabyły prawo do emerytury w niższym wieku emerytalnym albo do tzw. emerytury wcześniejszej) mogą, osiągając powszechny wiek emerytalny złożyć wniosek o ustalenie prawa do emerytury w powszechnym wieku emerytalnym wyliczanej według art. 24 ustawy emerytalnej (tak Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 10 lipca 2013 r. w sprawie II UK 424/12.
W tych warunkach odwołanie od decyzji z dnia 3 września 2013 r. było zatem uzasadnione i prowadziło do zmiany decyzji jak w sentencji wyroku.