Legislator Case Law & Legislation
II Cz 848/14 AI generated

Court dismissed lower court's dismissal of proceedings due to formal defects in a simplified electronic debt collection case.

Case Number II Cz 848/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The District Court in Kalisz overturned the Regional Court's decision to dismiss proceedings because the plaintiff failed to correct formal defects. The plaintiff had filed a new claim in a simplified electronic debt collection procedure, attaching a power of attorney and evidence, which the lower court incorrectly treated as a failure to meet procedural requirements. The appellate court ruled that the two-week deadline for 'completing the claim' applied only to formal defects, not to substantive requirements like listing all claims and evidence, which do not trigger dismissal under the relevant procedural code.

Legislator headnote

AI generated

Art. 505 § 37 pkt 1 k.p.c.; Art. 187 § 1 pkt 1 k.p.c.: The two-week deadline for 'completing the claim' in simplified electronic debt collection applies strictly to formal defects; failure to list all claims and evidence constitutes a substantive requirement, not a formal one, and does not justify dismissal of proceedings.

Keywords

AI generated
simplified electronic debt collection formal defects of claim procedural dismissal two-week deadline substantive requirements power of attorney appellate review

Cited Legislation

AI generated
Art. 505 § 37 pkt 1 k.p.c.
Zarzucając naruszenie art. 505 37 §1 k.p.c.
Art. 187 § 1 pkt 1 k.p.c.
oraz art. 187 §1 pkt 1 k.p.c.
Art. 386 § 2 k.p.c.
Dlatego na podstawie art. 386 § 2 kpc w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397§ 2 kpc postanowienie nim zaskarżone należało uchylić zgodnie z wnioskiem.
Art. 126 § 3 k.p.c.
Uzupełnienie braków formalnych pozwu może zatem dotyczyć przede dołączenia pełnomocnictwa (art. 126 § 3), czego nie wymagają przepisy regulujące elektroniczne postępowanie upominawcze.
art. 187 §1 pkt 1 k.p.c
oraz art. 187 §1 pkt 1 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt II Cz 848/14 POSTANOWIENIE K., dnia 13 stycznia 2014 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu, Wydział II Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Janusz Roszewski po rozpoznaniu w dniu 13 stycznia 2014 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa S. (...)w W. przeciwko M. P. o zapłatę na skutek zażalenia powoda od postanowienia Sądu Rejonowego w Ostrowie Wielkopolskim z dnia 8 października 2014r., w sprawie I C 1635/14 postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie Sygnatura akt II Cz 848/14

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 8 października 2014r. Sąd Rejonowy w O. umorzył postępowanie w sprawie podając w uzasadnieniu, że powód w wyznaczonym terminie nie uzupełnił wszystkich braków formalnych, nie przytoczył okoliczności faktycznych uzasadniających żądanie pozwu. Zażalenie na postanowienie Sądu Rejonowego wniósł powód zaskarżając je w całości. Zarzucając naruszenie art. 505 37 §1 k.p.c. oraz art. 187 §1 pkt 1 k.p.c. wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości. Sąd Okręgowy zważył, co następuje.

Zażalenie powoda jest uzasadnione. Jak wynika z akt sprawy powód wezwany przez Przewodniczącego w Sądzie Rejonowym w Jarocinie zarządzeniem z dnia 14.08.2014r., złożył ponownie pozew na urzędowym formularzu w postepowaniu uproszczonym, dołączył pełnomocnictwo, odpisy załączników a nadto twierdzenia i dowody na okoliczności przytoczone w uzasadnieniu dochodzonego roszczenia. Ponadto zawarł w piśmie z dnia18.09.2014r. uzasadnienie zgłoszonej w pozwie kwoty roszczenia głównego oraz roszczeń ubocznych. Artykuł 505 37 § 1 k.p.c. reguluje czynności w sądzie właściwym do rozpoznania sprawy przekazanej z elektronicznego postępowania upominawczego.

Po przekazaniu sprawy dalsze postępowanie winno toczyć się według przepisów o procesie, chyba że sprawa podlega rozpoznaniu według przepisów o postępowaniu odrębnym, właściwym dla dochodzonego roszczenia lub stron procesu. Rodzi to w pierwszej kolejności konieczność dostosowania pozwu do wymogów formalnych i wymogów (ciężarów procesowych stron) obowiązujących w konkretnym postępowaniu. Pod rygorem umorzenia postępowania powód powinien uzupełnić braki formalne pozwu w terminie 2 tygodni od dnia doręczenia mu zarządzenia przewodniczącego wydziału opisującego te braki.

Uzupełnienie braków formalnych pozwu może zatem dotyczyć przede dołączenia pełnomocnictwa (art. 126 § 3), czego nie wymagają przepisy regulujące elektroniczne postępowanie upominawcze. Tymczasem wezwanie wynikające z w/w/ przepisu do "uzupełnienia pozwu" nie jest związane z brakami formalnymi, lecz innymi wymogami pozwu (podobnie jak "uzupełnienia sprzeciwu"). W. związane jest z innymi wymogami (ciężarami procesowymi) niż wymogi formalne pism procesowych, bowiem dotyczą powoływania w nim wszystkich twierdzeń i dowodów, zatem nie dotyczy ich rygor umorzenia postępowania.

Uszło zatem uwadze Sąd I instancji to, że zakreślenie powodowi dwutygodniowego terminu do "uzupełnienia pozwu" będzie miało znaczenie wyłącznie dla oceny, czy późniejsze powoływanie przez powoda twierdzeń i dowodów nastąpiło w odpowiednim czasie. Mając powyższe na uwadze brak było podstaw do umorzenia postępowania, z tej tylko przyczyni, ze pozew nie został uzupełniony o dalsze twierdzenia uzasadniające dochodzone kwoty roszczeń, bowiem przepisy zarówno prawa procesowego, jak i materialnego, przewidują inne tego konsekwencje.

Z podanych wyżej przyczyn zażalenie powodów okazało się uzasadnione i podlegało uwzględnieniu. Dlatego na podstawie art. 386 § 2 kpc w zw. z art. 397§ 2 kpc postanowienie nim zaskarżone należało uchylić zgodnie z wnioskiem.