Legislator Case Law & Legislation
VIII Gz 63/14 AI generated

Court dismisses appeal for late filing because delivery to wrong court does not count as timely submission.

Case Number VIII Gz 63/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Szczecin-Centrum rejected the appellant's appeal because it was filed after the statutory deadline. The appellant argued that mailing the appeal to a public operator constituted timely filing, but the Court of Appeal found the appeal was incorrectly addressed to a different court. The court held that delivery to an incorrect court does not preserve the filing deadline, resulting in the dismissal of the appeal.

Legislator headnote

AI generated

Art. 369 § 1 k.p.c.; Art. 370 k.p.c.: Delivery of an appeal to a court other than the competent one does not constitute timely filing, and the appeal is inadmissible if submitted after the statutory period.

Keywords

AI generated
civil procedure appeal statutory deadline incorrect court address inadmissible appeal filing date determination

Cited Legislation

AI generated
Art. 369 § 1 k.p.c.
z art. 369 § 1 k.p.c. w zw.
Art. 369 § 3 k.p.c.
Warto dodać, że w art. 369 § 3 k.p.c. wprowadzono regulację pozwalającą uznać, że termin do wniesienia apelacji zostaje zachowany gdy strona wniosła ją przed upływem terminu do sądu drugiej instancji.
Art. 370 k.p.c.
Zarzucił naruszenie art. 370 k.p.c. w zw.
Art. 385 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe, należało, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c., oddalić zażalenie jako bezzasadne.
art. 370 k.p.c
Zarzucił naruszenie art. 370 k.p.c.
art. 369 § 1 k.p.c
Datą tą jest dzień 14 stycznia 2013 roku, a więc 7 dni po opływie ustawowego terminu, wynikającego z art. 369 § 1 k.p.c., do wniesienia apelacji od wyroku z dnia 19 listopada 2013 roku.
art. 369 § 3 k.p.c
Warto dodać, że w art. 369 § 3 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Mając na uwadze powyższe, należało, na podstawie art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
z art. 397 § 2 k.p.c., oddalić zażalenie jako bezzasadne.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 marca 2012 roku, V CZ 166/11
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 marca 2012 roku, V CZ 166/11).
X GC 304/13
o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego Szczecin-Centrum w Szczecinie z dnia 31 stycznia 2014 roku, w sprawie o sygnaturze X GC 304/13 postanawia: oddalić zażalenie.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt VIII Gz 63/14 POSTANOWIENIE Dnia 5 grudnia 2014 Sąd Okręgowy w Szczecinie Wydział VIII Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Piotr Sałamaj Sędziowie: SSO Krzysztof Górski SSO Leon Miroszewski (spr.) po rozpoznaniu w dniu 5 grudnia 2014 w Szczecinie na posiedzeniu niejawnym w sprawie z powództwa (...) Fundusz Inwestycyjny Zamknięty z siedzibą w W. przeciwko M. B. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego Szczecin-Centrum w Szczecinie z dnia 31 stycznia 2014 roku, w sprawie o sygnaturze X GC 304/13 postanawia: oddalić zażalenie.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie, postanowieniem z dnia 31 stycznia 2014 roku, w sprawie X GC 304/13, odrzucił apelację powoda od wyroku z dnia 19 listopada 2013 roku uznając, że apelacja została wniesiona po upływie ustawowego terminu. Stwierdził, że apelację wniesiono do Sądu Rejonowego Katowice-Wschód w Katowicach, natomiast z tego Sądu do Sądu Rejonowego Szczecin-Centrum apelacja została wysłana w dniu 14 stycznia 2014 roku, podczas gdy termin do wniesienia apelacji upłynął w dniu 7 stycznia 2014 roku. Powód wniósł zażalenie na to postanowienie, zaskarżając je w całości. Domagał się jego uchylenia. Zarzucił naruszenie art. 370 k.p.c. w zw. z art. 369 § 1 k.p.c. w zw. z art. 111 § 1 i 2 k.c. poprzez ich błędne zastosowanie i wydanie postanowienia o odrzuceniu apelacji. W uzasadnieniu zażalenia podniósł, że oddanie pisma w placówce operatora publicznego jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu. Pozwany nie wniósł odpowiedzi na zażalenie.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje

Zażalenie jest bezzasadne. Trzeba dodać, że skarżący właściwie nie odniósł się do przesłanek wskazanych w zaskarżonym postanowieniu za odrzuceniem apelacji jako spóźnionej. W szczególności w zażaleniu pominięto fakt nadania przesyłki zawierającej apelację na adres innego sądu, a więc nie sądu pierwszej instancji, do którego należało, na podstawie art. 370 k.p.c., wnieść apelację od wyroku wydanego przez ten sąd. Elementem oznaczenia sądu będącego adresatem wniesienia apelacji jest nie tylko wskazanie jego nazwy ale też adresu, natomiast nadanie przysyłki zawierającej apelację nastąpiło na adres Sądu Rejonowego Katowice-Wschód w Katowicach.

Tym samym czynność ta nie może być uznana za nadanie apelacji w placówce operatora publicznego do sądu będącego właściwym w tym celu w świetle art. 370 k.p.c. O takim nadaniu można mówić dopiero w chwili dokonania tego przez sąd, do którego apelacja została mylnie skierowana. W sytuacji złożenia apelacji niewłaściwemu sądowi, poprzez nadanie przesyłki pocztowej na jego adres, choćby podana została na kopercie nazwa i siedziba sądu właściwego, data wniesienia apelacji odpowiada dacie nadania tego środka odwoławczego na adres właściwego sądu (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 marca 2012 roku, V CZ 166/11).

Datą tą jest dzień 14 stycznia 2013 roku, a więc 7 dni po opływie ustawowego terminu, wynikającego z art. 369 § 1 k.p.c., do wniesienia apelacji od wyroku z dnia 19 listopada 2013 roku. Warto dodać, że w art. 369 § 3 k.p.c. wprowadzono regulację pozwalającą uznać, że termin do wniesienia apelacji zostaje zachowany gdy strona wniosła ją przed upływem terminu do sądu drugiej instancji. Przepis ten ma charakter wyjątkowy i jego zastosowanie nie może być rozszerzane na sytuację wniesienia apelacji jeszcze do innego sądu niż sąd właściwy zgodnie z art. 370 k.p.c. Trafne było zatem uznanie przez Sąd Rejonowy, że apelacja powódki od powołanego wyroku została wniesiona po terminie wynikającym z art. 369 § 1 k.p.c., a tym samym podlega odrzuceniu na podstawie art. 370 k.p.c. Mając na uwadze powyższe, należało, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c., oddalić zażalenie jako bezzasadne.

SSO Krzysztof Górski SSO Piotr Sałamaj SSO Leon Miroszewski