Court partially allows appeal awarding damages and rent capitalization while dismissing remaining claims against the company.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court in Łódź partially reversed the lower court's decision, ordering the defendant company to pay the plaintiff 23,000 zł plus capitalized rent for increased needs. The plaintiff argued for full compensation based on specific financial losses, while the defendant contested the extent of liability and the calculation of the rent capitalization. The court ruled that the initial claim for damages was valid but dismissed the remaining parts of the lawsuit, leaving the plaintiff to bear some procedural costs.
Legislator headnote
AI generatedArt. 385 § 1 k.p.c.; Art. 386 § 1 k.p.c.: The appellate court may partially revoke a judgment if the lower court's decision is flawed in part but correct in other respects, thereby allowing the plaintiff to recover specific damages and calculated rent while dismissing the remainder of the claim.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 896/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 listopada 2014 r. Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący : SSO Wojciech Borten Sędziowie: SO Bogdan Jachowicz SR Joanna Szczygielska Protokolant: Łukasz Wiktorski po rozpoznaniu w dniu 12 listopada 2014 r. w Łodzi na rozprawie z powództwa S. K. przeciwko Towarzystwu (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o zapłatę na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego w Zgierzu z dnia 13 marca 2014r. sygn. akt I C 120/11 I. zmienia zaskarżony wyrok na następujący: 1.zasądza od Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz S. K. kwotę 23.000 (dwadzieścia trzy tysiące) złotych wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 5 listopada 2011 roku do dnia zapłaty ;
2. zasądza od Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz S. K. tytułem skapitalizowanej renty na zwiększone potrzeby za okres od dnia 19 lipca 2011 roku do dnia 19 stycznia 2012 roku kwotę (...),50 (dwa tysiące osiemset siedemdziesiąt dwa 50/100) złotych wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 20 stycznia 2012 roku do dnia zapłaty;
3. oddala powództwo w pozostałym zakresie nie obciążając powoda kosztami procesu należnymi stronie pozwanej;
4. nakazuje pobrać od Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz Skarbu Państwa- Sądu Rejonowego w Zgierzu kwotę (...) ( tysiąc sześćset jeden) złotych tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych od uwzględnionej części powództwa; II. oddala apelację w pozostałym zakresie; III. nie obciąża powoda kosztami postępowania apelacyjnego.