Legislator Case Law & Legislation
VI Gz 27/15 AI generated

Civil appeal dismissed; late objection to payment order rejected due to valid service at workplace via authorized agent.

Case Number VI Gz 27/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court rejected the defendants' objections to a payment order, ruling that service was validly effected at their workplace by an authorized employee. The defendants appealed, arguing that personal service was required for natural persons and that the plaintiff failed to prove proper service. The Court of Appeal dismissed the appeal, holding that service at the workplace to an authorized representative constitutes valid service under the relevant procedural code.

Legislator headnote

AI generated

Art. 133 § 1 k.p.c.; Art. 135 § 1 k.p.c.; Art. 138 § 2 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.: Service of court documents to a natural person conducting business may be effected at their place of work to an authorized representative, and such service is deemed valid even if the recipient is a partner in a civil partnership.

Keywords

AI generated
service of process authorized agent place of work civil partnership payment order procedural deadline valid service

Cited Legislation

AI generated
Art. 494 § 1 k.p.c.
Jako podstawę prawną rozstrzygnięcia Sąd wskazał art. 494 § 1 kpc.
Art. 133 § 1 k.p.c.
Zażalenie na powyższe postanowienie wnieśli pozwani, zarzucając Sądowi Rejonowemu naruszenie przepisów prawa procesowego w postaci: - art. 133 § 1 kpc polegające na jego niezastosowaniu poprzez niedoręczenie pozwanym osobiście nakazu zapłaty, - art.
Art. 133 § 2 k.p.c.
Zażalenie na powyższe postanowienie wnieśli pozwani, zarzucając Sądowi Rejonowemu naruszenie przepisów prawa procesowego w postaci: - art. 133 § 1 kpc polegające na jego niezastosowaniu poprzez niedoręczenie pozwanym osobiście nakazu zapłaty, - art.
Art. 133 § 2a k.p.c.
Zażalenie na powyższe postanowienie wnieśli pozwani, zarzucając Sądowi Rejonowemu naruszenie przepisów prawa procesowego w postaci: - art. 133 § 1 kpc polegające na jego niezastosowaniu poprzez niedoręczenie pozwanym osobiście nakazu zapłaty, - art.
Art. 135 § 1 k.p.c.
133 § 1 kpc, z tym zastrzeżeniem jednak, że należy również uwzględniać treść art. 135 kpc i art.
Art. 138 § 2 k.p.c.
135 kpc i art. 138 kpc (vide: postanowienie SN z dnia 4 lutego 2011 r., sygn.
Art. 385 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe zażalenie pozwanych jako bezzasadne oddalono, na podstawie art. 385 kpc, w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe zażalenie pozwanych jako bezzasadne oddalono, na podstawie art. 385 kpc, w zw. z art. 397 § 2 kpc.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie SN z dnia 4 lutego 2011 r., sygn. akt I UZ 2/11
138 kpc (vide: postanowienie SN z dnia 4 lutego 2011 r., sygn. akt I UZ 2/11).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI Gz 27/15 POSTANOWIENIE Dnia 29 stycznia 2015 r. Sąd Okręgowy w Rzeszowie VI Wydział Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Andrzej Borucki (spr.) Sędziowie: SO Barbara Frankowska SO Beata Hass – Kloc Protokolant: st. sekr. sądowy Joanna Mikulska po rozpoznaniu w dniu 29 stycznia 2015 r. w Rzeszowie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Z. Ł. przeciwko A. M., E. Z. o zapłatę na skutek zażalenia pozwanych na postanowienie Sądu Rejonowego w T. V Wydziału Gospodarczego z dnia 12 grudnia 2014 r., sygn. akt V GNc 1566/13 postanawia: oddalić zażalenie.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Tarnobrzegu postanowieniem z dnia 12 grudnia 2014 r. odrzucił zarzuty pozwanych od nakazu zapłaty w postępowaniu nakazowym, wydanego przez ten Sąd w dniu 4 grudnia 2013 r. Uzasadniając postanowienie Sąd stwierdził, że pozwani wnieśli zarzuty od wydanego nakazu zapłaty w dniu 9 grudnia 2014 r., podczas gdy odpis nakazu doręczono im w dniach 9 i 10 grudnia 2013 r. Zdaniem Sądu późniejsze uwzględnienie wniosku pełnomocnika pozwanych o kolejne doręczenie odpisu nakazu nie zmienia oceny, że doręczenia odpisów nakazu dokonano prawidłowo, a adresu innego niż wskazane miejsca zamieszkania pozwanych w toku postępowania nie wykazano.

Jako podstawę prawną rozstrzygnięcia Sąd wskazał art. 494 § 1 kpc. Zażalenie na powyższe postanowienie wnieśli pozwani, zarzucając Sądowi Rejonowemu naruszenie przepisów prawa procesowego w postaci: - art. 133 § 1 kpc polegające na jego niezastosowaniu poprzez niedoręczenie pozwanym osobiście nakazu zapłaty, - art. 133 § 2 kpc poprzez jego zastosowanie do pozwanych, będących osobami fizycznymi, podczas gdy przepis ten ma zastosowanie wyłącznie do osób prawnych i organizacji, które nie mają osobowości prawnej, - art. 133 § 2a kpc poprzez jego zastosowanie do pozwanych, podczas gdy dotyczy on wyłącznie przedsiębiorców i wspólników spółek handlowych wpisanych do rejestru sądowego.

Wskazując na powyższe podstawy zaskarżenia pozwani domagali się uchylenia postanowienia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji oraz zasądzenia od powoda na ich rzecz kosztów postępowania przed Sądem II instancji. Uzasadniając zażalenie skarżący zarzucili, iż w niniejszej sprawie do skutecznego doręczenia odpisu nakazu zapłaty doszło dopiero w dniu 25 listopada 2014 r., a poprzednia próba (którą Sąd przyjął jako prawidłową ) była nieskuteczna. W dalszej części uzasadnienia zażalenia pozwani posiłkując się poglądami wyrażonymi w cytowanych przez nich orzeczeniach Sądu Najwyższego dowodzili, że zgodnie z art. 133 § 1 kpc, jeżeli stroną jest osoba fizyczna doręczenia dokonuje się jej osobiście.

Pozwani są wspólnikami spółki cywilnej będącymi osobami fizycznymi, a zatem należy doręczać im pisma sądowe stosując przepisy o doręczeniu pism dla osób fizycznych, tj. w miejscu ich zamieszkania, a nie w miejscu prowadzonej przez nich działalności gospodarczej. Podnieśli ponadto, że powód pomimo ciążącego na nim obowiązku wynikającego z art. 126 § 2 kpc nie wykazał w pozwie adresu zamieszkania pozwanych będących osobami fizycznymi, lecz adres do korespondencji widniejący w Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, co stanowiło brak formalny pozwu uniemożliwiający nadanie mu prawidłowego biegu.

Sąd Okręgowy rozpoznając przedmiotowe zażalenie, zważył, co następuje: Nie budzi wątpliwości fakt, że pozwani są wspólnikami spółki cywilnej, do których jako osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą stosuje się przepisy o doręczeniu pism sądowych stosownie do treści art. 133 § 1 kpc, z tym zastrzeżeniem jednak, że należy również uwzględniać treść art. 135 kpc i art. 138 kpc (vide: postanowienie SN z dnia 4 lutego 2011 r., sygn. akt I UZ 2/11). Stosownie do art. 135 § 1 kpc doręczenia dokonuje się w mieszkaniu, w miejscu pracy lub tam, gdzie adresata się zastanie.

Dla adresata, którego doręczający nie zastanie w miejscu pracy można doręczyć pismo osobie upoważnionej do odbioru (art. 138 § 2 kpc). Niewątpliwie miejscem pracy pozwanych jest wskazany przez nich adres w (...), tj. W. ul. (...) (...). Doręczenie nakazu zapłaty nastąpiło na wskazany w pozwie adres, a korespondencję odebrał – co wynika z adnotacji doręczyciela – upoważniony pracownik S. G.. Fakt ten został potwierdzony podpisem oraz pieczątką firmową Spółki w dniu 9 grudnia 2013 r. i 10 grudnia 2013 r. (k. 19-20). Pozwani nie twierdzili nawet, ale również w żaden sposób nie wykazali, by w/w osoba nie była upoważniona do odbioru kierowanej do nich korespondencji.

Także przepisy Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 października 2010 r. w sprawie szczegółowego trybu i sposobu doręczania pism sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. z 2013 r. poz. 1350) przewidują, że doręczenie adresatowi za pośrednictwem osoby upoważnionej do odbioru pism w miejscu pracy adresata - o którym mowa w art. 138 § 2 kpc - dokonuje się, jeżeli zostało ono wskazane na przesyłce jako miejsce doręczenia (§ 3 ust. 3 Rozporządzenia). Podkreślić należy, iż pozwani w niniejszym stanie faktycznym nie uprawdopodobnili nawet, według zasad przewidzianych przepisami kodeksu postępowania cywilnego, aby przesyłki odebrane przez upoważnionego pracownika nie zostały im doręczone (takie stanowisko zajął jedynie w zażaleniu pełnomocnik pozwanych, - vide k.38/II).

Nadmienić należy, iż wezwanie do zapłaty z dnia 10 października 2013 r. zalegające w aktach sprawy na karcie 11 zostało wysłane do pozwanych również na adres ich miejsca pracy i jak wynika ze zwrotnego potwierdzenia odbioru zalegającego w aktach sprawy na karcie 12 jego odbiór w dniu 4 listopada 2013 r. został także potwierdzony pieczątką firmową Spółki. Pozwani nie kwestionowali faktu otrzymania tego wezwania. Reasumując, mając na uwadze wyżej wskazane fakty, Sąd Okręgowy podzielił pogląd Sądu Rejonowego, co do tego, że doręczenie pozwanym odpisu nakazu zapłaty w dniu 9 i 10 grudnia 2013 r. było skuteczne, co powoduje, że wniesione przez nich zarzuty od tego nakazu w dniu 9 grudnia 2014 r. jako spóźnione należało odrzucić.

Mając na uwadze powyższe zażalenie pozwanych jako bezzasadne oddalono, na podstawie art. 385 kpc, w zw. z art. 397 § 2 kpc.