Court orders division of marital assets including debt, car, and cash between spouses.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled on a request by D. S. to divide marital assets with D. Ś., identifying a debt, a truck, and cash as joint property. The decision allocated half of the debt and the truck to D. Ś., while D. S. received the remaining cash and half the debt share. Consequently, D. S. was ordered to pay D. Ś. a settlement of 5,000 zł to balance the division.
Legislator headnote
AI generatedKodeks rodzinny i cywilny; Kodeks cywilny: The court must identify all assets and liabilities as joint property and divide them equitably between spouses, requiring one party to compensate the other for unequal distribution.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I Ns 842/11 POSTANOWIENIE Dnia 26 maja 2014 roku Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący : SSR Mirosława Kurek-Będkowska Protokolant : Beata Olewińska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12 maja 2014 roku w Dzierżoniowie sprawy z wniosku D. S. przy udziale D. Ś. o podział majątku wspólnego postanawia: I/ ustalić, że w skład majątku wspólnego wnioskodawczyni D. S. i uczestnika postępowania D. Ś. wchodzą następujące przedmioty i prawa majątkowe:
1. wierzytelność z tytułu nakładów dokonanych przez wnioskodawczynię D. S. i uczestnika postępowania D. Ś. na nieruchomość posadowioną na działce gruntu nr (...) o powierzchni 981 m 2 położoną w N. przy ulicy (...) (...), dla której to nieruchomości Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie prowadzi księgę wieczystą nr (...), stanowiącą własność W. Ś.;
2. samochód ciężarowy marki M. (...) o nr rej. (...) o wartości 10 000 zł; 3. środki pieniężne w kwocie 20 000 zł, o ogólnej wartości 30 000 zł (trzydzieści tysięcy złotych); II/ dokonać podziału majątku wspólnego opisanego w punkcie I postanowienia w ten sposób, że wnioskodawczyni D. S. przyznać następujące przedmioty i prawa majątkowe:
1. udział w 1/2 części wierzytelności z tytułu nakładów dokonanych na nieruchomość posadowioną na działce gruntu nr (...) o powierzchni 981 m 2 położoną w N. przy ulicy (...) (...), dla której to nieruchomości Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie prowadzi księgę wieczystą nr (...) w stosunku do W. Ś.; 2. środki pieniężne w kwocie 20 000 zł o łącznej wartości 20 000 zł (dwadzieścia tysięcy złotych), natomiast uczestnikowi postępowania D. Ś. przyznać następujące przedmioty i prawa majątkowe:
1. udział w 1/2 części wierzytelności z tytułu nakładów dokonanych na nieruchomość posadowioną na działce gruntu nr (...) o powierzchni 981 m 2 położoną w N. przy ulicy (...) (...), dla której to nieruchomości Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie prowadzi księgę wieczystą nr (...) w stosunku do W. Ś.;
2. samochód ciężarowy marki M. (...) o nr rej. (...) o wartości 10 000 zł; o łącznej wartości 10 000 zł (dziesięć tysięcy złotych); III/ zasądzić od wnioskodawczyni D. S. na rzecz uczestnika postępowania D. Ś. kwotę 5 000 zł (pięć tysięcy złotych) tytułem spłaty jego udziału w majątku wspólnym, płatną w terminie 3 miesięcy od dnia uprawomocnienia się postanowienia, z odsetkami ustawowymi na wypadek opóźnienia w płatności; IV/ nakazać uczestnikowi postępowania D. Ś. uiścić na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Dzierżoniowie kwotę 1 736,60 zł tytułem części kosztów sądowych, od uiszczenia których wnioskodawczyni została zwolniona; V/ ustalić, że wnioskodawczyni i uczestnik postępowania ponoszą we własnym zakresie koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie.