Legislator Case Law & Legislation
II Cz 742/14 AI generated

Appeal dismissed; lack of legal interest in security due to existing mortgages on marital property.

Case Number II Cz 742/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appeal against the Regional Court's decision to deny a security measure for a claim regarding the division of marital property. The appellant argued that without security, enforcement of the property division judgment would be severely hindered, as the mortgaged properties were subject to execution. The court ruled that the appellant lacked a legal interest because the sale of the co-owner's share would not prevent the division of the remaining property, rendering the security unnecessary.

Legislator headnote

AI generated

Art. 730 § 1, 2 k.p.c.; Art. 385 k.p.c. in conjunction with Art. 397 § 2 k.p.c. and Art. 13 § 2 k.p.c.: A party lacks legal interest in obtaining a security measure if the enforcement of the underlying claim does not materially prejudice their rights to the division of marital property, as the sale of one co-owner's share does not preclude the division of the remaining assets.

Keywords

AI generated
marital property division security measure denial legal interest requirement enforcement obstruction mortgage encumbrance co-ownership sale civil procedure appeal

Cited Legislation

AI generated
Art. 730 § 1, 2 k.p.c.
Skarżąca zarzuciła zaskarżonemu postanowieniu naruszenie art. 730 1 § 1 i 2 k.p.c.
Art. 385 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe, należało - na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. i art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
i art. 13 § 2 k.p.c. - orzec jak w sentencji.
art. 385 k.p.c
Mając na uwadze powyższe, należało - na podstawie art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
Mając na uwadze powyższe, należało - na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. - orzec jak w sentencji.
art. 13 § 2 k.p.c
Mając na uwadze powyższe, należało - na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. - orzec jak w sentencji.

Cited Case Law

AI generated
III CZP 95/93
uchwała Sądu Najwyższego z dnia 28 lipca 1993 r., III CZP 95/93, OSNC 1994/2/30; wyrok Sądu Najwyższego z dnia 8 października 1997 r., II CKN 357/97, LEX nr 519947).
II CKN 357/97
uchwała Sądu Najwyższego z dnia 28 lipca 1993 r., III CZP 95/93, OSNC 1994/2/30; wyrok Sądu Najwyższego z dnia 8 października 1997 r., II CKN 357/97, LEX nr 519947).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 9 października 2015 r. Sąd Rejonowy w Kaliszu oddalił wniosek uczestniczki postępowania W. D. o udzielenie zabezpieczenia roszczenia o podział majątku wspólnego po ustaniu wspólności majątkowej między małżonkami poprzez zawieszenie postępowań egzekucyjnych prowadzonych przeciwko J. D.. Uzasadniając rozstrzygnięcie Sąd Rejonowy wskazał m.in., że uczestniczka postępowania nie wykazała interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia, albowiem nieruchomości, z których prowadzona jest egzekucja, a których jest współwłaścicielką, są obciążone hipotekami.

Od powyższego postanowienia uczestniczka postępowania W. D. wniosła zażalenie zaskarżając je w całości i wnosząc o jego zmianę poprzez uwzględnienie wniosku. Skarżąca zarzuciła zaskarżonemu postanowieniu naruszenie art. 730 1 § 1 i 2 k.p.c. poprzez nieudzielanie zabezpieczenia mimo faktu, że jego brak poważnie utrudni, a nawet uniemożliwi wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia. W niniejszej sprawie uczestniczka postępowania wniosła bowiem o ustalenie nierównych udziałów w majątku wspólnym byłych małżonków, a zatem w sytuacji uwzględnienia tego roszczenia, przy jednoczesnym przeprowadzeniu egzekucji z udziału w nieruchomości wchodzących w skład majątku małżeńskiego, należącego do J.

D., uniemożliwi jej pozyskanie dodatkowych aktywów wynikających z ustalenia jej większego udziału w majątku wspólnym.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Wbrew zarzutowi skarżącej, Sąd I instancji nie naruszył przepisu art. art. 730 1 § 1 i 2 k.p.c. poprzez nieudzielanie zabezpieczenia mimo faktu, że uczestniczka postępowania posiadała interes prawny w jego udzieleniu, wyrażający się w tym, że jego brak poważnie utrudni, a nawet uniemożliwi wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia. Należy zwrócić bowiem uwagę, że dokonanie sprzedaży egzekucyjnej udziału J. D. we współwłasności nieruchomości nie ograniczy praw uczestniczki postępowania wynikających z ewentualnego uwzględnienia jej roszczenia o ustalenie nierównych udziałów w majątku objętym wspólnością ustawową małżeńską.

Wynika to z faktu, że w razie sądowego ustalenia nierówności tych udziałów, nabycie własności udziału J. D. w drodze sprzedaży egzekucyjnej w innej wielkości niż wynikającej z sądowego ustalenia będzie bezskuteczne o tyle, o ile narusza uprawnienia drugiego małżonka wynikające z takiego ustalenia. Bezskuteczność ta polega na tym, że przy dokonywaniu podział majątku wspólnego nabycie to, w zakresie uznanym za bezskuteczne – winno być potraktowane tak, jakby nie zostało w ogóle dokonane, co oznacza, że udział taki może być objęty aktywami dzielonego majątku i podlegać podziałowi (por. m.in. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 28 lipca 1993 r., III CZP 95/93, OSNC 1994/2/30; wyrok Sądu Najwyższego z dnia 8 października 1997 r., II CKN 357/97, LEX nr 519947).

Mając na uwadze powyższe, należało - na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. - orzec jak w sentencji.