Legislator Case Law & Legislation
III K 91/10 AI generated

Court dismisses request for combined sentence as crimes were committed after prior judgments.

Case Number III K 91/10
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's request to combine sentences from three separate judgments. The defendant argued for a combined sentence, but the court found that the crimes in the later judgments occurred after the first judgment became final. Consequently, the statutory conditions for combining punishments were not met, leading to the dismissal of the procedural request.

Legislator headnote

AI generated

Art. 85 k.k.; Art. 86 § 1 k.k.: A combined sentence may only be imposed if the offender committed two or more crimes before the first judgment became final; otherwise, the conditions for combining punishments are not satisfied.

Keywords

AI generated
combined sentence prior judgment finality of judgment timing of crimes Art. 85 k.k.

Cited Legislation

AI generated
Art. 85 k.k.
akt XII K 682/03 (data wydania wyroku 15 czerwca 2004r.), to nie są spełnione warunki z art. 85 k.k. niezbędne do wydania wyroku łącznego obejmującego którekolwiek z wyżej opisanych skazań.
Art. 86 § 1 k.k.
85 i art. 86 § 1 k.k. wymierzono karę łączną 4 (czterech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; zaliczając na jej poczet okres tymczasowego aresztowania od dnia 23 października 2004r.
Art. 572 k.p.k.
na podstawie art. 572 k.p.k. postępowanie o wydanie wyroku łącznego umorzyć, II.
art. 572 k.p.k
na podstawie art. 572 k.p.k.
art. 280 § 2 k.k
za przestępstwo z art. 280 § 2 k.k.
art. 156 § 1 pkt 2 k.k
z art. 156 § 1 pkt 2 k.k.
art. 157 § 2 k.k
art. 11 § 2 k.k
VI Ds. 119/04 POSTANOWIENIE Dnia 09 czerwca 2010r.
art. 280 § 1 k.k
za przestępstwo z art. 280 § 1 k.k.
art. 64 § 1 k.k

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III K 91/10 dot. VI Ds. 119/04 POSTANOWIENIE Dnia 09 czerwca 2010r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu Wydział III Karny w składzie: Przewodniczący: SSO Wiesław Rodziewicz Protokolant: Patrycja Korż Prokurator Prokuratury Okręgowej Tomasz Kozioł po rozpoznaniu wniosku skazanego S. R. dnia 22 marca 2010r. /data wpływu/ w przedmiocie wydania wyroku łącznego postanowił I. na podstawie art. 572 k.p.k. postępowanie o wydanie wyroku łącznego umorzyć, II. kosztami postępowania obciążyć Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

W dniu 22 marca 2010r. skazany S. R. zwrócił się do Sądu Okręgowego we Wrocławiu z wnioskiem o wydanie wyroku łącznego i połączenie kar orzeczonych: - wyrokiem Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 04 lutego 1999r., sygn. akt III K 214/98, którym skazano S. R. za przestępstwo z art. 280 § 2 k.k. w zw. z art. 156 § 1 pkt 2 k.k. i art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. popełniony w dniu 07 marca 1998r. na karę 5 (pięciu) lat pozbawienia wolności, zaliczając na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności okres tymczasowego aresztowania od dnia 07 marca 1998r. do dnia 04 lutego 1999r.; - wyrokiem Sądu Rejonowego dla Wrocławia - Fabrycznej z dnia 15 czerwca 2004r., sygn. akt XII K 682/03, zmienionego wyrokiem Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 26 stycznia 2005r., sygn. akt IV Ka 1050/04, którym skazano S. R. za przestępstwo z art. 280 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełnione w dniu 22 kwietnia 2003r. na karę 3 (trzech) lat i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności, zaliczając na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności okres jego tymczasowego aresztowania od dnia 23 kwietnia 2003r. do dnia 15 czerwca 2004r.; - wyrokiem Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 24 marca 2009r., sygn. akt III K 160/06, którym skazano S. R. za przestępstwa: - z art. 258 § 1 k.k. popełnione w okresie od czerwca 2004r. do października 2004r. na karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; - z art. 158 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. popełnione w dniu 20 lipca 2004r. na karę 2 (dwóch) lat pozbawiania wolności; - z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. popełnione w okresie od czerwca do sierpnia 2004r. na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności; - z art. 158 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. popełnione w sierpniu 2004r. na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności; i na podstawie art. 85 i art. 86 § 1 k.k. wymierzono karę łączną 4 (czterech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; zaliczając na jej poczet okres tymczasowego aresztowania od dnia 23 października 2004r. do dnia 21 października 2005r.

Wniosek skazanego S. R. o połączenie kar orzeczonych cyt. wyżej wyrokami nie zasługuje na uwzględnienie, gdyż brak jest warunków do wydania wyroku łącznego. Zgodnie z przepisem artykułu 85 k.k., warunkiem wymierzenia kary łącznej jest sytuacja, gdy sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw, zanim zapadł pierwszy wyrok, chociażby nieprawomocny, co do któregokolwiek z tych przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju lub inne podlegające łączeniu. Skoro zatem przestępstwo objęte wyrokiem do sprawy, sygn. akt XII K 682/03 (czyn popełniony w dniu 22 kwietnia 2003r.) nie zostało popełnione przed datą wyroku skazującego do sprawy, sygn. akt III K 214/98 (data wydania wyroku 04 luty 1999r.), zaś przestępstwa objęte wyrokiem do sprawy, sygn. akt III K 160/06 (I czyn popełniony w okresie od czerwca do października 2004r., II czyn popełniony w dniu 20 lipca 2004r., III czyn popełniony od czerwca do sierpnia 2004r., IV czyn popełniony w sierpniu 2004r.) nie zostały popełnione przed datą wyroku skazującego do sprawy, sygn. akt III K 214/98 (data wydania wyroku 04 luty 1999r.), ani przed datą wyroku skazującego do sprawy, sygn. akt XII K 682/03 (data wydania wyroku 15 czerwca 2004r.), to nie są spełnione warunki z art. 85 k.k. niezbędne do wydania wyroku łącznego obejmującego którekolwiek z wyżej opisanych skazań.

Mając powyższe na względzie należało umorzyć postępowanie w sprawie z wniosku skazanego S. R. o wydanie wyroku łącznego. Pozostałe rozstrzygnięcia mają swoje uzasadnienie w treści powołanych w postanowieniu przepisów prawa.