Legislator Case Law & Legislation
II Cz 499/14 AI generated

Court dismissed appeal against enforcement valuation, ruling expert's market-based estimate was legally sound and unchallenged.

Case Number II Cz 499/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Inowrocław dismissed the debtor's appeal regarding the valuation of property used in enforcement proceedings. The debtor argued the expert undervalued the property by 30,000 PLN due to incorrect construction progress estimates and lower building wear, but provided no evidence or comparable sales data. The appellate court rejected these claims, affirming that the expert correctly applied standard market valuation methods and that the valuation remains a mere estimate subject to the buyer's final decision.

Legislator headnote

AI generated

Art. 948 § 1 k.p.c.; Art. 150 ust. 2 ustawy o gospodarce nieruchomościami; The expert's valuation based on average market prices constitutes a valid estimate, and an appeal lacking evidence of factual error or procedural violation must be dismissed.

Keywords

AI generated
enforcement proceedings property valuation expert opinion market price civil procedure code appeal dismissal commercial property

Cited Legislation

AI generated
art. 767 k.p.c.
Dlatego na podstawie przepisu art. 767 k.p.c. a contrario skargę oddalił.
art. 1013 § 1 k.p.c.
Przedmiotowa egzekucja jest prowadzona na podstawie przepisów działu Via tytułu II-go II części trzeciej kodeksu postępowania cywilnego o uproszczonej egzekucji z nieruchomości, a w myśl przepisu art. 1013 § 1 k.p.c. do opisu i oszacowania stosuje się odpowiednio przepis art.
art. 948 § 1 k.p.c.
do opisu i oszacowania stosuje się odpowiednio przepis art. 948 § 1 k.p.c. Zgodnie z tym ostatnim przepisem oszacowania nieruchomości dokonuje powołany przez komornika biegły uprawniony do szacowania nieruchomości.
art. 150 ust. 2 ustawy o gospodarce nieruchomościami
Nieruchomość w sprzedaży egzekucyjnej jest przedmiotem obrotu i biegły ustalając jej wartość zobligowany był przepisem art. 150 ust. 2 ustawy o gospodarce nieruchomościami do ustalenia jej wartości rynkowej.
art. 385 k.p.c.
Dlatego Sąd Okręgowy uznał zażalenie za bezzasadne i na podstawie przepisów art. 385 k.p.c. w zw.
art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. i art.
art. 13 § 2 k.p.c.
i art. 13 § 2 k.p.c. ją oddalił.
art. 767 k.p.c
Dlatego na podstawie przepisu art. 767 k.p.c.
art. 1013 § 1 k.p.c
Przedmiotowa egzekucja jest prowadzona na podstawie przepisów działu Via tytułu II-go II części trzeciej kodeksu postępowania cywilnego o uproszczonej egzekucji z nieruchomości, a w myśl przepisu art. 1013 § 1 k.p.c.
art. 948 § 1 k.p.c
do opisu i oszacowania stosuje się odpowiednio przepis art. 948 § 1 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 listopada 2000r. w sprawie I CKN 1170/98 (OSNC 2001/4 poz. 64)
Stanowią je zgodność z zasadami logiki i wiedzy powszechnej, poziom wiedzy biegłego, podstawy teoretyczne opinii, sposób motywowania oraz stopień stanowczości wyrażonych w niej wniosków (vide: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 listopada 2000r. w sprawie I CKN 1170/98 (OSNC 2001/4 poz. 64).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 499/14 POSTANOWIENIE Dnia 30 października 2014 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym : Przewodniczący: SSO Bogumił Goraj (spr.) Sędziowie: SO Aurelia Pietrzak SO Wojciech Borodziuk po rozpoznaniu w dniu 30 października 2014 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy egzekucyjnej Km 120/13 Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Inowrocławiu A. Z. z wniosku B. Z. przeciwko U. Z. o egzekucję świadczenia pieniężnego na skutek zażalenia dłużniczki od postanowienia Sądu Rejonowego w Inowrocławiu z dnia 2 kwietnia 2014 r. sygn. akt I Co 3676/13 postanawia: oddalić zażalenie. II Cz 499/14

UZASADNIENIE

Dłużniczka wniosła skargę na opis i oszacowanie nieruchomości położonej w M.. Zarzuciła, że biegły sporządzając operat szacunkowy błędnie przyjął, iż w dniu opisu nieruchomości zaawansowanie robót budowlanych wynosiło 40% podczas, gdy było ono wyższe oraz że niższe, od przyjętego w operacie, było zużycie budynku mieszkalnego. Podniosła także, iż biegły bezzasadnie przyjął w celu porównania wartości nieruchomości położonych w innych miejscowościach. Dlatego twierdziła, że biegły zaniżył wartość nieruchomości o 30.000,00 zł.

Postanowieniem z dnia 2 kwietnia 2014 r. Sąd Rejonowy w Inowrocławiu oddalił skargę. W uzasadnieniu wskazał, iż opis i oszacowanie nieruchomości komornik dokonał korzystając z operatu szacunkowego biegłego, a wnioski z niego wypływające były jednoznaczne i logicznie uzasadnione. Dlatego na podstawie przepisu art. 767 k.p.c. a contrario skargę oddalił. Zażalenie na to postanowienie niosła dłużniczka. Zarzuciła Sądowi I instancji błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę rozstrzygnięcia, polegający na przyjęciu, iż opis i oszacowanie sporządzone w sprawie były prawidłowe.

Dlatego wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Inowrocławiu. W uzasadnieniu wskazała, że wartość nieruchomości wskazana w operacie szacunkowym znacząco odbiega od cen rynkowych podobnych nieruchomości podawanych w biurach pośrednictwa, bądź na stronach internetowych.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie jest bezzasadne. Przedmiotowa egzekucja jest prowadzona na podstawie przepisów działu Via tytułu II-go II części trzeciej kodeksu postępowania cywilnego o uproszczonej egzekucji z nieruchomości, a w myśl przepisu art. 1013 § 1 k.p.c. do opisu i oszacowania stosuje się odpowiednio przepis art. 948 § 1 k.p.c. Zgodnie z tym ostatnim przepisem oszacowania nieruchomości dokonuje powołany przez komornika biegły uprawniony do szacowania nieruchomości. W niniejszej sprawie, zgodnie z wymogami art. 948 k.p.c. oszacowania dokonał powołany przez komornika biegły, na podstawie ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.

U. nr 261, poz. 2603) i rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 września 2004 w sprawie wyceny nieruchomości i sporządzania operatu szacunkowego (Dz. U. nr 207, poz. 2109). Nieruchomość w sprzedaży egzekucyjnej jest przedmiotem obrotu i biegły ustalając jej wartość zobligowany był przepisem art. 150 ust. 2 ustawy o gospodarce nieruchomościami do ustalenia jej wartości rynkowej. Wartość rynkową nieruchomości ustala się według przeciętnych cen sprzedaży podobnych nieruchomości w tej samej okolicy, z uwzględnieniem stanu nieruchomości w dniu dokonywania oszacowania.

Sposób ustalenia wartości rynkowej nieruchomości określa szczegółowo rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 września 2004 r. w sprawie wyceny nieruchomości i sporządzenia operatu szacunkowego ( Dz. U. Nr 207 poz. 2109). Biegły zobowiązany został do oszacowania wartości rynkowej nieruchomości, którą to ustala według przeciętnych cen sprzedaży podobnych nieruchomości w tej samej okolicy, z uwzględnieniem stanu nieruchomości w dniu dokonywania oszacowania. Sąd Okręgowy nie dostrzega żadnych uchybień w sporządzeniu przez biegłego operatu szacunkowego dla potrzeb niniejszego postępowania.

Biegły sporządził wycenę z zastosowaniem prawidłowych metod. Biegły sporządzając opinię wykazał się dużą wiedzą specjalistyczną i fachową. Należy zwrócić uwagę, że opinia biegłego podlega szczególnym kryteriom oceny. Stanowią je zgodność z zasadami logiki i wiedzy powszechnej, poziom wiedzy biegłego, podstawy teoretyczne opinii, sposób motywowania oraz stopień stanowczości wyrażonych w niej wniosków (vide: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 listopada 2000r. w sprawie I CKN 1170/98 (OSNC 2001/4 poz. 64). Dłużniczka zarówno w skardze na opis i oszacowanie nieruchomości nie podniosła zarzutów, które wzbudziłyby wątpliwości co do rzetelności i fachowości biegłego.

W szczególności zarzut, iż wycena nieruchomości została zaniżona o 30.000,00 zł nie została poparta żadnymi dowodami. Dłużniczka nawet nie dołączyła ofert sprzedaży nieruchomości, na które się powoływała. Należy przy tym podkreślić, że wycena nieruchomości dokonana w operacie ma charakter szacunkowy, a cenę nieruchomości określi jej nabywca w toku egzekucji, jeżeli do dojdzie do sprzedaży. Dlatego Sąd Okręgowy uznał zażalenie za bezzasadne i na podstawie przepisów art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. ją oddalił.