Legislator Case Law & Legislation
I ACz 18/15 AI generated

Appeal dismissed because court account credit date, not transfer date, determines payment timing.

Case Number I ACz 18/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the defendant's appeal against a lower court's decision to reject the appeal due to late payment of court fees. The defendant argued that the fee was paid on the deadline, but the court held that for transfers via non-bank intermediaries, the payment date is the day the court's bank account is credited. Since the funds were credited to the court on the day after the deadline, the appeal was procedurally invalid.

Legislator headnote

AI generated

Art. 112 ust. 3 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; Art. 370 k.p.c.: For court fees paid via non-bank intermediaries, the payment date is the day the court's bank account is credited, not the day funds were transferred to the intermediary.

Keywords

AI generated
court fees payment bank transfer timing intermediary liability procedural deadline appeal rejection

Cited Legislation

AI generated
Art. 112 ust. 3 ustawy z dnia 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
– stosownie do treści przepisu art. 112 ust. 3 ustawy z dnia 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych.
Art. 370 k.p.c.
w dniu 29 października 2014r., apelacja pozwanego podlegała odrzuceniu na podstawie art. 370 k.p.c. Żaląc się na powyższe postanowienie pozwany wniósł o jego uchylenie i nadanie sprawie dalszego biegu.
Art. 130 § 1 k.p.c.
Zaskarżonemu postanowieniu pozwany zarzucił naruszenie przepisu art. 130 § 1 k.p.c. poprzez niewłaściwe zastosowanie, polegające na przyjęciu przez sąd, że zachodzą przesłanki uzasadniające odrzucenie apelacji.
Art. 385 k.p.c.
Z tych względów zażalenie pozwanego podlegało oddaleniu, jako bezzasadne (art. 385 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 k.p.c.).
art. 370 k.p.c
w dniu 29 października 2014r., apelacja pozwanego podlegała odrzuceniu na podstawie art. 370 k.p.c.
art. 130 § 1 k.p.c
Zaskarżonemu postanowieniu pozwany zarzucił naruszenie przepisu art. 130 § 1 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Z tych względów zażalenie pozwanego podlegało oddaleniu, jako bezzasadne (art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
w związku z art. 397 § 2 k.p.c.).

Cited Case Law

AI generated
Pr. Bankowe 2005/10/9
W takiej sytuacji decydujące znaczenie ma data uznania rachunku bankowego prowadzonego przez bank dla właściwego sądu (Pr. Bankowe 2005/10/9).
V CZ 54/08, OSNC-ZD 2009/4/91
III CZP 115/10
Postal fee payment deemed valid on mailing date due to public postal operator's special legal status.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I ACz 18/15 POSTANOWIENIE Dnia 13 lutego 2015 r. Sąd Apelacyjny w Rzeszowie I Wydział Cywilny w składzie następującym Przewodniczący: SSA Andrzej Palacz Sędziowie: SA Marek Klimczak (spraw.) SA Grażyna Demko po rozpoznaniu w dniu 13 lutego 2015 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) Sp. z o.o. z siedzibą w S. przeciwko K. P. o zapłatę na skutek zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Okręgowego w Krośnie z dnia 31 października 2014 r. sygn. akt I C 93/14 p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w Krośnie odrzucił apelację pozwanego K. P. w skazując w uzasadnieniu, że tygodniowy termin do opłacenia apelacji upływał w dniu 28 października 2014r. – stosownie do treści przepisu art. 112 ust. 3 ustawy z dnia 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych. Skoro wymagana opłata została uiszczona po terminie, tj. w dniu 29 października 2014r., apelacja pozwanego podlegała odrzuceniu na podstawie art. 370 k.p.c. Żaląc się na powyższe postanowienie pozwany wniósł o jego uchylenie i nadanie sprawie dalszego biegu.

Zaskarżonemu postanowieniu pozwany zarzucił naruszenie przepisu art. 130 § 1 k.p.c. poprzez niewłaściwe zastosowanie, polegające na przyjęciu przez sąd, że zachodzą przesłanki uzasadniające odrzucenie apelacji. Podniósł w szczególności, że opłata od apelacji została uiszczona zgodnie z § 3 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 stycznia 2006r. w sprawie sposobu uiszczania opłat sądowych w postępowaniu cywilnym (Dz. U. Nr 27, poz. 199 ze m.). Dowód dokonania opłaty od apelacji został przesłany do Sądu Okręgowego wraz z pismem z dnia 29.10.2014r., a w myśl uchwały Sądu Najwyższego z dnia 21 stycznia 2011r.

III CZP 115/10, LEX nr 685312, „nie jest konieczny wpływ opłaty sądowej na rachunek bankowy sądu w dniu wniesienia opłaty”.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Zażalenie pozwanego nie posiada usprawiedliwionych podstaw. W judykaturze ugruntowane jest zapatrywanie, iż dniem dokonania opłaty sądowej, uiszczanej za pośrednictwem podmiotu niebędącego bankiem i w wykonaniu umowy z tym podmiotem, nie jest dzień powierzenia temu podmiotowi funduszy niezbędnych do uiszczenia opłaty sądowej. W takiej sytuacji decydujące znaczenie ma data uznania rachunku bankowego prowadzonego przez bank dla właściwego sądu (Pr. Bankowe 2005/10/9). Identyczne stanowisko zajął Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 26 września 2008r. (V CZ 54/08, OSNC-ZD 2009/4/91) stwierdzając, że jeżeli opłaty zostają wnoszone za pośrednictwem instytucji lub osób zajmujących się działalnością polegającą na transferze pieniędzy (parabanki, pośrednicy, instytucje doręczeniowe) strona, która posługuje się podmiotem pośredniczącym między nią a bankiem prowadzącym rachunek bankowy sądu, ponosi ryzyko korzystania z usług pośrednika.

Dlatego też dniem uiszczenia opłaty sądowej wniesionej w wykonaniu umowy zawartej z takim pośrednikiem nie jest dzień powierzenia mu funduszy niezbędnych do uiszczenia opłaty, lecz dzień uznania rachunku bankowego prowadzonego dla danego sądu. W okolicznościach rozpoznawanej sprawy pozwany uiścił wymaganą opłatę w dniu 28.10.2014r. za pośrednictwem firmy (...), bez wątpienia nie będącej bankiem (por. polecenie przelewu na k.148 akt sprawy). Data uznania przelewu środków na rachunek Sądu Okręgowego w Krośnie to 29.10.2014r. (k.146 akt sprawy).

W tym stanie rzeczy nie popełnił błędu Sąd Okręgowy uznając, że opłata została uiszczona po terminie przewidzianym w art. 112 ust. 2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych. Z tych względów zażalenie pozwanego podlegało oddaleniu, jako bezzasadne (art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c.).