Legislator Case Law & Legislation
II Cz 37/15 AI generated

Appeal dismissed; court upheld immediate enforceability order in possession case despite lack of specific request.

Case Number II Cz 37/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the tenant's appeal against the lower court's order granting immediate enforceability to the eviction judgment. The tenant argued that the lower court incorrectly applied Article 333 § 3 of the Civil Procedure Code because the landlord had not submitted a specific request for immediate enforcement. The court ruled that the lower court was legally empowered to grant immediate enforceability ex officio under Article 333 § 2 of the Civil Procedure Code due to the tenant's repeated unlawful re-entry and the nature of possession proceedings requiring speed.

Legislator headnote

AI generated

Art. 333 § 2 k.p.c.; Art. 333 § 3 k.p.c.: The court may grant immediate enforceability ex officio in possession cases without a specific party request if statutory conditions are met, as such proceedings must be swift to eliminate the effects of unlawful self-help.

Keywords

AI generated
immediate_enforceability possession_proceedings ex_officio_power unlawful_self_help civil_procedure_code eviction_order repeated_violation

Cited Legislation

AI generated
Art. 333 § 2 k.p.c.
W zażaleniu na powyższe postanowienie, pozwana wnosząc o jego uchylenie zarzuciła naruszenie art. 333 § 3 kpc poprzez jego niewłaściwe zastosowanie.
Art. 333 § 3 k.p.c.
W zażaleniu na powyższe postanowienie, pozwana wnosząc o jego uchylenie zarzuciła naruszenie art. 333 § 3 kpc poprzez jego niewłaściwe zastosowanie.
Art. 478 k.p.c.
Regulacja ta wynika z charakteru postępowania posesoryjnego, które powinno być postępowaniem szybkim i uproszczonym, o ograniczonym zakresie kognicji sądu co wynika z treści art. 478 kpc i 479 kpc oraz zmierzającym do szybkiego zlikwidowania stanu będącego następstwem aktu samowoli naruszyciela.
Art. 479 k.p.c.
Art. 385 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy, na podstawie art. 385 kpc w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 kpc i art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
397 § 2 kpc i art. 13 § 2 kpc, orzekł jak w postanowieniu.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 37/15 POSTANOWIENIE Dnia 27 stycznia 2015 r. Sąd Okręgowy w Świdnicy II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Anatol Gul Sędziowie: SO Piotr Rajczakowski SO Aleksandra Żurawska po rozpoznaniu w dniu 27 stycznia 2015 r. w Świdnicy na posiedzeniu niejawnym zażalenia pozwanej J. J. na postanowienie zawarte w pkt III wyroku Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 23 października 2014 r., sygn. akt I C 1932/14 w sprawie z powództwa Spółdzielni Mieszkaniowej (...) w W. o ochronę naruszonego posiadania p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem zawartym w pkt III wyroku, Sąd Rejonowy nadał rygor natychmiastowej wykonalności wyrokowi w pkt I, w którym to nakazał pozwanej J. J. przywrócenie na rzecz strony powodowej Spółdzielni Mieszkaniowej (...) w W. posiadanie lokalu mieszkalnego położonego przy ul. (...), poprzez jego opuszczenie i wydanie stronie powodowej oraz nakazał pozwanej zaniechania w przyszłości dalszego naruszania polegającego na samowolnym zajęciu tego lokalu. W ocenie Sądu bezprawność działania powódki i okazany swoim zachowaniem lekceważący stosunek do prawa nie zasługiwały na ochronę i wymagały nadania tego rygoru.

W zażaleniu na powyższe postanowienie, pozwana wnosząc o jego uchylenie zarzuciła naruszenie art. 333 § 3 kpc poprzez jego niewłaściwe zastosowanie. W uzasadnieniu skarżąca podniosła, że strona powodowa ograniczyła się tylko do złożenia samego wniosku, nie wskazując jednocześnie żadnych przesłanek przemawiających za zasadnością wydania postanowienia o nadaniu rygoru natychmiastowej wykonalności. Zgodnie zaś z ww. przepisem, jego nadanie może nastąpić w przypadku, gdyby opóźnienie uniemożliwiało lub znacznie utrudniało wykonanie wyroku albo narażało powoda na szkodę, co w sprawie nie miało miejsca.

Sąd Okręgowy zważył: Zażalenie jako bezzasadne podlegało oddaleniu, a argumentacja w nim podniesiona, w żadnym stopniu nie podważyła zaskarżonego rozstrzygnięcia. Należy bowiem wyraźnie wskazać, że pełnomocnik skarżącej w sposób zupełnie błędny upatruje naruszenia art. 333 § 3 kpc, który to dotyczy fakultatywnego i wyłącznie na wniosek strony nadania rygoru natychmiastowej wykonalności, w sytuacji gdy w przedmiotowej sprawie w ogóle nie został on przez Sąd Rejonowy zastosowany. W uzasadnieniu wyroku wyraźnie bowiem wskazano, że podstawą prawną na której oparto to orzeczenie był art. 333 § 2 kpc, zgodnie z którym Sąd może nadać wyrokowi przy jego wydaniu rygor natychmiastowej wykonalności, jeżeli zasądza należność z wekslu, czeku, warrantu, rewersu, dokumentu urzędowego lub dokumentu prywatnego, którego prawdziwość nie została zaprzeczona, oraz jeżeli uwzględnia powództwo o naruszenie posiadania.

Zatem Sąd był uprawniony do nadania rygoru natychmiastowej wykonalności z urzędu, jeśli istniały ku temu odpowiednie okoliczności, a jego rozstrzygnięcie nie było zależne od tego czy strona powodowa złożyła oraz należycie uzasadniła wniosek w tym przedmiocie. Regulacja ta wynika z charakteru postępowania posesoryjnego, które powinno być postępowaniem szybkim i uproszczonym, o ograniczonym zakresie kognicji sądu co wynika z treści art. 478 kpc i 479 kpc oraz zmierzającym do szybkiego zlikwidowania stanu będącego następstwem aktu samowoli naruszyciela.

W przedmiotowej sprawie, Sąd Rejonowy w sposób należyty uzasadnił swoje rozstrzygnięcie wskazując przy tym, że pozwana już w przeszłości, pomimo przeprowadzenia wobec niej skutecznej eksmisji ponownie zajęła lokal wyłamując drzwi i rozwiercając zamki, a jej postawa uzasadniała skorzystanie przytaczanego wyżej z art. 333 § 2 kpc. Skoro zatem zarzuty zażalenia w żaden sposób nie podważyły trafności zaskarżonego postanowienia, zażalenie to podlegało oddaleniu. Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy, na podstawie art. 385 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc i art. 13 § 2 kpc, orzekł jak w postanowieniu.