Court dismisses appeal and quashes first-instance verdict due to expiration of criminal liability period.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court quashed the first-instance verdict and ordered the proceedings to be discontinued due to the expiration of the statute of limitations for criminal liability. The defendant was charged with traffic violations occurring on January 6, 2013, which had passed the two-year limitation period applicable after the initiation of proceedings. Consequently, the court held that the prosecution was no longer valid and dismissed the appeal without examining the substantive arguments regarding evidence or procedural errors.
Legislator headnote
AI generatedArt. 45 § 1 kw; Art. 5 § 1 pkt 4 kpw: Criminal liability for an offense ceases if one year has passed since its commission, or two years if proceedings were initiated within that time.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Ka 703/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 2 lutego 2015 r. Sąd Okręgowy w Siedlcach II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSO Jerzy Kozaczuk Protokolant: st.sekr.sąd. Agata Polkowska po rozpoznaniu w dniu 2 lutego 2015 r. sprawy A. S. obwinionej o wykroczenia z art. 92 §1 kw i art. 97 kw na skutek apelacji, wniesionej przez obrońcę obwinionej od wyroku Sądu Rejonowego w Węgrowie z dnia 23 października 2014 r. sygn. akt II W 43/13 zaskarżony wyrok uchyla i postępowanie w stosunku do A. S. na zasadzie art. 45 § 1 kw w zw. z art. 5 § 1 pkt 4 kpw umarza z powodu przedawnienia karalności czynu; stwierdza że wydatki postępowania w sprawie ponosi Skarb Państwa. Sygn. akt II Ka 703/14
UZASADNIENIE
A. S. obwiniona była o to, że: w dniu 6 stycznia 2013 roku o godzinie 0.15 w W., na ul (...) kierując pojazdem marki M. (...) o nr rej. (...) nie dostosowała się do znaku P-4 „linia podwójna ciągła” wyprzedzając pojazd ciężarowy jadący w tym samym kierunku, ponadto przewoziła na tylnym siedzeniu dwoje dzieci w wieku 9 i 11 lat, które były przewożone poza fotelikiem ochronnym, tj. o czyn z art. 92 § 1 i art. 97 kw. Sąd Rejonowy w Węgrowie wyrokiem z dnia 23 października 2014 roku obwinioną A. S. uznał za winną tego, że w dniu 6 stycznia 2013 roku o godzinie 01.15 w W. na ul. (...), pow. (...), woj. (...) kierując pojazdem marki M. (...) o nr rej. (...) nie dostosowała się do znaku P-4 „linia podwójna ciągła” wyprzedzając pojazd ciężarowy jadący w tym samym kierunku, tj. czynu wyczerpującego dyspozycję art. 92 § 1 kw i za ten czyn na podstawie art. 92 § 1 kw wymierzył jej karę grzywny w wysokości 200 złotych; na podstawie art. 118 § 1 kpw zasądził od obwinionej na rzecz Skarbu Państwa kwotę 130 złotych tytułem opłaty oraz obciążył ją poniesionymi w sprawie wydatkami w wysokości 668,28 złotych.
Apelację od tego wyroku wniósł obrońca obwinionej, który wyrokowi zarzucił obrazę przepisów postępowania mającą wpływ na treść wyroku, tj.:
1. obrazę art. 170 § 1 pkt 3 kpk w zw. z art. 39 § 2 kpw poprzez bezpodstawne oddalenie przez Sąd I instancji wniosku dowodowego złożonego przez obrońcę obwinionej o zobowiązanie Mazowieckiego Zarządu Dróg Wojewódzkich w W. do wskazania sposobu oznakowania znakami poziomymi drogi nr (...) w okresie od dnia 5 stycznia 2013 r. do dnia 15 stycznia 2013 r. w miejscu popełnienia przez obwinioną zarzucanego jej czynu;
2. obrazę art. 7 kpk w zw. z art. 8 kpw poprzez dowolną ocenę dowodu z wyjaśnień obwinionej A. S. oraz dowodu z zeznań świadków M. K. i J. S., co mogło mieć wpływ na treść wyroku poprzez poczynienie błędnych ustaleń faktycznych co do sprawstwa obwinionej. Stawiając powyższe zarzuty obrońca wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku w całości przez odmienne orzeczenie co do istoty sprawy i uniewinnienie obwinionej A. S. od zarzucanego jej czynu ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy w całości Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania. Na rozprawie odwoławczej obrońca obwinionej wniosła o umorzenie postępowania z powodu przedawnienia karalności czynu. Obwiniona i oskarżyciel nie stawili się, będąc o terminie zawiadomieni prawidłowo.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Sąd Odwoławczy po zapoznaniu się z aktami przedmiotowej sprawy stwierdził, że zachodzi bezwzględna przesłanka do uchylenia wyroku, z art. 4§1 pkt 4 kpw, bowiem nastąpiło przedawnienie karalności wykroczeń, o które w tej sprawie była obwiniona A. S.. Z treści art. 45§1 kw wynika, iż „karalność wykroczenia ustaje, jeżeli od czasu jego popełnienia upłynął rok. Jeżeli zaś w tym czasie wszczęto postępowanie, karalność wykroczenia ustaje z upływem dwóch lat od popełnienia czynu”. Zważywszy na powyższe Sąd Odwoławczy nie bada więc już zasadności podniesionych w apelacji zarzutów, bowiem pierwszeństwo do rozważenia ma stwierdzenie, czy zachodzą bezwzględne przesłanki odwoławcze, czy też nie.
Czyn zarzucony obwinionej miał miejsce w dniu 6 stycznia 2013 roku. Tak więc w momencie orzekania przez Sąd Odwoławczy upłynęły już 2 lata o d jego popełnienia. W tej sytuacji Sąd Okręgowy zobowiązany był zaskarżony wyrok uchylić i na podstawie art. 45§1 kw oraz art. 5§1 pkt 4 kpw postępowanie wobec A. S. umorzyć wobec przedawnienia karalności wyżej wskazanych wykroczeń. Z tych też względów Sąd Okręgowy na podstawie art. 437§1 i 2 kpk w zw. z art. 109§2 kpw oraz na podstawie art. 118§2 kpw orzekł jak w wyroku.