Court convicts defendant of theft with prior record, sentencing to one year eight months imprisonment and ordering full restitution.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of theft committed five years after serving a prior sentence, applying recidivism rules under Polish law. The prosecution argued that the defendant broke into a shop and stole perfumes worth over 6,600 PLN, while the defense likely contested the circumstances or sentencing severity. The court upheld the conviction, imposed a prison term of one year and eight months, and ordered the defendant to pay the full amount of the victim's losses.
Legislator headnote
AI generatedArt. 278 § 1 k.k.; Art. 64 § 1 k.k.; Art. 63 § 1 k.k.; Art. 46 § 1 k.k. - A person who commits theft within five years of serving a sentence of at least six months for a similar intentional crime is deemed a recidivist and shall be punished more severely.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III K 240/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 grudnia 2014 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi – Północ w W. III Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Anna Bojarczuk Protokolant: Paulina Majczyna, I. O. przy udziela Prokuratora Ewy Gołębiewskiej po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 4 września 2014 r., 29 września 2014 r. i 22 października 2014 r., 5 listopada 2014r. i 8 grudnia 2014r. sprawy przeciwko: M. B. , s. M. i D. z domu K., ur. (...) w W., oskarżonemu o to, że: w dniu 15 lutego 2014 r. w W. dokonał kradzieży z włamaniem w ten sposób, że wyłamał zamek a następnie wyważył drzwi wejściowe do sklepu (...) znajdującego się przy ulicy (...) następnie z wnętrza przedmiotowego sklepu zabrał w celu przywłaszczenia mienie w postaci 4 sztuk perfum A.
A. D. E. W o wartości 780,44 zł, 4 sztuk perfum A. A. G. H. o wartości 878 zł, 3 sztuk perfum A. C. P. H. Men E. o wartości 634,11 zł, 4 sztuk perfum A. C. (...) Men E. o wartości 780,44 zł, 2 sztuk perfum A. E. D. W. o wartości 406,48 zł, 5 sztuk perfum C. J. W. E. o wartości 1.626 zł, 3 sztuk perfum D. J. E. o wartości 536,55 zł, 3 sztuk perfum H. B. VI E. (...) ml o wartości 536,55 zł, 2 sztuk perfum P. R. L. M. W. o wartości 308,92 zł, 1 sztuki perfum P. R. L. M. W. o wartości 211,37 zł, czym spowodował straty w łącznej wysokości 6.698,86 zł na szkodę firmy (...) sp. z o.o. ul. (...), K., przy czym czynu tego dopuścił się w okresie 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności, będąc uprzednio skazanym za przestępstwo podobne umyślne, tj. o czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., orzeka:
I. Oskarżonego M. B. w ramach zarzucanego mu czynu uznaje za winnego tego, że w dniu 15 lutego 2014r. dokonał zaboru w celu przywłaszczenia ze sklepu (...) przy ul. (...) w W., do którego uprzednio włamania dokonała nieustalona osoba, mienia w postaci: 4 sztuk perfum A. A. D. E. W o wartości 780,44 zł, 4 sztuk perfum A. A. G. H. o wartości 878 zł, 3 sztuk perfum A. C. P. H. Men E. o wartości 634,11 zł, 4 sztuk perfum A. C. (...) Men E. o wartości 780,44 zł, 2 sztuk perfum A. E. D. W. o wartości 406,48 zł, 5 sztuk perfum C. J. W.
E. o wartości 1.626 zł, 3 sztuk perfum D. J. E. o wartości 536,55 zł, 3 sztuk perfum H. B. VI E. (...) ml o wartości 536,55 zł, 2 sztuk perfum P. R. L. M. W. o wartości 308,92 zł, 1 sztuki perfum P. R. L. M. W. o wartości 211,37 zł, powodując szkodę w łącznej wysokości 6.698,86 zł na rzecz firmy (...) sp. z o.o. ul. (...), K., przy czym czynu tego dopuścił się w okresie 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności, będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwo podobne tj. popełnienia czynu z art. 278 § 1 k.k. w zw. art. 64 § 1 k.k. i za to skazuje go, zaś na podstawie art. 278 § 1 k.k. wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności:
II. Na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej kary zalicza oskarżonemu czas zatrzymania w dniach 7 i 8 marca 2014r. III. na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia wyrządzonej przestępstwem szkody w całości poprzez zapłatę na rzecz (...) sp. z o.o. ul. (...) K. kwoty 6.698,86 zł (sześciu tysięcy sześciuset dziewięćdziesięciu ośmiu złotych osiemdziesięciu sześciu groszy); IV. na podstawie art. 230 § 2 k.p.k. dowód rzeczowy Drz (...) opisany w wykazie dowodów rzeczowych pod poz. 1 na k. 79 akt sprawy zwraca oskarżonemu, zaś dowód rzeczowy Drz (...) opisany w./w. wykazie pod poz. 2 zwraca sklepowi (...) przy ul. (...) w W.;
V. na podstawie art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. W. P. kwotę 600 (sześciuset) złotych powiększoną o należny podatek od towarów i usług tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu; VI. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego w całości od ponoszenia kosztów postępowania.