Court partially allowed claim for damages, awarding partial compensation and ordering cost allocation between parties.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court partially granted the plaintiff's claim for damages, ordering the defendant to pay a specific sum with statutory interest while dismissing the remainder. The plaintiff sought 107,999.21 PLN, arguing for breach of contract, whereas the defendant contested the full amount and validity of the claim. The court ruled that the plaintiff's request was partially justified, awarding 63,494.12 PLN and allocating state expert and witness travel costs between the parties.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o Kodeksie cywilnym; Kodeks postępowania cywilnego: The court partially supports a damages claim when the plaintiff proves some elements of the breach but fails to substantiate the full extent of the loss, while simultaneously allocating litigation costs based on the temporary expenses incurred by the state.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt X GC 751/13
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 stycznia 2015 r. SĄD OKRĘGOWY W ŁODZI X WYDZIAŁ GOSPODARCZY w składzie następującym: PRZEWODNICZĄCY Sędzia SO Wacław Mróz Protokolant sekr. sąd. Paula Adamczewska po rozpoznaniu w dniu 19 stycznia 2015 r. w Łodzi sprawy z powództwa (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł. przeciwko (...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w P. o zapłatę kwoty 107.999,21 zł 1) zasądza od (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w P. na rzecz (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł. kwotę 63.494,12 zł (sześćdziesiąt trzy tysiące czterysta dziewięćdziesiąt cztery złote i 12/100) wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 22 września 2012 r. do dnia zapłaty;
2) oddala powództwo w pozostałej części;
3) obciąża powódkę kwotą 1186,62 zł (jeden tysiąc sto osiemdziesiąt sześć złotych i 62/100) tytułem stosunkowego obciążenia tymczasowo poniesionymi przez Skarb Państwa kosztami opinii biegłego i wobec powyższego:
a) nakazuje zaliczenie kwoty 324,62 zł (trzysta dwadzieścia cztery złote i 62/100) niewykorzystanej zaliczki wpłaconej przez powódkę na koszty opinii biegłego, zaksięgowanej dnia 30 czerwca 2014 r. pod poz. (...)/ (...) (w ogólnej kwocie 500 zł) na poczet stosunkowego obciążenia powódki kosztami opinii biegłego, b) nakazuje ściągnięcie od powódki (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi z roszczenia zasądzonego w punkcie 1 kwoty 862 zł (osiemset sześćdziesiąt dwa złote) tytułem stosunkowego obciążenia powódki tymczasowo poniesionymi przez Skarb Państwa kosztami opinii biegłego;
4) obciąża pozwaną kwotą 1693,54 zł (jeden tysiąc sześćset dziewięćdziesiąt trzy złote i 54/100) tytułem stosunkowego obciążenia tymczasowo poniesionymi przez Skarb Państwa kosztami opinii biegłego i wobec powyższego nakazuje pobranie od pozwanej (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w P. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi wymienionej kwoty z powyższego tytułu;
5) nakazuje ściągnięcie od powódki (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwoty 123,60 zł (sto dwadzieścia trzy złote i 60/100) z roszczenia zasądzonego w punkcie 1 tytułem stosunkowego obciążenia powódki tymczasowo poniesionymi przez Skarb Państwa kosztami dojazdu świadka;
6) nakazuje pobranie od pozwanej (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w P. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwoty 176,40 zł (sto siedemdziesiąt sześć złotych i 40/100) tytułem stosunkowego obciążenia pozwanej tymczasowo poniesionymi przez Skarb Państwa kosztami dojazdu świadka;
7) zasądza od (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w P. na rzecz (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł. kwotę 3676,70 zł (trzy tysiące sześćset siedemdziesiąt sześć złotych i 70/100) tytułem zwrotu kosztów procesu.