Social court dismisses appeal for teacher compensation due to failure to prove employment termination and age requirements.
Legislator summary
AI generatedThe social court dismissed the applicant's appeal against the Social Insurance Office's refusal to grant teacher compensation benefits. The court found that the applicant failed to prove the termination of his employment contract, a mandatory condition under the relevant statute, and also noted he did not meet the age requirement for the benefit. Consequently, the court ruled that the original decision was justified and the appeal lacked legal grounds.
Legislator headnote
AI generatedArt. 4 ust. 1, ust. 3 ustawy z dnia 22 maja 2009 r. o nauczycielskich świadczeniach kompensacyjnych; The court must reject an appeal if the applicant fails to satisfy any of the cumulative statutory conditions, specifically the requirement to have terminated employment or met the age threshold.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt VU 2949/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 stycznia 2015 roku Sąd Okręgowy – V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Legnicy w składzie: Przewodniczący: SSO Krzysztof Główczyński Protokolant: Magdalena Pańków po rozpoznaniu w dniu 13 stycznia 2015 roku w Legnicy sprawy z wniosku S. W. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. o nauczycielskie świadczenie kompensacyjne na skutek odwołania S. W. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. z dnia 11 września 2014 roku znak (...) oddala odwołanie. Sygn. akt VU 2949/14
UZASADNIENIE
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. decyzją z dnia 11 września 2014 r. odmówił przyznania S. W. prawa do nauczycielskiego świadczenia kompensacyjnego, ponieważ nie udowodnił wymaganego okresu pracy w jednostkach wymienionych w art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 22 maja 2009 r., wynoszącego co najmniej 20 lat w wymiarze co najmniej ½ obowiązkowego wymiaru zajęć (okres udowodniony wynosi 17 lat, 7 miesięcy i 3 dni) oraz nie udowodnił rozwiązania stosunku pracy. Jednocześnie organ rentowy nie uwzględnił jako pracy nauczycielskiej zatrudnienia od 02 listopada 1978 r. do 30 listopada 1982 r. w Szkole Podstawowej w Z. oraz od 01 grudnia 1982 r. do 30 kwietnia 1983 r. w Szkole Podstawowej w N. Państwowym Zakładzie (...) w B. z uwagi na brak dokumentu potwierdzającego czy w przedmiotowym okresie wnioskodawca korzystał z urlopów dla poratowania zdrowia, bądź z urlopów dla dalszego kształcenia się oraz informacji dotyczącej korzystania ze zwolnień lekarskich przed 14 listopada 1991 r.
W odwołaniu od powyższej decyzji S. W. wniósł o jej zmianę poprzez przyznanie prawa do nauczycielskiego świadczenia kompensacyjnego. Wnioskodawca domagał się uznania nieuznanych przez organ rentowy okresów. W odpowiedzi na odwołanie Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. wniósł o jego oddalenie, z przyczyn wskazanych w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Sąd ustalił następujący stan faktyczny. S. W. ur. w dniu (...), w dniu 12 sierpnia 2014 r. złożył wniosek o nauczycielskie świadczenie kompensacyjne, w którym wskazał, iż pozostaje w stosunku pracy w Zespole Szkół im. (...) w P..
Jest to drugi taki jego wniosek. Poprzedni wniosek złożył w dniu 14 maja 2014 r. Decyzją z dnia 23 maja 2014 r. organ rentowy odmówił przyznania prawa do nauczycielskiego świadczenia kompensacyjnego ze względu na brak wymaganego okresu pracy w jednostkach wymienionych w art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 22 maja 2009 r. oraz nie rozwiązanie stosunku pracy. Rozpatrzywszy wniosek z dnia 11 września 2014 r., decyzją z dnia 11 września 2014 r. organ rentowy odmówił przyznania S. W. prawa do nauczycielskiego świadczenia kompensacyjnego, ponieważ nie udowodnił wymaganego okresu pracy w jednostkach wymienionych w art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 22 maja 2009 r., wynoszącego co najmniej 20 lat w wymiarze co najmniej ½ obowiązkowego wymiaru zajęć (okres udowodniony wynosi 17 lat, 7 miesięcy i 3 dni) oraz nie udowodnił rozwiązania stosunku pracy.
Jednocześnie organ rentowy nie uwzględnił jako pracy nauczycielskiej zatrudnienia od 02 listopada 1978 r. do 30 listopada 1982 r. w Szkole Podstawowej w Z. oraz od 01 grudnia 1982 r. do 30 kwietnia 1983 r. w Szkole Podstawowej w N. Państwowym Zakładzie (...) w B. z uwagi na brak dokumentu potwierdzającego czy w przedmiotowym okresie wnioskodawca korzystał z urlopów dla poratowania zdrowia, bądź z urlopów dla dalszego kształcenia się oraz informacji dotyczącej korzystania ze zwolnień lekarskich przed 14 listopada 1991 r. (n i e s p o r n e)
Sąd zważył co następuje:
Odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie. W świetle niespornych ustaleń faktycznych, S. W. nie rozwiązał nawiązanego w dniu 01 września 1996 r. z Zespołem Szkół im. (...) w P. stosunku pracy. Ten istotny fakt sprawia, iż decyzja w przedmiocie odmowy przyznania prawa do nauczycielskiego świadczenia kompensacyjnego jest uzasadniona. Zgodnie bowiem z dyspozycją art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 22 maja 2009 r. o nauczycielskich świadczeniach kompensacyjnych (Dz. U. z 2009 r. nr 97, poz. 800 ze zm.), świadczenie przysługuje nauczycielom, którzy spełnili ł ą c z n i e następujące warunki:
1) osiągnęli wiek, o którym mowa w ust. 3;
2) mają okres składkowy i nieskładkowy w rozumieniu ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. z 2004 r. nr 39, poz. 353, z późn. zm.), wynoszący 30 lat, w tym 20 lat wykonywania pracy w jednostkach, o których mowa w art. 2 ust. 1, w wymiarze co najmniej ½ obowiązkowego wymiaru zajęć;
3) rozwiązali stosunek pracy. W realiach rozpoznanej sprawy niesporny jest fakt, iż wnioskodawca nie rozwiązał stosunku pracy i tym samym nie spełnił jednej z trzech wskazanych w art. 4 ust.1 ustawy przesłanek, które muszą być spełnione łącznie. W tej sytuacji bezprzedmiotowe byłyby rozważania w kwestii dotyczącej zasadności odmowy uznania przez organ rentowy wskazanych w zaskarżonej decyzji okresów jego zatrudnienia. Niezależnie bowiem od oceny zasadności decyzji w tym przedmiocie, odmowa prawa do nauczycielskiego świadczenia kompensacyjnego jest uzasadniona.
Należy przy tym wskazać, iż istotę rozpoznanej sprawy stanowi wyłącznie prawo do świadczenia. Niezależnie od wskazanych w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji przyczyn należy ponadto zauważyć, iż nauczycielskie świadczenie kompensacyjne wnioskodawcy nie przysługuje również z uwagi na jego wiek. Zgodnie bowiem art. 4 ust. 3 omawianej ustawy, którego organ rentowy nie uwzględnił, nauczyciel ma prawo do świadczenia, jeżeli ukończył: 1) 55 lat – w latach 2009-2014; 2) 55 lat w przypadku kobiet i 56 lat w przypadku mężczyzn – w latach 2015-2016, itd.
Urodzony w dniu (...) S. W., wiek 55 lat ukończył w dniu (...) i tym samym nie spełnia warunku określonego w art. 4 ust. 1 pkt 1 i ust. 3 pkt 1 ustawy; wiek 55 lat życia ukończył w 2008 r., a nie w latach 2009-2014. Mając powyższe na uwadze, Sąd na podstawie art. 477 14 § 1 k.p.c. pozbawione uzasadnionych podstaw odwołanie oddalił.