Civil court dismisses possession claim for destroyed fence, ruling damages suit is proper remedy instead.
Legislator summary
AI generatedThe Regional Court dismissed the plaintiff's claim for violation of possession regarding a damaged fence, holding that the defendant's destruction of the structure precluded a claim for restoration. The plaintiff appealed, arguing the lower court incorrectly applied Article 5 of the Civil Code regarding abuse of rights. The Court of Appeal rejected the appeal, stating that since the fence was destroyed, the only available remedy is a separate damages action under Article 340, not a claim for restoration of possession.
Legislator headnote
AI generatedArt. 340 k.c.; Art. 385 k.p.c.: When a possessor's right to possession is infringed by the destruction of the object, the claim for restoration of possession is inadmissible, and the aggrieved party must pursue a separate damages action.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
UZASADNIENIE Dnia 10 marca 2014 roku Sąd Rejonowy w Skierniewicach rozpoznając sprawę z powództwa Z. K. przeciwko M. K. o naruszenie posiadania oddalił powództwo. Sąd Rejonowy, jako podstawę swego rozstrzygnięcia wskazał przepis artykułu 5 Kodeksu cywilnego uznając, iż żądanie powoda jest bezzasadne albowiem nie można czynić ze swego prawa użytku, który byłby sprzeczny ze społeczno-gospodarczym przeznaczeniem tego prawa lub zasadami współżycia społecznego. Sąd Rejonowy wskazał na generalnie zły stan techniczny tego ogrodzenia i uznając, iż usunięcie tego ogrodzenia, rozebranie czyniło zadość zapewnieniom zasadom bezpieczeństwa, ponieważ osoby postronne jak i też domownicy mogli doznać uszczerbku o to ogrodzenie.
Apelację od tego rozstrzygnięcia wniósł powód wnosząc o zmianę zaskarżonego wyroku i uwzględnienie powództwa w całości. Zdaniem apelującego Sąd błędnie ustalił stan faktyczny w sprawie, co w konsekwencji doprowadziło do błędnego przyjęcia, że jego roszczenie stanowi nadużycie zasad współżycia społecznego określonego przez dyspozycję artykułu 5 Kodeksu cywilnego. Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Apelacja jest bezzasadna. Przede wszystkim należy wskazać, iż ustalenia Sądu Rejonowego są logiczne, przekonujące i Sąd I Instancji poczynił właściwe ustalenia a Sąd Okręgowy przyjmuje je za własne, uznając za zbędne powielania ich treści uzasadnienia.
Natomiast bezzasadne jest uznanie przez Sąd Rejonowy, iż doszło do naruszenia dyspozycji artykułu 5 Kodeksu cywilnego a w konsekwencji to odwołanie się do tej normy powinno skutkować oddaleniem powództwa. Przede wszystkim wskazać należy, że to powództwo powinno podlegać oddaleniu a to z innej przyczyny, mianowicie wskazać należy, co zostało ustalone przez Sąd trafnie i nie było kwestionowane przez strony, że ogrodzenie uległo zniszczeniu a skoro tak to nie jest dopuszczalne na gruncie artykułu 340 Kodeksu cywilnego domaganie się przywrócenia naruszonego posiadania.
W takim przypadku dotychczasowemu posiadaczowi rzeczy przysługują roszczenia odszkodowawcze i to dochodzone w trybie zwykłym a nie w ramach postępowania odrębnego w sprawach o naruszenie posiadania. Podnieść należy, na marginesie, że roszczenie powoda ograniczone było do posiadania a zakres tego posiadania był wskazany w postępowaniu zabezpieczającym i powód nie podnosił, że jego posiadanie, możność korzystania z gruntu została ograniczona. Powód domagał się ochrony posiadania na gruncie ustalenia, że doszło do zniszczenia ogrodzenia, a w takim wypadku jak to zostało wcześniej zaakcentowane przez Sąd Okręgowy w uzasadnieniu służą jedynie roszczenia odszkodowawcze.
Dlatego też apelacja z mocy artykułu 385 Kpc podlega oddaleniu. Wyrok jest prawomocny. Nie służy od niego żaden środek odwoławczy.