Legislator Case Law & Legislation
I ACz 1581/14 AI generated

Appeal court dismisses appeal for retrial as inadmissible because the final order did not resolve the substantive dispute.

Case Number I ACz 1581/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal in Krakow rejected the Association's request for a retrial, ruling the appeal inadmissible. The Association sought to overturn a final order dismissing their civil lawsuit regarding personality rights protection. The court held that a procedural dismissal order does not resolve the substantive dispute and therefore cannot be the basis for a retrial under the relevant Civil Procedure Code provisions.

Legislator headnote

AI generated

Art. 399 § 1 k.p.c.; Art. 401 pkt. 2 k.p.c.: A final order dismissing proceedings does not resolve the substantive dispute and thus cannot serve as a ground for a retrial under Article 399 of the Civil Procedure Code.

Keywords

AI generated
retrial appeal inadmissible grounds procedural dismissal substantive dispute Civil Procedure Code final order personality rights

Cited Legislation

AI generated
Art. 399 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 399 § 1 k.p.c. można żądać wznowienia postępowania,które zostało zakończone prawomocnym wyrokiem.
Art. 401 pkt. 2 k.p.c.
opierając swojeżądanie na podstawie z art. 401 pkt. 2 k.p.c. w zw.
Art. 410 § 1 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze Sąd Apelacyjny orzekł jak w sentencji napodstawie art. 410 § 1 k.p.c.
art. 399 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 399 § 1 k.p.c.
art. 524 § 1 k.p.c
353 2 k.p.c.), postanowienie co do istotysprawy w postępowaniu nieprocesowym (art. 524 § 1 k.p.c.).
art. 399 k.p.c
Zgodnie z art. 399 § 1 k.p.c.
art. 399 § 2 k.p.c
Stosownie do art. 399 § 2 k.p.c.
art. 410 § 1 k.p.c
Mając powyższe na uwadze Sąd Apelacyjny orzekł jak w sentencji napodstawie art. 410 § 1 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
I CZ 152/72
Takie stanowisko zajął Sąd Najwyższy w postanowieniach z dnia 4 stycznia 1973r., I CZ 152/72, OSNC 1973/7-8/143, LEX nr 1543, z dnia 24 lipca 1980 r., I CZ 82/80, nie publ., z dnia 6 listopada 2002 r., III CO 6/02, "Izba Cywilna"2003, nr 6, s.
I CZ 82/80
Takie stanowisko zajął Sąd Najwyższy w postanowieniach z dnia 4 stycznia 1973r., I CZ 152/72, OSNC 1973/7-8/143, LEX nr 1543, z dnia 24 lipca 1980 r., I CZ 82/80, nie publ., z dnia 6 listopada 2002 r., III CO 6/02, "Izba Cywilna"2003, nr 6, s.
III CO 6/02
Takie stanowisko zajął Sąd Najwyższy w postanowieniach z dnia 4 stycznia 1973r., I CZ 152/72, OSNC 1973/7-8/143, LEX nr 1543, z dnia 24 lipca 1980 r., I CZ 82/80, nie publ., z dnia 6 listopada 2002 r., III CO 6/02, "Izba Cywilna"2003, nr 6, s.
I ACz 1223/14
Appeal court dismisses claim to suspend company registration due to lack of substantiated invalidity grounds.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I ACz 1581/14 POSTANOWIENIE Dnia 9 października 2014 roku Sąd Apelacyjny w Krakowie - Wydział I Cywilnyw składzie następującym: Przewodniczący: SSA Jan Kremer (spr.)Sędziowie: SSAHanna Nowicka de Poraj SSO Paweł Czepiel (del.) po rozpoznaniu w dniu 9 października 2014 rokuna posiedzeniu niejawnym w Krakowie sprawy ze skargi Stowarzyszenia (...) w K. o wznowienie postępowania w sprawie z powództwa Stowarzyszenia (...) Szkoła (...) w K. przeciwko M. B. oochronę dóbr osobistych zakończonego prawomocnym postanowieniemSądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 16 lipca 2014 r. w sprawie o sygn.akt. I ACz 1223/14 postanawia: odrzucić skargę. Sygn. akt I ACz 1581/14

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny w Krakowie postanowieniem z dnia 16 lipca 2014 r.sygn. akt I ACz 1223/14 oddalił zażalenie Stowarzyszenia (...) (...) w K. na postanowienie Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia24 kwietnia 2014 r. sygn. akt I C 1422/12 o umorzeniu postępowania wsprawie z powództwa Stowarzyszenia (...) w K. przeciwko M. B. o ochronę dóbr osobistych. W dniu 21 sierpnia 2014 r. Stowarzyszenie (...) w K. wniosła skargę o wznowienie o powyższego postępowaniazakończonego postanowieniem z dnia 16 lipca 2014 r. opierając swojeżądanie na podstawie z art. 401 pkt. 2 k.p.c. w zw. z art. 232-234 k.p.c. Wkonkluzji wniosła o uchylenie postanowienia Sądu Apelacyjnego w Krakowiez dnia 16 lipca 2014 r. sygn. akt I ACz 1223/14.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Skarga o wznowienie postępowania toczącego się przed tutejszymSądem do sygn. akt I ACz 1223/14, podlega odrzuceniu, jakoniedopuszczalna. Zgodnie z art. 399 § 1 k.p.c. można żądać wznowienia postępowania,które zostało zakończone prawomocnym wyrokiem. Przepis ten znajdujeodpowiednie zastosowanie także do innych prawomocnych orzeczeńmerytorycznych rozstrzygających sprawę co do istoty, czyli do takichorzeczeń jak nakaz zapłaty (art. 353 2 k.p.c.), postanowienie co do istotysprawy w postępowaniu nieprocesowym (art. 524 § 1 k.p.c.).

Takie stanowisko zajął Sąd Najwyższy w postanowieniach z dnia 4 stycznia 1973r., I CZ 152/72, OSNC 1973/7-8/143, LEX nr 1543, z dnia 24 lipca 1980 r., I CZ 82/80, nie publ., z dnia 6 listopada 2002 r., III CO 6/02, "Izba Cywilna"2003, nr 6, s. 48). Można również żądać wznowienia postępowaniazakończonego postanowieniem w przedmiocie ustalenia, czy orzeczenie sądupaństwa obcego podlega uznaniu lub w przedmiocie nadania klauzuliwykonalności orzeczeniu sądu państwa obcego (art. 1148 1 § 3 k.p.c. i art. 1151 1 § 3 k.p.c.). Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 24 lipca 1980 r., ICZ 82/80, LEX nr 8256 wyraził stanowisko, że postanowienie o umorzeniupostępowania, choć ma walor postanowienia kończącego postępowanie wsprawie, to nie rozstrzyga istoty stosunku spornego zachodzącego międzystronami; zatem nie może być ono podważane w drodze skargi o wznowieniepostępowania na podstawie art. 399 k.p.c., który dotyczy orzeczeń rozstrzygających spór merytorycznie (obecne brzmienie 399 § 1 k.p.c.).

Wznowienie postępowania jest także możliwe w wypadku zakończeniapostępowania postanowieniem niemerytorycznym, jedynie formalniekończącym postępowanie w sprawie. W takim jednak przypadku możliwośćwznowienia postępowania jest ograniczona wyłącznie do jednej podstawywznowienia. Stosownie do art. 399 § 2 k.p.c. na podstawie określonej w art.401 1 k.p.c. postępowanie może być wznowione również w razie zakończeniago postanowieniem. W tym przypadku zatem, gdy postępowanie zakończonejest postanowieniem wznowienie postępowanie jest dopuszczalne jedynie, gdyTrybunał Konstytucyjny orzekł o niezgodności aktu normatywnego zKonstytucją, ratyfikowaną umową międzynarodową lub ustawą na podstawiektórego zostało wydane orzeczenie.

Z treści powołanego przepisubezsprzecznie wynika, że przedmiotem zaskarżenia skargą o wznowieniepostępowania w oparciu o przepisy art. 401 pkt. 2 k.p.c. może byćprawomocne postanowienie sądu II instancji wydane na skutek rozpoznaniazażalenia na postanowienie Sądu I instancji, jeżeli przepisy w oparciu o któreSąd Apelacyjny wydał w dniu 16 lipca 2014 r. postanowienie w sprawie osygn. akt I ACz 1223/14 zostały uznane orzeczeniem TrybunałuKonstytucyjnego za niezgodne z Konstytucją, ratyfikowaną umowąmiędzynarodową lub z ustawą.

Nie ulega wątpliwości, że skazana przezskarżącą podstawa wznowienia postępowania nie dotyczy prawomocnegowyroku, a więc nie jest podstawą określoną w art. 401 1 § 1 k.p.c. w zw. z art.399 § 2 k.p.c. Przepisy w oparciu o które Sąd Apelacyjny wydałpostanowienie w sprawie sygn. akt I ACz 1223/14 nie zostały równieżuznane przez Trybunał Konstytucyjny za niezgodne z Konstytucją,ratyfikowaną umową międzynarodową lub z ustawą. W konsekwencji w świetle powołanej przez skarżącą podstawywznowienia w oparciu o przepis art. 401 pkt. 2 k.p.c., wznowieniepostępowania wpadkowego zakończonego prawomocnym postanowieniemSądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 16 lipca 2014 o oddaleniu zażaleniana postanowienie Sądu I instancji o umorzeniu postępowania jestniedopuszczalne, a wywiedziona na tej podstawie skarga podlega odrzuceniu.

Mając powyższe na uwadze Sąd Apelacyjny orzekł jak w sentencji napodstawie art. 410 § 1 k.p.c.