Court dismissed appeal in contract dispute, upholding lower court's finding of liability for legal costs.
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Świdnica dismissed the defendant's appeal against a judgment ordering payment of 13,178 PLN. The plaintiff argued that the contract clause regarding legal costs was ambiguous, while the defendant claimed it only covered process fees. The court rejected this interpretation, ruling that the contract clearly required the defendant to cover all litigation costs and procedural fees.
Legislator headnote
AI generatedArt. 385 k.p.c.; Art. 98 § 1 k.p.c.; Art. 391 § 1 k.p.c.: An appeal is dismissed when the appellate court finds the lower court's factual findings and legal reasoning correct, and the appellant's interpretation of contractual clauses is not supported by the text.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Ca 896/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 stycznia 2015 r. Sąd Okręgowy w Świdnicy, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Małgorzata Mróz Sędziowie: SO Aleksandra Żurawska SO Piotr Rajczakowski Protokolant: Violetta Drohomirecka po rozpoznaniu w dniu 13 stycznia 2015 r. w Świdnicy na rozprawie sprawy z powództwa J. S. przeciwko (...)Spółki z o.o. w Ś. o zapłatę 13.178 zł na skutek apelacji strony pozwanej od wyroku Sądu Rejonowego w Świdnicy z dnia 27 czerwca 2014 r., sygn. akt I C 604/14 I. oddala apelację;
II. zasądza od strony pozwanej na rzecz powoda 1.200 zł kosztów postępowania apelacyjnego. Sygn. akt II Ca 896/14 ( transkrypcja wygłoszonego uzasadnienia) Początek tekstu [Przewodnicząca 00:00:00.000] W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej. Sąd Okręgowy w Świdnicy II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie tu obecnym po rozpoznaniu w dniu dzisiejszym na rozprawie sprawy z powództwa J. S. przeciwko "(...)Spółki z o.o. w Ś. o zapłatę 13.178 złotych na skutek apelacji strony pozwanej od wyroku Sądu Rejonowego w Świdnicy z dnia 27 czerwca 2014 roku sygnatura akt I C 604/14 oddala apelację.
Zasądza od strony pozwanej na rzecz powoda 1.200 złotych kosztów postępowania apelacyjnego. Proszę usiąść zostanie wygłoszone uzasadnienie do sprawy o sygnaturze akt II Ca 896/14. [Sędzia sprawozdawca 00:00:49.838] Sąd Okręgowy uznał apelację za bezzasadną. W ocenie Sądu Okręgowego zarówno ustalenia faktyczne, jak i argumentacja prawna przedstawiona przez Sąd Rejonowy jest prawidłowa i zasługuje w całości na podzielenie. Trzeba podkreślić, że w apelacji strona skarżąca w zasadzie podnosiła te same argumenty, na które powoływała się do tej pory, do których i do których szczegółowo odniósł się Sąd Rejonowy w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku.
Stąd też nie ma potrzeby by ta argumentację ponownie tutaj przytaczać. Wbrew stanowisku pozwanej w paragrafie 3 ust. 5 umowy, którą strony zawarły między sobą nie było zapisu, z którego miałoby wynikać, że zleceniodawca miał jedynie wyłożyć koszty procesu za powoda. Z jednoznacznego brzmienia tej części umowy wynika bowiem, że w przypadku skierowania sprawy na drogę postępowania sądowego zleceniobiorca zobowiązuje się do pokrycia kosztów wniesienia sprawy do Sądu oraz, jak to określono opłaty manipulacyjnej związanej z prowadzeniem powyższej sprawy.
Tak, więc interpretacja strony pozwanej, że zapis ten oznaczał jedynie wyłożenie kosztów procesu w zamian za powoda jest zupełnie nieuprawniona. Zwłaszcza, gdy się jeszcze weźmie pod uwagę treść ust. 6 tegoż paragrafu, z którego wynika, że świadczenia wynikłe ze zwrotu kosztów adwokackich i kosztów wniesienia sprawy do Sądu oraz opłaty manipulacyjnej podlega w całości do zwrotu na dobro zleceniobiorcy. Przy takich ustaleniach stron umowy interpretacja skarżącego w ogóle nie znajduje uzasadnienia. Stąd też zarzuty apelacji, jako bezzasadne nie mogły zostać uwzględnione, co skutkowało oddaleniem tejże apelacji na podstawie art. 385 kpc.
Natomiast o kosztach postępowania apelacyjnego orzeczono w oparciu o przepis art. 98 paragraf 1 kpc w związku z art. 391 paragraf 1 kpc. To wszystko, dziękujemy bardzo. [Pełnomocnik powoda 00:02:54.037] (...) [Powód 00:02:54.787] (...) [Pełnomocnik powoda 00:02:55.377] (...) [Powód 00:02:56.177] (...) [Koniec części 00:02:58.227]